¿Qué significan las palabras "carnaval" y "salón"?
El carnaval es una fiesta tradicional en Europa. El predecesor del Carnaval es el Carnaval europeo y americano, que se originó por primera vez en el antiguo Egipto y luego se convirtió en la celebración de las Saturnales en la antigua Roma.
Carnival es la transliteración china de la palabra inglesa Carnival. Este hermoso nombre chino proviene de una historia de la Biblia: Un diablo atrapó a Jesús en el desierto y no le dio nada de comer durante 40 días. tuvo hambre, no aceptó la tentación del diablo. Más tarde, para conmemorar el ayuno de Jesús en el desierto durante estos 40 días, los creyentes tomaron los 40 días antes de Pascua como días de ayuno y arrepentimiento. Durante estos 40 días, a la gente no se le permitía comer carne, entretenerse ni vivir una vida sana. Por eso, en la semana o media semana antes del inicio de la Cuaresma, la gente celebrará banquetes, bailes, desfiles y se entregará a la alegría. El significado original del Carnaval es "adiós a la carne". Hoy en día, no mucha gente sigue las estrictas reglas y regulaciones como la Cuaresma, pero las actividades tradicionales del carnaval se han conservado y se han convertido en una fiesta importante para la gente.
Carnaval es la traducción libre de Carnaval por parte de la gente de Hong Kong, y el Carnaval se ha localizado en la cultura de Hong Kong para formar "Carnaval".
La traducción original de la palabra inglesa Carnival es "Carnival". La pronunciación de Carnival es difícil de expresar apropiadamente en chino, por lo que se utiliza la traducción gratuita de "Carnival", que es más intuitiva y fácil de entender. entender. Más tarde, el carnaval se extendió a Hong Kong y la gente de Hong Kong lo rebautizó como "carnaval". Esta traducción es la obra maestra de un intelectual que entiende tanto los idiomas extranjeros como el chino. Es un juego de palabras que tiene en cuenta tanto la pronunciación como el significado. Desafortunadamente, no puede expresar con precisión el significado carnavalesco. "Carnival" suena y se ve elegante y elegante, lo que no coincide con la atmósfera cálida y salvaje del Carnaval. Esto también es cierto. El Carnaval que se celebra en Hong Kong desde hace mucho tiempo se ha vuelto más elegante y gentil, lo que es completamente diferente del Carnaval brasileño.
"Global Carnival" es un lugar de entretenimiento integral a gran escala que viaja por todo el mundo. Debido a su larga trayectoria y sus exitosas estrategias de publicidad y marketing, "Global Carnival" ya se ha convertido en una marca muy conocida y el valor de los activos intangibles de su marca es incluso mucho mayor que el valor de esos equipos de entretenimiento. Algunas empresas de Beijing aprovecharon la oportunidad del "Carnaval Mundial" para aterrizar en Beijing y utilizaron varias tarjetas de "carnaval" para ganar mucho dinero. No se puede evitar admirar la "astucia" del pueblo chino.
Salón significa sala de estar en chino. En la Edad Media en Europa, el Salón era el centro donde familias prominentes y celebridades de la clase alta se comunicaban entre sí, difundían relaciones y se comunicaban. Dentro del ámbito de la cultura del Salón, quienes dominan a los dignatarios prominentes, los hombres ricos, los grandes pensadores y los grandes escritores no son personas autorizadas, sino algunas mujeres. Estas mujeres desempeñaron el papel de espada de la cultura de los salones europeos desde el siglo XV al XIX. En cualquier salón conocido, su fama no proviene de celebridades del mundo y no requiere mucha financiación de los nobles. La única parte indispensable, es una anfitriona excepcional. Por lo tanto, entre muchos salones, se ha convertido en una convención que un salón famoso a menudo tendrá una excelente anfitriona, como la esposa de un duque o un conde. Y organizar con éxito un Salón puede ganarles elogios sociales, revelar muchas figuras de la clase alta e incluso pueden dominar la atmósfera de una época.
——————————————————————————————————————
: “Salon” es la transliteración de la palabra francesa Salon. Originalmente se refiere a la lujosa sala de estar de la residencia de la clase alta francesa. Desde el siglo XVII, las celebridades de París (en su mayoría damas y damas) solían convertir sus salones en famosos lugares sociales. Los que entran y salen son dramaturgos, novelistas, poetas, músicos, pintores, críticos, filósofos y políticos. Tenían intereses similares y se reunieron mientras tomaban tragos y disfrutaban de una música elegante, mantuvieron una larga y desenfrenada charla sobre diversos temas que les interesaban.
Más tarde, la gente llamó a esta forma de reunión "salón" y se hizo popular en los círculos culturales de Europa y Estados Unidos. El siglo XIX fue su apogeo.
Un auténtico "salón" tiene las siguientes características: 1. Se celebra con regularidad; 2. Se celebra de noche (porque la luz a menudo puede crear una belleza nebulosa y romántica y despertar el interés y el interés de la gente). los participantes elocuencia e inspiración); 3. No hay mucha gente, es un círculo pequeño 4. Combinación voluntaria, de dos en dos y de tres en tres, libres para hablar y expresar sus propias opiniones;
Los salones generalmente cuentan con una hermosa anfitriona. Los temas del salón son amplios y elegantes; las personas que frecuentan el salón son celebridades. A menudo vemos escenas de salón magníficas, elegantes y exquisitas en películas, novelas y dramas europeos. En las décadas de 1920 y 1930, había un salón famoso en China. La anfitriona era Lin Huiyin, a quien todavía se menciona a menudo. Se puede ver que esta forma de socializar se ha extendido desde hace mucho tiempo a China.