Agregar subtítulos y doblaje a videos ffmpeg de Android

Utilice ffmpeg de terceros: /abyuthup/mobile-ffmpeg

Compatible con el problema de incapacidad para operar secuencias de archivos binarios en Android 10

1. Agregar; subtitles

Comandos principales: -i videoPath.mp4 -q 5 -vf ass=subtitle.ass -y outPath.mp4

Entre ellos, el comando -q 5 es para garantizar que el vídeo generado no quedará borroso

2. Añade subtítulos y doblaje

ffmpeg mezcla uno o más audios en un momento específico, consulta el artículo

Cómo para insertar un archivo de doblaje en el vídeo en un momento específico, es decir, archivos de audio, consulte el artículo

Comandos principales: ffmpeg -y -i video1.mp4 -i audio1.mp3 -i audio2.mp3 -filter_complex "[1]atrim=0:5,adelay=3000|3000 [aud1];[2]atrim=0:6,adelay=10000|10000[aud2];[aud1][aud2]amix=2,apad ,atrim=0:20[a]" -map 0:v -map "[a]" -c:v copiar -ac 2 salida.mp4