¿Qué significa "monitor de arroz"?

"Fan Ban Zhang" es una palabra cantonesa que significa "el jefe al que le gusta comer arroz". Además, el término "monitor del arroz" aparece a menudo en las películas de Hong Kong y significa literalmente una persona que da dinero para comprar arroz para que otros lo coman. Entonces, en mandarín, "el jefe que aprecia el arroz" se pronunciará como "el monitor del arroz" en cantonés.

Esta palabra aparece a menudo en las películas de Hong Kong. El significado literal es dar dinero a quienes compran arroz. De hecho, ese es el nombre del jefe.

El origen del cantonés

El cantonés se originó en el antiguo país Cangwu en Lingnan hace unos 5.000 años. Cantonés, también conocido como cantonés, cantonés, comúnmente conocido como lengua vernácula y en el extranjero conocido como dialecto Tang. Es una lengua tonal china y uno de los siete dialectos del chino. Pertenece a la familia de lenguas sino-tibetanas y también es la lengua materna del pueblo Han Guangfu. Desde la antigüedad, las dos regiones han estado conectadas por montañas y ríos, y han interconectado personas y culturas. Las dos regiones son inseparables;

No fue hasta la dinastía Song que las dos regiones se dividieron en dos. El cantonés se formó mucho antes que la dinastía Song. Por esta razón, el cantonés es popular en Guangdong y Guangxi. Cangwu, un antiguo país Lingnan de unos cinco mil años de antigüedad, es el lugar de nacimiento de la cultura Lingnan y la cultura del río Perla, así como el lugar de nacimiento del cantonés. El cantonés, con nueve tonos y seis tonos, es un dialecto con muchos elementos chinos antiguos que es una fusión y reorganización del Yayan de las Llanuras Centrales y el Antiguo Yue de Lingnan.