¿Qué significa "retórica"?

Definición: Describir el hablar como exagerado y poco realista.

Jactancia

Pinyin [kuā kuā qí tán]

Definición: Describir el hablar como exagerado y poco realista.

Fuente: Capítulo 11 de "The Scholars" escrito por Wu Jingzi de la dinastía Qing: "Después de entrar por la puerta del estudio, escuché a Yang Zhizhong charlando adentro. Sabiendo que había llegado, entré para hacer una reverencia. Siéntate el uno al otro."

Ejemplos de frases:

1. Solo estabas alardeando, pero cuando vengan los expertos, estarás en problemas.

2. Abrió la boca y empezó a hablar, y todos quedaron convencidos por sus palabras. Fue realmente elocuente.

3. Haz tu trabajo de manera práctica y con los pies en la tierra, sin ser llamativo ni retórico.

Sinónimos:

1. Hablar de guerra en papel [zhǐ shàng tán bīng]

Hablar de pelear en papel. Es una metáfora de que las palabras vacías no pueden resolver problemas prácticos. También significa que las palabras vacías no pueden convertirse en realidad.

Fuente: Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru: Zhao Kuo, el hijo de Zhao She, el famoso general del estado de Zhao durante el Período de los Estados Combatientes, estudió el arte de la guerra cuando era joven y su padre no podía molestarlo cuando hablaba de asuntos militares. Más tarde sucedió a Lian Po como general Zhao durante la Batalla de Changping. Solo sabían cómo seguir las instrucciones militares y no sabían cómo adaptarse. Como resultado, fueron derrotados por el ejército de Qin.

Ejemplo: Cuando hacemos cualquier cosa, no podemos simplemente hablar en papel o simplemente hablar sin practicar. Debemos hablar y practicar todos los movimientos.

2. Torrencialmente [tāo tāo bù jué]

Tocar: describe el flujo continuo de agua. Tan ininterrumpido como el agua que fluye. Hay muchas referencias y es interminable.

Ejemplo: Mi madre tiene una boca en forma de cereza que es elocuente y habla con fluidez y elocuencia.

3. Charla [dié dié bù xiū]

Charla: describir hablar demasiado; Hugh: parar. Regañando y hablando sin cesar.

Fuente: "Libro de Han: Biografía de Zhang Shi": "El marqués de Fujiang y el marqués de Dongyang se llaman ancianos. Estas dos personas nunca han podido hablar. ¿Cómo puede este hombre tacaño ser tan elocuente? ! ”

Ejemplo: Si hablas demasiado, cometerás errores. Incluso si hablas así, no tienes miedo de decir algo incorrecto.