¿Cuáles son las diferencias entre "Butterfly Lovers" y "Romeo y Julieta"?
Son todas la misma tragedia de amor
La diferencia entre ellos es la diferencia entre Oriente y Occidente. Lo mismo es el anhelo y la alabanza por el amor hermoso y fiel.
1, en "El pavo real vuela al sureste", originalmente, Liu Lanzhi "se quitó la falda, se quitó los zapatos de seda y caminó hacia el estanque claro". Jiao Zhongqing "vagó bajo el árbol del patio y se colgó de la rama sureste". Su tragedia amorosa ha terminado. Al igual que en la trágica obra de Shakespeare "Romeo y Julieta", Romeo y Julieta murieron enamorados.
Pero "Romeo y Julieta" no sólo debería mostrar la búsqueda del amor de Romeo y Julieta, sino también la victoria de su amor sobre la disputa entre las dos familias. "En la famosa ciudad de Vero, existen dos familias gigantes de una misma familia. Los viejos rencores del pasado han suscitado nuevas disputas, y la sangre manchó las manos blancas de los ciudadanos. Fue el destino el que destinó a estas dos familias a ser enemigos, dejando sólo un par de amantes infelices. Su trágica muerte reconcilió a sus parientes enfrentados." En la trágica obra "Romeo y Julieta", dos familias gigantes de la misma familia, Romeo y Julieta, han tenido una larga enemistad y se han enemistado. Nuevas disputas, y la ley penal también ha cambiado. No logró detener sus enconadas disputas, pero el amor de Romeo y Julieta resolvió su enemistad. Como dijo Romeo: "Estas son las consecuencias del resentimiento, pero el poder del amor es mucho mayor que él". La razón por la que el padre Lawrence está dispuesto a ayudar a Romeo es "porque su unión puede hacer que sus dos familias se reconcilien, lo que sería una gran bendición". Las muertes de Liu Lanzhi y Jiao Zhongqing fueron más impactantes que las muertes de Romeo y Julieta. Aunque Hegel creía que las dos tiernas flores, Romeo y Julieta, fueron plantadas en un suelo inadecuado, no tuvieron que morir para defender su amor. Pero Liu Lanzhi y Jiao Zhongqing sólo pueden defender su amor con la muerte.
Por tanto, el final de “Romeo y Julieta” es la reconciliación entre las dos familias, mientras que el final de “El pavo real vuela al sudeste” es su reencuentro tras la muerte. "Las dos familias pidieron ser enterradas juntas, y fueron enterradas juntas cerca de Huashan. Se plantaron pinos y cipreses al este y al oeste, y plátanos a la izquierda y a la derecha. Las ramas se cubrían entre sí y las hojas se comunicaban. entre sí había dos pájaros voladores en el medio, a los que llamaron Patos Mandarines. Levantaban la cabeza y cantaban entre sí, llegando a la quinta vigilia cada noche." Este reencuentro póstumo no es sólo una poderosa afirmación de su verdadera identidad. amor, pero también una firme negación de las fuerzas del mal que los destruyeron. En otras palabras, no solo lucharon desesperadamente durante su vida, sino que también continuaron luchando después de la muerte. Las fuerzas del mal podían aplastarles los huesos, pero no podían quebrantarles el espíritu. La tragedia amorosa de Shen Chun y Wang Jiaoniang es, hasta cierto punto, sólo la profundización y el desarrollo de la tragedia amorosa de Liu Lanzhi y Jiao Zhongqing. En comparación con Liu Lanzhi y Jiao Zhongqing, se puede decir que el amor que persiguen Shen Chun y Wang Jiaoniang es de un nivel superior, es decir, lo que persiguen es el "amor del mismo corazón". Ya sean Liu Lanzhi y Jiao Zhongqing en "The Peacock Flies Southeast" o Shen Chun y Wang Jiaoniang en "Jiaohong Ji", están dispuestos a luchar hasta la muerte para defender su amor.
2. Compara las similitudes y diferencias entre los tres dramas.
(1) Los trasfondos son similares. Todos sucedieron en la sociedad feudal
(2) Las razones del suceso fueron similares y todos fueron interferidos u obstruidos por los padres feudales.
(3) Los finales de las historias son similares, ambos protagonistas murieron enamorados; los creadores de la tragedia finalmente se inspiraron para buscar la reconciliación.
Los temas son similares. Ambos revelan el egoísmo, la estrechez de miras, el autoritarismo y la crueldad de los padres feudales a través de la historia de hombres y mujeres jóvenes que se ven obligados a morir enamorados en el proceso de buscar el amor libre y. matrimonio. También utilizan esto para expresar su oposición al feudalismo.
3. ¿Cuál es el significado de que ambos mueran por amor?
(1) Demuestra plenamente la lealtad y perseverancia del amor verdadero, por el cual están dispuestos a morir para defender su amor.
(2) Mostrar resistencia inquebrantable a las fuerzas feudales dominantes que los perseguían, y también manifestarlas o castigarlas.
(3) Anima a los que vienen después de ti y despeja el camino para que busquen el amor libre.
"Liang Shanbo y Zhu Yingtai": la primera lectura de los compañeros de tres años---Hace dieciocho años, despedida en el balcón---(Final)
Zhu se vio obligado casarse Enamorarse y convertirse en mariposas para volar juntos
4 La obra "Romeo y Julieta" del famoso dramaturgo británico Shakespeare (el cuarto volumen del nuevo libro de texto "Highlights") está estrechamente relacionada con La canción popular Yuefu "The Peacock Flies Southeast" (El pavo real vuela al sureste) de la dinastía Han en mi país (El nuevo libro de texto "High Language Proficiency Volumen 3") son maravillas de renombre mundial en el mundo literario. dos obras no solo pueden profundizar la comprensión del contenido de las obras y mejorar el interés de los estudiantes en el aprendizaje, sino también ayudar a los estudiantes a comparar y apreciar las obras literarias.
Aunque las dos obras están separadas por miles de años y miles de kilómetros de distancia, guardan muchas similitudes.
(1) Los contenidos son de la misma naturaleza, ambas son tragedias amorosas. La obra "Lo" cuenta la historia de una pareja de jóvenes amantes, Romeo y Julieta, que se enamoraron a primera vista en un baile y se casaron en privado, pero no pudieron unirse porque las dos familias estaban peleadas. Al final, ambos murieron enamorados en pos del amor libre. El poema "Kong" cuenta la historia de Jiao Zhongqing, un funcionario subalterno de la prefectura de Lujiang de la dinastía Han, y su esposa Liu Lanzhi, quienes estaban enamorados, pero fueron separados vivos por la madre de Jiao. Obligados a ir juntos a un callejón sin salida por el hermano Liu. Por tanto, todas ellas son obras representativas de la tragedia amorosa.
(2) Los finales de las historias son los mismos, ambos jóvenes amantes murieron enamorados a cambio del arrepentimiento y la reconciliación de las dos familias. Ante la trágica escena de la obra "Romeo", las dos familias enfrentadas se arrepintieron bajo las instrucciones del padre del príncipe Montague: "Haré una estatua de ella de oro puro, mientras Vero no cambie. su forma ese día." Nadie tiene un nombre mejor que el de la fiel Julieta. "El padre de Julieta, Capuleto, también dijo: "Romeo tendrá una estatua dorada igualmente hermosa junto a su amante. Pobres personas que fueron sacrificadas por nuestro odio". El arrepentimiento va más allá de las palabras. Aunque el poema "Kong" no es tan claro como el drama "Luo", la palabra "Qiu" en el último párrafo de "Las dos familias rogaron ser enterradas juntas y fueron enterradas juntas junto a Huashan" también insinúa el arrepentimiento. y reconciliación de las familias Jiao y Liu.
(3) Las técnicas de expresión son las mismas, utilizando una combinación de realismo y romanticismo. El trasfondo y el ambiente creados en la obra "Luo" tienen características típicas de la época, pero la historia de amor del protagonista está llena de colores ideales distintivos, aunque el final del protagonista es una tragedia, la enemistad entre los nobles feudales ha sido eliminada; y el ideal del amor ha sido eliminado aún victorioso. El cuerpo principal del poema "Kong" narra la persecución del protagonista por el sistema patriarcal feudal con fuerte realismo, pero el último párrafo describe a las dos familias siendo enterradas juntas. La tumba está sombreada por cipreses tung y patos mandarines volando juntos, que. simboliza el amor eterno entre los dos y también refleja la creencia ganadora de la gente en la lucha por la libertad del amor y el matrimonio. Por tanto, realismo y romanticismo se fusionan a la perfección en ambas obras.
(4) Los temas y las ideas son los mismos. Ambos utilizan la muerte del joven amante para criticar la autocracia de los padres feudales y el sistema feudal de matrimonio arreglado, expresan la búsqueda apasionada de la gente por el amor y el matrimonio libres. y expresar la idea de que los amantes eventualmente se casarán con buenos deseos.
Por supuesto, las diferencias entre ambas obras también son evidentes.
(1) Los estilos de las obras son diferentes. "Lo" es una obra de teatro en cinco actos. Es la primera gran obra de Shakespeare. Se ha vuelto popular en el mundo desde el siglo XIX. Esta historia triste y conmovedora es ahora un nombre familiar. El poema "Kong" es una canción popular de Yuefu de cinco caracteres. Es el poema narrativo más largo y destacado de la antigua China. Ha circulado ampliamente desde la dinastía Han. Junto con "Mulan Ci", se llama ". Yuefu Shuangbi".
(2) El proceso trágico es diferente. Aunque los protagonistas de ambas obras murieron enamorados, las muertes de Romeo y Julieta fueron provocadas por un malentendido, por lo que su destino fue más accidental que trágico, mientras que las muertes de Liu Lanzhi y Jiao Zhongqing fueron inevitables, bajo la opresión de poderosos feudales; Fuerzas, su amor libre no tenía posibilidad de existir. Por eso, el poema "Kong" es aún más trágico.
(3) Los personajes creados son diferentes. Romeo y Julieta son representantes de nuevas ideas, llenos de juventud y vitalidad para perseguir el amor libre, se atreven a ignorar las disputas familiares y desafían audazmente las órdenes de su padre de casarse en privado. Aunque mueren por errores accidentales, siempre están llenos. del amor. Encarna la cálida atmósfera ideal de la nueva era.
Aunque Liu Lanzhi y Jiao Zhongqing también tienen un espíritu de resistencia, esta resistencia es pasiva y trae a los lectores no sólo escasa esperanza, sino también tristeza, ira y arrepentimiento.
(4) Reflejan diferentes orígenes sociales. La historia de "Ro" se desarrolla en Verona en vísperas del Renacimiento europeo. En aquella época, la burguesía emergente se había levantado, pero las fuerzas feudales aún se aferraban a su dominio. Romeo y Julieta se enfrentaron con las familias feudales en busca de intereses personales. Amor libre, que refleja la contradicción entre la burguesía y las fuerzas feudales. La historia del poema "Kong" tuvo lugar en Lujiang a finales de la dinastía Han. En ese momento, la sociedad feudal de China había alcanzado la madurez y el sistema feudal ocupaba una posición dominante absoluta. La tragedia amorosa de Jiao y Liu reflejaba el poder feudal. La desgracia de Liu Lanzhi tuvo La universalidad social refleja las experiencias comunes de millones de mujeres oprimidas en la sociedad de esa época.
5. Las similitudes y diferencias en las historias de amor de Romeo, Julieta y Liang Zhu, los requisitos principales son diferentes
La lt de China;Liang Shanbo y Zhu Yingtaigt;y la lt británica. ;Romeo y Julietgt;, ambas son tragedias amorosas, pero existen grandes diferencias. Este artículo intenta comparar los dos textos para explorar las diferencias y razones entre la estética china y occidental en términos de bondad subjetiva y belleza objetiva, ética y personalidad. de la versión animada lt; En el análisis de Liang Shanbo y Zhu Yingtai, discutimos la tendencia a la homogeneización de la estética china y occidental y las cuestiones complementarias de la estética china y occidental.