¿Cuál es el significado de la palabra japonesa "Ghost in the Shell" en "Ghost in the Shell"?

La palabra "Ghost in the Shell" en "Ghost in the Shell" significa: armadura de ataque en japonés. Ghost in the Shell es la abreviatura de Attack Armor Exoskeleton.

Consulte la explicación de los términos de poder de ataque en la siguiente figura.

"Ghost in the Shell" es un cómic serializado por Masamune Shirow en una versión pirateada de la publicación de cómics juveniles de Kodansha "Weekly Shōnen Magazine" el 22 de abril de 1989. Se serializa una historia cada tres meses. Impreso y lanzado por primera vez en un solo volumen el 5 de octubre de 1991, con un precio de hasta 1000 yenes (en comparación con otros cómics del mismo período). El manga se imprimió y lanzó por primera vez como un solo volumen el 5 de octubre de 1991 y se vendió por la friolera de 1.000 yenes (en comparación con otros manga del mismo período). En 1995, el "genio" Mamoru Oshii de la industria de la animación adaptó este cómic a la pantalla cinematográfica y logró un éxito sin precedentes. Más tarde se adaptó a una caricatura televisiva.