Recomendaciones para "Devoción de Amor"
Acerca de "La educación del amor"
Este libro, originalmente llamado "Corazón", es una novela-diario publicada por el escritor italiano Amicis en 1886, que cuenta el estudio y la vida de la escuela primaria. estudiantes. . Solo por la introducción del contenido, es difícil decir qué tiene de especial este libro, y también es difícil entender por qué los críticos lo elogian. Los críticos italianos creen que se trata de una obra maestra que puede transmitirse de generación en generación después de "Pinocho".
El Sr. Xia Beizun tradujo este libro al chino a principios de la década de 1920 comparando las versiones japonesa e inglesa, y lo llamó "La educación del amor". A principios de los años 1980 y hace unos años, fue un éxito de ventas en China, especialmente en el sector educativo, convirtiéndose en el primer libro de lectura recomendado para profesores de primaria y secundaria.
Cabe decir que la traducción china de este libro expresa su valor con mucha precisión. Analiza el valor del amor en la educación.
El prólogo del autor es el siguiente:
Este libro está especialmente dedicado a alumnos de primaria de nueve a trece años. El título del libro puede llamarse "La historia de un estudiante de primaria durante un año escolar" y fue escrito por un estudiante de cuarto grado de una escuela primaria municipal de Italia. Cuando digo que fue escrito por un estudiante de cuarto grado de primaria, no significa que fue escrito directamente por él y publicado como libro en consecuencia. Escribió y escribió en su cuaderno día tras día, escribiendo sobre lo que veía, oía y pensaba dentro y fuera de la escuela. Al final del año, su padre añadió anotaciones al cuaderno del niño, pero intentó mantener el tema de la historia original y el estilo de lenguaje del niño. Cinco años después, se convirtió en estudiante de secundaria. En ese momento, revisó su manuscrito y sus recuerdos de personas y eventos se volvieron más frescos, por lo que agregó contenido nuevo al manuscrito. Queridos hijos, lean este libro hoy. Espero que les guste y obtengan lecciones de él.