"Delincuentes juveniles": en Irlanda, los estudiantes de secundaria también tienen dignidad

Los dos protagonistas de "The Young Offenders", Conor (interpretado por Alex Murphy) y Jock (interpretado por Chris Valli), de 15 años, nacieron en "Kay" en la era del ascenso. de los "Elt Tigers", todavía tiene menos de 18 años. El "tigre celta" ha experimentado un cambio drástico de la prosperidad a la decadencia.

Es posible que los dos alborotadores, que a menudo pronunciaban mal las palabras, no conocieran el pasado de sangre férrea de Irlanda, pero heredaron el vergonzoso título de "Knacker" de sus antepasados. La "hambruna de la patata" que comenzó en 1845 obligó a más de 1 millón de irlandeses a vagar por Europa. Este grupo de irlandeses dispersos se convirtió en un grupo vulnerable en Europa, como los gitanos y los judíos, hasta el día de hoy, la imagen de la mafia con un irlandés. El acento sigue siendo popular en la pantalla.

Más tarde, el significado de "Knacker" se expandió hasta convertirse en un término general para la clase baja, que equivale aproximadamente a "White Trash" en los Estados Unidos. Conor y Jock, que llevan este título y caminan por las calles de la ciudad de Cork, tienen una conexión sanguínea real con sus antepasados ​​en este nivel.

"The Young Offenders" es una minicomedia de 6 capítulos coproducida por BBC 3 y RTE. Su predecesora es la película irlandesa de 2016 del mismo nombre, escrita, dirigida y protagonizada por el mismo elenco. La película fue un gran éxito ese año, no sólo con una gran reputación sino también con una taquilla de más de 1 millón de euros.

En cuanto a la estupidez de sus protagonistas, "The Young Offenders" está a la par de "The Inbetweeners", ya que hay adolescentes estúpidos en todo el mundo. Pero la clase social de "Los Jóvenes Delincuentes" es más baja, lo que significa un lenguaje más duro, más cercano al "pasatiempo" del crimen, más pobre, más separado del majestuoso mundo de la clase media, y más sin ley y sin esperanza.

El guionista y director Peter Ford no es nada tiernamente británico debido a su coproducción con la BBC. Una manada de ballenas nadó hasta la ciudad de Cork, y mientras los ciudadanos acudían en masa al río para tomar fotografías y observar, los adolescentes con problemas en el puente recogían saliva y se preparaban para escupir debajo del puente. Después de que llegó el camión de noticias, se apiñaron emocionados junto al presentador para expresar sus sentimientos, pero debido a que había demasiadas malas palabras que necesitaban ser "bip", Jock bailó y habló durante un rato, y fue "bip" hasta que casi todos quedó palabra.

En la obra, él y Conor se apretujaron ante las cámaras de noticias más de una vez, esperando ser escuchados y vistos, pero siempre fallaron, pero no les importó. La mayoría de las veces, lo que Conor y Jock necesitan es escapar de la autoridad. La obra comienza con los dos andando en bicicleta y escapando por la ciudad como desesperados. Finalmente, se cuelan en el mercado británico donde trabaja la madre de Conor. Representan un clásico drama del gato y el ratón, con sus uniformes escolares teñidos de un amarillo loco. pintura. La multitud terminó pavoneándose en calzoncillos para unirse a una marcha comunitaria.

"Tenemos muchos cabrones locos en nuestra comunidad, así que, básicamente, no importa lo que hagas, no serás juzgado".

En otra ocasión, fueron arrestados por El oficial Healy (Dominic McHale) la persiguió y los dos pequeños bastardos treparon sin problemas una pared del patio tras otra con la bicicleta robada. Cuando estaban a punto de ser alcanzados, una anciana en bata de baño los protegió y cerró la puerta de cristal en la nariz del oficial Healy. Como si no fuera lo suficientemente cruel, la anciana se quitó la bata de baño para revelar su cuerpo suelto y apilado. Healy no pudo soportar mirar y fue derrotada.

Otra característica de esta comunidad es que las mujeres quedan embarazadas muy temprano. La madre de Conor quedó embarazada de él cuando tenía 16 años. "Aún es demasiado tarde para nosotros aquí. Aunque en la escuela de Conor y Jock había venta de condones, eso no impidió que Jock y su novia se convirtieran en padres a la edad de 15 años". .

Esta es la versión irlandesa de una comunidad negra estadounidense, donde los residentes son igual de pobres, alcohólicos, astutos e igual de unidos y duros.

Desde una perspectiva de clase media, Conor y Jock son dos niños molestos y lamentables. Uno de ellos tiene un padre muerto y el otro tiene una madre muerta. El aburrimiento más que la pobreza inspira su deseo de cometer crímenes. Cuando no están merodeando, sólo pueden sentarse en los escalones o en los bancos y soñar despiertos.

Pero ¿cómo puede un chico de 15 años quedarse quieto todo el día? Tienen que montar un escándalo.

A lo largo del programa, el proyecto criminal más frecuente de Conor y Jock es el robo de bicicletas. Pero roban bicicletas no para venderlas por dinero, sino para montarlas. Cork es su patio de recreo y pueden moverse libremente en diferentes bicicletas. Este comportamiento continuo sin propósito ni significado está lleno de animalidad primitiva e imaginación humana.

Los adolescentes como ellos están en casi todas partes. El mayor y más estúpido delito cometido por los dos adolescentes fue robar atún de bandera azul. Después de pasar por todos los problemas para robar el pescado, deben tener cuidado con dos fuerzas en las calles: los animales y los gánsteres como ellos.

Este es el único crimen intencionado que cometen en la obra, pero no es por egoísmo, sino porque esperan compartir los gastos de manutención de su madre gay Mairead (interpretada por Hilary Ross). una linda camisa."

Pero nunca se sienten miserables, y el público no se sentirá así, solo se reirán miserablemente. Parte de la razón por la que no se sienten miserables consigo mismos y no odian a la sociedad es porque todavía son jóvenes y no han visto mucho del colorido mundo fuera de la comunidad. Pero es más una actitud pragmática, que se refleja en Conor y Jock ayudando a su madre en el mercado de pescado y entendiendo que "ayudar a otros a preparar la cena también es una bendición".

Esta teoría parece bastante confusa, como si estuviera enseñando a los pobres a contentarse con la pobreza y nunca pensar en salir adelante y lograr un salto de clase. Pero también tiene un lado pragmático y de mentalidad abierta.

"Young Offenders" no permite que los adolescentes aventureros realicen milagros que son difíciles de lograr en la realidad, pero les permite asentarse en el gran árbol de la responsabilidad y la compasión después de la falta de rumbo y la imaginación salvaje de la adolescencia.

Al principio, había una gran brecha entre la autopercepción de Conor y Jock y la situación real. Se consideran Robin Hoods del vecindario y genios criminales con legiones de admiradores. De hecho, era simplemente un tonto que era tan estúpido que saltó desde el techo del edificio sin otra opción, e incluso robó el pescado equivocado.

Al principio no entendían el amor. Uno tenía muchas novias y el otro no se atrevía a acercarse a la persona que le gustaba.

Las personas que simbolizan la autoridad, el director y el oficial de policía, al principio se mantuvieron alejados o los confrontaron, y nunca pensaron en volver a conocerlos como amigos.

Estos chistes heredan la tradición de la comedia irlandesa, utilizando la risa para resolver la tristeza, y posteriormente fermentaron en el crecimiento de los jóvenes.

Aparte del áspero "bip" que suena en las noticias de la televisión, el lado vulgar de la civilización moderna no ha invadido Irlanda del todo. En 2018, los personajes principales del programa no utilizan teléfonos inteligentes. La familia del protagonista corrió a la finca a comprar un frigorífico de segunda mano a 20 euros cada uno, y de paso rescató un pato gris.

Esto significa que incluso si te conviertes en padre a los 15 años y en abuela a los 30, no recibirás un trato diferente y ningún trabajador social acudirá a tu puerta con la intervención y asistencia del gobierno. Son todos salvajes y salvajes.

Irlanda, pavimentada de sangre, siempre ha sido el viejo rival y vecino respetado de Inglaterra. La impulsividad y la valentía son sus rasgos distintivos. Una fuerza brutal atraviesa el alboroto de la era civilizada, pero eso no significa que los pobres de Irlanda en la obra vivan una mala vida.

Al contrario, son muy nobles. La nobleza reside en su sentido de responsabilidad y compasión.

Cuando la novia de quince años de Jock quedó embarazada, él rápidamente aceptó el hecho y le dijo: "Esto es algo bueno". El matón Billy Murphy (Shane Casey) trata a todos con simpatía. Y esto no es por simpatía, porque no sienten que su situación sea miserable y su futuro sombrío. Esta simpatía no necesita pensarse a través del cerebro, proviene directamente del instinto.

El clímax de la serie es un viaje en autobús secuestrado, y los protagonistas no son Conor, Jock y sus encantadoras novias, sino Billy Murphy. Chantajeó a Conor al menos veinte veces y arrojó cuchillos a sus amigos, pero nunca había lastimado a nadie con un cuchillo. Es un tonto que no sabe atarse los zapatos. En el ambiente alegre de un viaje en autobús, se desliza incontrolablemente hacia el divertido destino de ser tratado como un secuestrador.

Al igual que tener un bebé a los quince años, la locura es otra llaga que la sociedad moderna quiere ocultar. Pero la interpretación que hace el programa de Billy Murphy es tan valiente como la historia de Irlanda. Era feroz y patético, llevó a todos a cantar y comer pizza en el autobús con un cuchillo, y pasó un "día muy feliz". Cuando salió del coche y se entregó a la policía, dijo a los pasajeros del coche: "Os veremos dentro de quince o veinte años".

Esta debería ser la imagen más natural de un loco/imbécil en la pantalla. Aunque es diferente a los demás, no es mala persona y tiene su propia personalidad, gustos, enojos, gustos y disgustos. Lo más milagroso es que estas personas no han sido absorbidas por los hospitales psiquiátricos y las prisiones. Todavía pueden jugar libremente con amigos en los suburbios de Cork, arrojar cuchillos y seguir "golpeando" a los niños. Es lindo que la ciudad lo tolere.

Pero esta vez, Conor ha crecido, y su simpatía por Billy Murphy ya no es sólo instintiva. El guionista le pidió que pensara con madurez más allá de su edad: "Creo que incluso una mala persona como Billy Murphy tiene dificultades. No digo que las cosas malas y ridículas que hizo estuvieran bien, pero hay que pensarlo". si recibes un poco de cuidado cuando eras niño, ¿te convertirás en una persona diferente?

De la simpatía inconsciente a la compasión tras la reflexión, se completa el crecimiento de los adolescentes. El fuerte sentido escénico de esta obra continúa la gloriosa tradición del drama irlandés. Cuando los pasajeros bajaron del autobús uno por uno con máscaras de Billy Murphy, se sintieron como si estuvieran en la época en que se construyó el Abbey Theatre, el primer teatro nacional de Irlanda. Utilizar el teatro como una excelente herramienta para generar conciencia y confianza nacional. La comedia es particularmente efectiva y a menudo se basa en temas de épocas de dominio extranjero, violencia sectaria y la Gran Hambruna. Hay un dicho que dice que "la comedia irlandesa es toda negra".

La Irlanda actual se enfrenta a nuevos problemas tras entrar en paz. Sin embargo, el vino viejo se envasa en botellas nuevas, y los problemas globales comunes de la recesión económica y la consolidación de clases también pueden ventilarse a través de la comedia. La valentía y la compasión irlandesas tienen un encanto único, junto con la energía exuberante de los adolescentes idiotas, la miniserie "The Young Offenders" y su versión cinematográfica merecen los mismos grandes elogios.