ET Alien fue lanzado en China hace unos días

"E.T. the Extra-Terrestrial" (inglés: E.T. the Extra-Terrestrial) es una película de ciencia ficción estadounidense estrenada en 1982, dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Kathleen Kennedy Producida por Melissa Matheson y protagonizada por Henry Thomas, Dee Warrens, Robert MacNaughton, Drew Barrymore y Peter Coyote.

El concepto creativo de esta película se originó a partir de los amigos imaginarios de Spielberg después de que sus padres se divorciaran en 1960. En 1980, se reunió con Matheson y desarrolló una nueva historia basada en el estancado proyecto de terror de ciencia ficción Night Skies. El vídeo fue rodado en California entre septiembre y diciembre de 1981 y costó 10,5 millones de dólares. A diferencia de la mayoría de las otras películas, esta película se filma básicamente en orden cronológico, lo que ayuda a los actores jóvenes a ofrecer actuaciones más creíbles.

El video fue lanzado por Universal Pictures el 11 de junio de 1982. Fue un éxito de taquilla. Sus ingresos de taquilla superaron a "Star Wars" y se convirtió en el campeón de taquilla de películas históricas en ese momento. Se mantuvo durante el resto del año. Pasaron diez años antes de que otra película, "Jurassic Park", dirigida por Spielberg, lo rompiera en 1993. Los críticos la elogiaron como una historia eterna de amistad, y una encuesta de Rotten Tomatoes la nombró la mejor película de ciencia ficción de todos los tiempos. La película fue relanzada en 1985 y luego relanzada en 2002 para conmemorar el vigésimo aniversario del video, con algunos cambios en el metraje y contenido adicional.

Fecha de estreno

Francia, 26 de mayo de 1982...(Festival de Cine de Cannes)

Estados Unidos, 11 de junio de 1982

Italia, agosto de 1982...(Festival de Cine de Venecia)

Australia, 26 de noviembre de 1982

Francia, 1 de diciembre de 1982

Países Bajos 2 de diciembre , 1982

España 6 de diciembre de 1982...(reestreno)

Italia 7 de diciembre de 1982

Alemania Occidental 9 de diciembre de 1982

Islandia 9 de diciembre de 1982

Reino Unido 9 de diciembre de 1982

México, 9 de diciembre de 1982

Suecia, 10 de diciembre de 1982

Portugal, 17 de diciembre de 1982

Finlandia, 17 de diciembre de 1982

Argentina 1982-12-23

Brasil 1982-12-25

Colombia 1982-12-25

Noruega 1982 -12-26

Dinamarca 1982-12-26

Hong Kong, China 1983-01 -01

¿Fábrica de traducción de películas de Shanghai? Lista de películas traducidas en 2002

Objetivo de fuego destinado por el destino El último testigo Mostaza verde Detective E.T. Alien Spider-Man 1 Elf Mouse Boy 2 Wind Whisperer Amor de otro mundo Bailarina silenciosa Érase una vez en la India La era de hielo 1 El agente temporal regresa en un esmoquin mágico Alabama Proyecto de fase 4 de Harry Potter y la cámara secreta

Esta película está producida por Amblin y Universal Pictures de la Estados Unidos y traducido por Shanghai Film Translation Factory.

Parece que se estrenó en China en 2010. En cuanto a cuándo se proyectó en China antes de esto, es imposible verificarlo.

Director de traducción: Yan Chongde

Actor de voz principal: Elliot - Di Feifei

Madre María - Wang Jianxin

Hermano Michael - Jin Feng

Hermana Gertie - Zhan Jia

Profesora de anatomía - Hu Pingzhi.

Entre ellos, el actor de Henan Di Feifei, que da voz al protagonista Elliot, una vez expresó a la única mujer Olga en el equipo de búsqueda de tesoros en "Las aventuras italianas en Rusia". Su voz es conmovedora, a veces incluso. un poco encantador. Muchas actrices de Shangyi Studio pueden doblar a niños y, naturalmente, Di Feifei también es buena en eso. Retrató el carácter inocente de Elliot de manera tan realista que si no supieras la verdad de antemano, nunca hubieras imaginado que la voz de una mujer madura podría interpretar el papel de una adolescente.

El maestro Wang Jianxin, que dobla a su madre, ha desempeñado un papel secundario en Shanghai Translation Factory durante mucho tiempo y se ha dedicado a apoyar el crecimiento de los actores jóvenes. Su voz es clara, capaz, elegante y solemne. Lo que más me impresionó de ella fue que prestó su voz a la tercera niña interpretada por Yasuko Sawaguchi en la popular película japonesa "Sisters". En los últimos años, también ha interpretado papeles importantes en muchas películas nuevas como "Gladiator", "Harry Potter Series", "Surprise", "Swat" y muchas otras películas nuevas.

La voz de su hermano Michael era Jin Feng, un novato en el Estudio de Cine de Shanghai en ese momento. Su padre, Jin Ange, era el director del Teatro de Arte Infantil de Shanghai. Su abuelo era el fallecido famoso. El actor villano Yu Fei del Shanghai Film Studio. Es un famoso artista cómico de Shanghai. Nacido en una familia de intérpretes, ha sentado una base sólida para las actuaciones literarias y artísticas desde niño. Ha protagonizado dramas de cine y televisión como "Tuxedo", "Libro y espada", "Joven famoso", "Big Hero Di Qing", "Sidrería", "Las reglas", "La montaña mágica", "Dos caballos", "Guerra y amor". Este es un actor joven muy prometedor y tuve una larga conversación telefónica. Desafortunadamente, por alguna razón, dejó Shangyi Factory temprano para seguir otra carrera.

La hermana pequeña Gertie interpretada por Drew Barrymore en la infancia era tan linda como una muñequita, lo que hizo que me enamorara de ella. Verla en "Angels" me pareció como si hubiera pasado toda una vida. La dobla Zhan Jia, un joven actor nuevo en la fábrica. Su voz está llena de leche y comprende la psicología de los niños con mucha precisión.

Edición del 20º aniversario

El 22 de marzo de 2002, se lanzó una versión ampliada del vídeo con acrobacias mejoradas. Spielberg ya en 1982 no estaba satisfecho con varias escenas de la película, pero no tuvo tiempo suficiente para perfeccionar la animatrónica. La versión recién lanzada utilizó tecnología de gráficos por computadora proporcionada por Industrial Light and Magic para realizar cambios en muchas tomas, incluida la escena en la que E.T. escapa y se encuentra escondido en un campo de maíz al comienzo de la película. El diseño de la nave espacial también se ha modificado para que su luz brille más. También se agregaron algunas escenas que no estaban incluidas en la versión original, como E.T bañándose y Gertie diciéndole a su madre que Elliot fue al bosque la noche de Halloween. Spielberg no volvió a añadir la escena de Harrison Ford por temor a que alterara demasiado el vídeo. Además, también decidió reemplazar el arma larga que empuñaba el policía que interceptó a E.T y a los niños en la escena clímax de la película por un walkie-talkie inalámbrico a través de tecnología digital.

Cuando se estrenó esta versión, John Williams acudió en persona y dirigió la orquesta para interpretar la banda sonora en vivo. Este lanzamiento recaudó 68 millones de dólares, de los cuales 35 millones correspondieron a Estados Unidos y Canadá.

Los cambios realizados en la película, especialmente la parte en la que el arma se convierte en una máquina parlante, han sido criticados por perseguir la corrección política. Peter Travers, de Rolling Stone, se preguntó: "¿Recuerdan a esos agentes federales empuñando armas? Gracias a las maravillas de la tecnología digital, ahora empuñan walkie-talkies... Eso fue hace 20 años, ¿El fin de la libertad de expresión?", escribió Chris Hewitt de la revista Empire. : "Estos cambios son sorprendentemente discretos... La tecnología de gráficos por computadora de Industrial Light and Magic cuidadosamente diseñada para Carol Lan Se realizaron mejoras en los extraordinarios títeres de Bodie, que fueron objeto de burlas en el episodio de 2002 "Free Hat".[92]

El 22 de octubre de 2002 se lanzó un conjunto de DVD de dos discos, que incluía la versión original lanzada en 1982 y la versión extendida del 20 aniversario en 2002. Spielberg solicitó personalmente que ambas versiones se lanzaran al mismo tiempo. Una edición de coleccionista de tres discos. que incluye características especiales y un libro en video sobre cómo se hizo que no están incluidos en la versión de dos discos.

Spielberg dijo en una entrevista en junio de 2011:

Ninguna película que haga será mejorada o ampliada digitalmente... …Cuando la gente me pregunta qué versión de E.T. Siempre les digo que deberían ver el original de 1982. Si te diste cuenta, lanzamos dos versiones de "E.T. El Extraterrestre" al mismo tiempo. No lanzaremos una versión mejorada digitalmente con contenido agregado para obtener ingresos adicionales; existía la versión original de 1982. Siempre le digo a la gente que es mejor optar por la versión de 1982.

El 9 de octubre de 2012, Video lanzó una edición del 30 aniversario en Blu-ray Disc y DVD, que incluye una restauración integral de la película original, la restauración del arma de la policía y los primeros planos animatrónicos originales.

Encuentra la última fecha de emisión desde aquí, puedes consultarla

E.T. El Extraterrestre

Tipo de vídeo: Película

Canal de transmisión: ¿Primer cine?

Región: Estados Unidos

Tipo de película: ciencia ficción/drama/familia/aventura

Año de estreno: década de 1980

Fecha de emisión: 10-01-2015

Hora de emisión: 22:00

/forum.php?mod=viewthread&tid=111803&extra=