¿Por qué Nature publica novelas de ciencia ficción?
Han Song
Se dice que muchos científicos de todo el mundo se oponen a la ciencia ficción. En este contexto, es difícil imaginar que se publiquen novelas de ciencia ficción en revistas científicas de renombre internacional y en la revista británica Nature.
Pero es lo que es. La traducción al chino de las novelas de ciencia ficción seleccionadas de la revista "Nature" que tenemos ante nosotros incluye 66 novelas de ciencia ficción publicadas en la revista "Nature" antes de 2007. Actualmente hay dos antologías de esta serie y se dice que la primera que tengo se publicará en el futuro.
La "diversión" puede ser la verdadera fuerza impulsora del descubrimiento científico y la fuerza que unifica la ciencia ficción y la ciencia.
Las obras de ciencia ficción de la revista "Nature" son editadas y publicadas por Henry Gee, miembro del personal de la revista "Nature". La ciencia ficción tiene una historia de más de 100 años en China. Junto con traducciones y obras originales, China publica actualmente más de 100 libros de ciencia ficción cada año. Pero en mi opinión, este libro es realmente único. Este es simplemente un libro maravilloso. Los traductores Jiang y Mu hicieron un trabajo inesperado.
La revista británica "Nature" fue fundada en 1869. Su propósito es "presentar al público los resultados importantes de los descubrimientos científicos, para que el público pueda comprender lo antes posible todos los avances realizados en cada rama del conocimiento sobre la naturaleza". Es una "revista científica más importante del mundo" extremadamente seria y de alto nivel. Muchos (o la mayoría) de los descubrimientos científicos que conmocionaron al mundo se publicaron por primera vez en la revista Nature en forma de resultados de investigación: la estructura de doble hélice del ADN, el principio de los láseres, el descubrimiento de los neutrones... Pero, ¿por qué publica ciencia? ficción? ¿Qué pasa con las novelas?
La ciencia es experimental y refleja el mundo real, mientras que las novelas son ficticias e imaginarias y no pueden tener una conexión directa con la realidad, por no hablar de la ciencia ficción, que describe un futuro que no existe. No es difícil entender por qué muchos científicos se oponen a la ciencia ficción.
En la guía de lectura, vi dos razones por las que la Naturaleza incluye la ciencia ficción. Uno está relacionado con el maestro británico de ciencia ficción Hegel Wells, conocido como el "Shakespeare de la ciencia ficción". Wells, que tenía una profunda relación personal con la naturaleza, fue escritor de la revista durante mucho tiempo. La revista publicó un total de 66 artículos relacionados con Wells, 26 de los cuales fueron firmados por el propio Wells, relacionados con fisiología, psicología, antropología, psicología, etc. Además, la revista Nature publicó numerosos artículos reseñando el trabajo de Wells, incluidos los de ciencia ficción. Por tanto, la publicación de novelas de ciencia ficción debe considerarse como un homenaje a este maestro. Curiosamente, Wells criticaba a menudo la ciencia.
En segundo lugar, por una razón aparentemente sencilla e increíble. En el prefacio de "Missing the Future", escrito en estilo de ciencia ficción, Henry Gee presenta la historia de la naturaleza. Resultó estar patrocinado por una familia llamada Macmillan. El éxito de la naturaleza tiene que ver con la atmósfera alegre que ha mantenido desde su creación. Ji dijo: "Esta atmósfera fomenta nuevos intentos: sólo por diversión".
Así que la revista abrió una columna "Futuro" el 4 de octubre de 1999 165438 (el 130 cumpleaños de la revista), dedicada a Una "diversión" Novela corta de ciencia ficción. La obra de apertura es obra del maestro británico de ciencia ficción Arthur C. Clarke. La entusiasta respuesta de los lectores sorprendió más tarde al editor. Muchas personas se han convertido en fanáticos acérrimos de la columna. Algunas obras han sido seleccionadas para la mejor colección anual de ciencia ficción. Muchos escritores y científicos de ciencia ficción han escrito para él, y también ha publicado el trabajo de una niña de 11 años cuyo padre es un científico.
En este prefacio, Henry Gee mencionó muchas palabras como "divertido", "interesante", "lleno de diversión", "espíritu de entretenimiento imparcial", etc. Esto es muy interesante. Sabemos que el nacimiento y desarrollo de la ciencia ficción en China no fue muy divertido. Fue la primera vez que la ciencia ficción asumió la misión de rejuvenecimiento nacional. Cuando el Sr. Lu Xun introdujo la ciencia ficción en China, dijo: "Para guiar al pueblo chino, debemos comenzar con la ciencia ficción". Esta frase es muy buena, pero también muy pesada.
A juzgar por la selección de temas y contenidos de las obras de ciencia ficción de "Nature", se puede decir que son sorprendentemente diversas. Algunos son divertidos, otros serios, algunos absurdos y otros mágicos.
La imaginación está muy abierta y no hay tabúes ni restricciones en absoluto.
Me pregunto: ¿será ésta la verdadera fuerza impulsora del descubrimiento científico? En última instancia, esta motivación es de curiosidad. Es simplemente "divertido", pero puede que sea la verdad y encuentra el poder de unificar la ciencia ficción y la ciencia. Ciencia
La creación es el resultado de un profundo interés.
La "creatividad" original brilla y expresa el anhelo del ser humano por la diversidad en el futuro.
Creo que Jiang y los demás han hecho algo grandioso. Por supuesto, también plantean el hecho de que estas historias de ciencia ficción sobre la naturaleza son relativamente mediocres. Sí, es posible que algunas ni siquiera califiquen como novelas según los estándares literarios convencionales. Pero, en mi opinión, estas obras no pasan desapercibidas. Al contrario, son extremadamente interesantes y significativos, y al menos me causaron un gran shock.
Jiang y otros dijeron que un valor importante de estas novelas de ciencia ficción es que podemos apreciar la tendencia generalizada de la creación internacional de ciencia ficción a reflexionar sobre la ciencia. Además, ayuda a las personas a comprender qué tipo de revista es Nature. En mi opinión, la mayor característica de las obras incluidas en esta ocasión es que muestran las características y la estética de las novelas de ciencia ficción y representan el anhelo del ser humano por la diversidad en el futuro.
Aquí, las "ideas" originales brillan y juegan un papel muy importante en la construcción de la ciencia ficción. La mayoría de estas obras están llenas de imaginación sobre el mundo futuro, y esta imaginación se basa en la ciencia. Lo que se puede publicar en Nature se basa, naturalmente, en algunas tecnologías y teorías nuevas. Los capítulos de este libro también están organizados según los temas de distopía, robots, inteligencia artificial, ciencia del cerebro, tecnología de clonación, inmortalidad, proteccionismo vegetal, medio ambiente, contaminación por energía nuclear, civilización extraterrestre, viajes en el tiempo, multiverso, mundo futuro, perspectivas tecnológicas. , etc. de. Muchos trabajos son muy duros. Los lectores ven el futuro humano en constante cambio provocado por la evolución tecnológica. Esto es ciencia ficción en su máxima expresión.
Además, creo que desde un sentido formal, estas obras son nueva literatura entre la creación humana y la creación robótica. Desde la antigüedad, no ha habido ciencia ficción en la historia de la humanidad. Tiene sólo unos 200 años y todavía está en desarrollo. El investigador japonés de ciencia ficción Kimura Shu dijo una vez: "Las personas que afirman que las novelas que contienen filosofía son literatura pueden decir que las novelas que contienen ciencia no tienen profundidad. Pueden pensar que describir problemas religiosos es 'literatura pura', y simplemente se rascan la cabeza al describir inventos científicos. Pero esta comprensión es un prejuicio contra los jóvenes literarios que sólo reciben educación cultural y sólo entienden de filosofía." Creo que tal vez los humanos en el futuro estarán más dispuestos a leer la novela "Memoria de acceso aleatorio" escrita por el robot imaginario. en esta colección.
Permítanme presentarles el contenido de algunas obras de "Obras Escogidas" para ver sus efectos milagrosos:
No hay secretos en la ciudad del futuro. Todos los ciudadanos se convierten en el motor de la panmetrópolis. La ciudad entera es el súper disco duro en el que las personas que viven en ella almacenan, decodifican e intercambian información. Todos pueden disfrutar leyendo los mensajes de los demás. ("20-2")
Desde una perspectiva biológica humana, cuando se desarrolla el cyborg, ¿quién es el auténtico o la versión original? ¿quién es él? ¿Quién es una persona verdaderamente completa? La ley estipula que los talentos electrónicos lo son. El hombre biológico es como la piel mudada por la serpiente y ya no puede ser considerado parte de la nueva vida. (Prueba definitiva)
La computadora central de control de tráfico controla las endorfinas y la adrenalina, lo que hace que los conductores se sientan atrapados en el tráfico como un placer. (Que tengas un buen viaje)
Existe una droga que puede devolver a una pareja de ancianos el enamoramiento mutuo que tenían cuando eran jóvenes, pero los resultados son vergonzosos. (Poción de amor)
...
De estas novelas, los lectores verán una mezcla audaz. Conectan diferentes campos, mezclando ciencia, tecnología, filosofía, sociedad y literatura, produciendo así "innovación" e "interés". Hay muchas ideas que no se encuentran en muchas de nuestras novelas de ciencia ficción actuales.
Además de ideas, la obra también proporciona una nueva forma de escribir, o estilo, como si hubiera sido escrita por personas del futuro. Francamente, algunas personas tienen que leerlo por segunda vez para captar el sutil sabor que contiene. Cuando lo leí, me pareció como si Li Bai hubiera llegado al siglo XXI y hubiera leído los artículos que escribimos.
Esto es verdadera ciencia ficción.