¿Cuál es la traducción clásica china de "La luna y el pollo"?

Traducción clásica china de "Un pollo en la luna":

Había un hombre que le robaba un pollo a su vecino todos los días. Alguien le aconsejó: "Esta no es la moral de las personas con buen comportamiento y alto carácter moral".

Él respondió: "Entonces déjame reducir este comportamiento y robar todos los meses (de ahora en adelante) Si lo sabes que robar un pollo está mal, deberías corregirlo inmediatamente. ¿Por qué esperar hasta el año que viene?

La Iluminación de "Un Gallo en la Luna"

Un Gallo en la Luna es un extracto de "Mencius: Duke Teng Wen", que pretende ridiculizar a quienes a sabiendas hacen errores. Ahora que sabe que está equivocado, debe cortar de manera decisiva y exhaustiva la raíz del error y resolver por completo el comportamiento incorrecto.

Todo error es un error por grande o pequeño que sea, y no existe una diferencia esencial; mucho menos una corrección paso a paso. Este artículo critica a las personas que ponen excusas por su comportamiento incorrecto y posponen las cosas, pero que en realidad no tienen sinceridad a la hora de cambiar su comportamiento.