?¿Qué significa navegar contra la corriente? ¿De dónde viene?

Fuente: "Qiejieting Essays·Menwaiwentan" de Lu Xun: "Incluso si todavía es un poco navegar contra la corriente, no tengo más remedio que tirar de la fibra".

Definición: navegar contra la dirección de la corriente. Es una metáfora de que si no trabajas duro, retrocederás.

Pronunciación: ni shuǐ xing zhōu

Sinónimo: Avanzar a pesar de las dificultades

Antónimo: Navegación tranquila, retirada a pesar de las dificultades

Ejemplo:

1. Esto será una especie de "navegar contra corriente" en mayor medida.

2. El tiempo fluye río abajo, pero la vida navega contra corriente.

3. La economía de China en 2009: navegar contracorriente para mantener el crecimiento.

4. Siento que estoy navegando contra la corriente.

5. La evolución social es como navegar contra la corriente. Si no avanzas, retrocederás.

6. Ya sabes, esto será navegar contra corriente.

7. La transformación del poder económico es otro nado contracorriente para Europa y Estados Unidos.

8. Recuerda: “Navega contra corriente, si no avanzas, retrocederás”.

9. Pero desde una perspectiva macroeconómica, no sólo nos enfrentamos al problema de navegar contracorriente, sino también a no tener ni siquiera un mapa en la mano.

10. Seguimos avanzando, navegando contra la corriente, y somos constantemente empujados hacia atrás hasta regresar al pasado.

11. Me va bien en la escuela, pero sé que tengo que trabajar más duro, porque aprender es como navegar contra la corriente. Si no avanzas, retrocederás.

12. Si a los empleados se les permite trabajar en un entorno sin desafíos ni presiones durante mucho tiempo, el resultado será como navegar contra la corriente. Si no avanzan, retrocederán.

13. Si este análisis es correcto, significa que la tarea que enfrenta el gobierno británico es como nadar contra corriente, tratando de reducir la desigualdad a través de políticas fiscales y de bienestar.

14. Aprender es como navegar contra corriente. Si no avanzas, retrocederás.

15. Aprender es como navegar contra corriente. Si no avanzas, retrocederás.

16. Aprender es como navegar contra la corriente. Si no avanzas, retrocederás.

17. Aprender inglés es como navegar contra la corriente. Si no avanzas, retrocederás.

18. Cultura de aprendizaje: Aprender es como navegar contra la corriente. Si no avanzas, retrocederás. Si alguien quiere imitarte, en su imitación, lo superarás por un gran paso. .