El significado de la "Ventana Este", la "Ventana Oeste" y la "Ventana Norte" en las obras literarias

Tang Zhonghuang

[Explicación] La trama de la metáfora ha quedado expuesta.

[Fuente] El segundo capítulo de "Dongchuang Crime" de Kong Yuan Wenqing: "Soy el dios oculto, me convertí en un tonto, y en el templo Lingyin, filtré la historia del crimen Dongchuang de Qin Taishi". Tian Ming Rucheng "Viaje al Oeste: Afortunadamente, hay escasez de alimentos": "Señoras Sichuan y Chongqing, estoy muy molesta, pero algo está sucediendo fuera de la ventana".

[Ejemplo ] Vi a mi madre que era cazadora de esclavos por la mañana, pero ella me envió de regreso por la tarde. A casa, envíame fuera. ¿Es "~"? ★Volumen 20 de "Advertencia al mundo" de Feng Ming Menglong

Cuando fue arrestado:

dōnɡchuānɡ·Xifka

Se dice que durante la dinastía Song , Qin Hui estaba decidido a matarlo. Dongchuang de la familia mató a Yue Fei, y el Rey de la Tierra (el nombre del dios) se convirtió en un viajero para testificar contra el crimen de Dongchuang. Qin Hui murió poco después (ver Kong Yuan Wenqing ". El Rey de la Tierra testifica sobre Dongchuang Zaxi"). En el cuarto volumen de "West Lake Tour" de Tomita Rucheng, se dice que después de la muerte de Qin Hui, su esposa le pidió al alquimista que hiciera algo. El alquimista vio a Qin Hui siendo torturado con grilletes de hierro en el inframundo. Qin Hui le dijo: "Es molesto difundir la noticia, pero quedó en las noticias". Posteriormente se utilizó para referirse a la exposición de crímenes y conspiraciones. También conocida como la persona que provocó el incidente.

Corta la vela de la ventana oeste:

chuānɡ·Jan·Zhu

1. Judas corta la vela de la ventana oeste. Se refiere a amigos y familiares que se reúnen para hablar. Li Shangyin de la dinastía Tang escribió en su poema "Una carta a los amigos del norte en una noche lluviosa": "Cuando * * * cortamos las velas de la ventana oeste, hablamos de la lluvia tardía".

Extraño a mi esposa que está lejos y espero volver a verla.

Jian'anzhou

[Explicación] El significado original es que extraño a mi esposa que está lejos y espero encontrarnos por la noche. Posteriormente, generalmente se refiere a familiares y amigos que se reúnen para hablar.

[Fuente] Poema de Li Shangyin de la dinastía Tang "Una nota para los amigos en el norte en una noche lluviosa": "Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, pero habla de la lluvia tardía".

[Ejemplo] Hoy es casi como Es como soñar, hablar de poesía es encantador. ~, si tienes un buen amigo. ★Liansuo de "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling en la dinastía Qing

Pausa y tranquilidad

Yo tengo la última palabra

[Explicación] Es una metáfora de ser despreocupado.

[Fuente] "Yan Zi" de Tao Jin·Yuan Ming y otros libros: "Como dice el refrán, entre mediados de mayo y junio, me tumbaba bajo la ventana norte, y cuando llegaba la brisa fresca, Me llamé a mí mismo el Señor de Occidente". "Shui Long Yin" de Song Xin Qi Ji: "Un viejo amigo una vez supo las palabras de las dinastías Yuan y Ming: pedí que la ventana norte estuviera alta y la cerca este estaba borracha. , así que regresé a casa en respuesta."