¿Qué significa "Qin Xin Jian Gu"?

El arpa y la espada eran llevadas por los antiguos literatos. El arpa era el corazón y la espada era el coraje. La metáfora es a la vez sentimental y valiente, con un equilibrio de fuerza y ​​suavidad. También conocido como "Jian Gu Gu Qin Xin".

Qin Xin Jian Dan, modismo chino, pinyin es qín xīn jiàn dǎn, lo que significa que Qin Xin se refiere a la riqueza del corazón. De "Send to Dong and Ji" de Yuan Wu Lai.

Explicación: La metáfora es a la vez sentimental y valiente (las novelas antiguas se utilizan a menudo para describir personas talentosas que son capaces de literatura y habilidades militares).

Fuente: poema de Yuan·Wulai "Para Dong y Ji": "En el pequeño sofá, el corazón del piano está extendido y la larga borla de la espada está relajada".

Sinónimos: pares civiles y militares.

Gramática: conjunción; como objeto; con significado complementario.