¿Sabes lo que significa toda la canción?
Ru Meng Ling
Dinastía Song - Li Qingzhao
Anoche llovió y sopló el viento, y el vino se dejó en la taza y no pude dormir.
Si le preguntas a alguien detrás de la cortina, Begonia sigue siendo la misma.
¿Lo sabes, lo sabes? Las cortinas las mueve el viento del oeste y la gente es más delgada que flores amarillas.
El título de la popular serie de televisión "Know or Not" proviene del pequeño y triste poema "Like a Dream" de la poeta Li Qingzhao de la dinastía Song del Sur: "Last Night Rained and the Wind Swept Up" se cantó repetidamente en el drama, lo cual es muy conmovedor. Como todo el mundo sabe, la línea al final del poema que se pregunta "¿Sabes? Debe ser verde, gordo, rojo y delgado?" ya ha revelado el destino de Minglan.
Ru Meng Ling es el epítome de la vida y las emociones de Li Qingzhao, y también es un retrato fiel de la primera mitad de su vida de Ming Lan.
(1) "Anoche llovió y el viento sopló repentinamente"
Minglan, la sexta hija de la familia Sheng, nació de la concubina de Sheng Hong, Wei Xiaoniang. Perdió a su madre cuando era joven y se quedó sola cuando era adolescente, dependía de su abuela y sufría los problemas de sus dos hermanas. Su padre estaba ocupado con los asuntos gubernamentales y su hija no era cariñosa. Cuando entró por primera vez en el amor, tenía una mezcla de amor y odio debido a su origen humilde. El sufrimiento de su vida media estuvo entrelazado como el viento y la lluvia.
Lo que más se extraña es la muerte temprana de Wei Xiaoniang, con su cuerpo débil, hizo todo tipo de peticiones y luchas, pero finalmente obtuvo un suspiro de su madre y un grito al final. Madre" es un deseo de lujo. Aunque la causa directa de la muerte de Wei Xiaoniang fue que Lin Xiaoniang se hizo cargo de los asuntos familiares e hizo lo que quería. Pero también está relacionado con la búsqueda de justicia de Minglan y su coraje para actuar.
La muerte de la pequeña hizo que Minglan se diera cuenta del dolor de carne y hueso. El testigo de este dolor fue el tío Gu, pero además de hacer todo lo posible por salvarla, no pudo hacer más por Xiao Minglan. Después de todo, su situación también era muy difícil.
(2) "Un sueño profundo no eliminará el vino restante"
La Mansión Gu celebró un banquete y bebieron y bebieron la princesa Yong y la princesa, que estaban sentadas. En los asientos de Minglan, hizo oídos sordos al cinismo y se sintió muy angustiada. Yu Yanhong levantó una copa para socializar y aprovechó la oportunidad para provocar a Yu Yanhong, pero no sabía que solo tenía a Qi Hang en su corazón. Para Minglan, la vida no es fácil. Incluso si es tan inteligente como Lan, todavía tiene que confiar en su propia borrachera para lidiar con la sabiduría y la estupidez entre las dos hermanas. Ahora que se encuentra con una relación tan apasionante, ¿cómo puede hacerlo? ¿No quieres disfrutar de la dulzura? Nunca despertarás del sueño.
¿Qué pasa con la vida de Gu Tingye? Estar en una habitación exterior con Mannia paralizó la desesperación de la familia Gu, y no dudarían en pelearse con la familia Gu por este único alivio. De los dos, uno vive con cautela y el otro vive confusamente, careciendo de sinceridad hacia los suyos.
Los dos parecían muy separados, pero ninguno conoció a la persona adecuada. Solo hay una capa de papel de ventana entre ellos, depende de quién mostrará su sinceridad primero.
(3) "Tratando de preguntarle a la gente detrás de la cortina, Begonia sigue siendo la misma"
Cuando creció, Minglan no se atrevió a tener un amor desenfrenado, y no se atrevió tener un odio desenfrenado. Vivía con cautela y Xiaotao se ocupaba de todas sus preocupaciones. Incluso si se ve obligada a admitir su sinceridad y decidir "cuando él avanza, ella avanza; cuando él retrocede, ella retrocede", no se atreve a tener esperanzas extravagantes. Tiene miedo de amar demasiado profundamente y ser. duele más profundamente.
Minglan envidiaba al tío Gu por "vivir para sí mismo", pero no esperaba que cada paso de los pasos del tío Gu tuviera su sombra. Un hombre necesita ser sabio y honesto para poder estar en el. El amor de los padres por su hijo tiene visión de futuro. Un hombre de verdad se une al ejército y se convierte en un veterano en el campo de batalla. Sus palabras y hechos son como un gran árbol, arraigado en el corazón de Tingye. Olmo, está obsesionada con cada pensamiento de Gu Ershu y cada pensamiento de Gu Ershu. En su opinión, el persistente tío Gu es un buen hombre.
(4) "Lo sepas o no, debe ser verde, gordo, rojo y delgado".
La propia Minglan dijo que las mujeres son como Sha Monk, si un grano es falta, faltará un grano. En una sociedad patriarcal, las mujeres tienen que planificar por sí mismas desde el nacimiento. Minglan, que no tiene dignidad, vio la impotencia del matrimonio de su amiga Yanyan y experimentó el fracaso del matrimonio de su prima Shulan, y no se atrevió a responder en voz alta al afecto del joven maestro. "Lo sabes, lo sabes" es como la autopregunta y respuesta de Minglan. Por un lado, son las últimas palabras de Wei Xiaoniang, "Vive al máximo", por otro lado, es el deseo urgente de amor y novedad; vida, que es desgarradora.
De hecho, cuando la princesa la obligó a convertirse en hermano y hermana de Qi Heng, Minglan pudo mirar hacia su futuro. Ninguno de los dos es nuestro, por lo que no tiene sentido pelear, sin mencionar que la identidad del joven maestro es muy diferente a la suya. La frase "verde, gordo, rojo y delgado" resume la profundidad del amor de Minglan por el joven maestro. Al final, es una lástima.
Toda la obra está llena de poesía y amor. ¿Alguna vez te ha conmovido la conmovedora canción "Like a Dream" de "Do You Know"? Cuando suena la melodía, lo primero que te viene a la mente es el humilde y caballero Xiao Gongye, ¿o el arrogante segundo tío Gu Tingye?
Creo que está bastante bien.
Y utiliza directamente las palabras originales de Li Qingzhao sin ningún cambio, lo cual es muy bueno.
Suena bien
¡Oye! ¿Puedes preguntarme algo más?
El encanto de las estrellas modernas