"Pulse Screening Room": Episodio 46: El nacimiento del sonido en el cine: "Cantando bajo la lluvia"

"Screening Room" Episodio 46: El desarrollo del cine mudo al sonoro detrás de "Singin' in the Rain" (2)_bilibili_bilibili

Hay habilidades para hacer películas. Buen conocimiento de la visualización de películas y podrá aprender a sacar la película para poder ver películas técnicamente.

Esta escena de la película "Singin' in the Rain" es la escena del rodaje en interiores de Simpson Production Company. Este travelling, que tiene una duración de unos 50 segundos, nos muestra la escena del rodaje de la época del cine mudo. muy bien.

El primer equipo de filmación que la cámara siguió a Tang capturó estaba filmando "Danza Indígena". El director sostuvo un tubo guía y dio órdenes en cualquier momento durante el proceso de filmación. Hablaba rápidamente y dirigía a los demás. No participó en el rodaje. Los actores caminaron de un lado a otro por el borde.

Desde este punto de vista, el rodaje de películas mudas es muy conveniente, porque no es necesario tener en cuenta el sonido, sólo asegurar la imagen, el director puede dirigir a los actores en cualquier momento,

Incluso al comienzo de la película, el protagonista masculino Tang habla sobre su experiencia previa de rodaje y la escena de rodaje del actor, ya sea en interiores o exteriores, es muy conveniente.

En el estudio interior de una productora, al no haber restricciones de sonido, se pueden rodar varias películas o equipos al mismo tiempo sin afectarse entre sí. En esta toma de seguimiento, al menos cuatro dramas se están filmando al mismo tiempo. Varios equipos se están preparando para preparar las escenas y el personal puede moverse y charlar a voluntad. Siempre que no afecte la imagen, no importa incluso si la cámara tiene mucho ruido.

Por lo tanto, durante el período del cine mudo, la eficiencia de filmación de la película y la eficiencia de utilización de la misma. el lugar de rodaje era mucho más alto que el del período del cine sonoro y, debido a la ubicación y al rodaje, el costo de rodar películas mudas es mucho menor que el de las películas sonoras.

En comparación con el cine mudo, el cine sonoro está sujeto a restricciones mucho mayores.

Este humilde cartel de "Singin' in the Rain" es un hito en la historia del cine. "Silencio mientras se graba" significa "mantener silencio durante la grabación".

Este es un requisito en el rodaje de películas sonoras. Este requisito ha provocado grandes cambios en el proceso de realización cinematográfica: el director ya no puede estar en el rodaje. Al dirigir a los actores en cualquier momento, varios equipos ya no pueden filmar en el mismo estudio y el personal en el lugar ya no puede charlar ni moverse durante el rodaje.

Porque la película añade otro elemento importante: el sonido. Mientras se graba el metraje, también se requiere la grabación en el lugar.

En aquella época, el sonido era el momento más importante de la historia del cine. "Para grabar un buen sonido, preferíamos sacrificar la imagen hasta cierto punto, por eso se instaló la cámara en la fotografía". cabina, lo que hizo que la programación de la cámara se volviera muy difícil.

Además, después de cada toma, el director tenía que detenerse y pedir su opinión al sonidista. Con el desarrollo de la tecnología de grabación cinematográfica, la prioridad de la grabación se fue perdiendo.

Para los actores, el cine sonoro plantea desafíos aún mayores.

Tras el nacimiento del cine sonoro, un grupo de actores de la época del cine mudo no podían pasar la línea o hablaban mal, o estaban acostumbrados a actuar en películas mudas y no podían hablar delante de la cámara, por lo que no podían actuar bien al hablar. Era un buen espectáculo, por lo que no se pudo adaptar a la película sonora y fue eliminado de la noche a la mañana. La pareja de Don en pantalla, Lemon, en "Singin' in the Rain" tenía una voz estridente y desagradable y no se le permitió hablar durante los créditos de la película. Después del estreno de "Cavalier", el público le pidió que cantara durante su discurso. Se pueden imaginar las consecuencias.

Podemos prestar atención a la escena del rodaje de esta famosa escena de canción y baile en "Singin' in the Rain". En esta toma, podemos ver la información del rodaje de las primeras películas sonoras: micrófonos, camiones de micrófonos. , Escena de grabación en vivo.

En aquella época, el micrófono era muy voluminoso, aproximadamente del mismo tamaño que un termo; el carro del micrófono estaba hecho de madera, lo que reflejaba la simplicidad del equipo en los primeros días del cine sonoro; En ese momento no eran cámaras de cine silenciosas, sino "sonoras", por lo que la cámara debía colocarse en una cabina de fotografía para aislarla del ruido de la cámara.

Sin embargo, la cámara no estaba instalada en la cabina de fotografía de esta escena, por lo que es probable que se haya utilizado un proceso de pregrabación, y el sonido grabado en el lugar solo se haya utilizado como referencia.

Los micrófonos en los primeros tiempos del cine sonoro eran bastante voluminosos. Era imposible para un ingeniero de sonido sostener el micrófono y grabar el sonido como se hace hoy, por lo que había que colgarlo de un poste largo. en un carro de micrófono.

En los inicios del cine sonoro, el ruido de las cámaras y equipos de grabación afectaba a la calidad de las grabaciones.

En particular, la cámara aún no es una cámara de cine de bajo ruido adecuada para filmar películas sonoras. Por lo tanto, debe haber dos cabinas en el lugar de rodaje, una como cabina de grabación y otra como cabina de fotografía. , para aislar el ruido de los equipos de grabación y fotografía.

La cabina de fotografía en ese momento estaba insonorizada. La ventana delantera estaba equipada con vidrio óptico y la lente de la cámara disparaba a través del vidrio óptico. Al disparar, la cabina se ajustaba en consecuencia. Sin embargo, debido al ángulo y la ubicación, la cabina de fotografía es demasiado pesada e incómoda para moverla, por lo que es imposible tomar fotografías deportivas. Por lo tanto, se puede ver que básicamente no hay tomas en movimiento en la mayoría de las primeras películas sonoras, y los efectos de edición y aplicación del montaje también se reducen considerablemente.

La cabina de grabación tiene una ventana a través de la cual el ingeniero de sonido puede ver actuar a los actores y ajustar el sonido.

Después de reposicionar la cabina de fotografía, la cabina de grabación a menudo tiene que moverse con la cabina de fotografía para facilitar la grabación.

Sin embargo, debido a la baja sensibilidad de los micrófonos en ese momento, El ingeniero de sonido de la película pedía a menudo a los actores que hablaran por el micrófono, de lo contrario no se grabaría. O como el actor se mueve y no puede hablar por el micrófono en ningún momento, la grabación fluctuará. Si el efecto no es bueno, será necesario volver a grabarla varias veces, lo que supone un aumento de los costes.

La película "Singin' in the Rain" demostró vívidamente el mayor problema de los primeros días del cine sonoro: el sonido y la imagen no estaban sincronizados.

La falta de sincronización entre sonido e imagen a menudo resulta en silencio cuando se abre la boca y sonido cuando se cierra. Cuando un hombre y una mujer hablan, el hombre pronuncia una voz femenina y la mujer habla. una voz masculina, lo que causa el daño más grave a las películas sonoras. En los primeros días del cine sonoro, la falta de sincronización del sonido y la imagen era un problema común.

Para la grabación en disco de cera, una vez que se rompe la película de la imagen, el sonido y la imagen después de la pausa no se sincronizarán a menos que un profesional recorte la imagen.

En la grabación óptica, incluso si la película se rompe durante la proyección y se vuelve a colocar, el sonido y la imagen seguirán sincronizados.

La película "Singin' in the Rain" muestra la formación de la última etapa de la tecnología de doblaje después de que el sonido y la imagen no estuvieran sincronizados y "las voces femeninas fueron reemplazadas por voces masculinas y las voces masculinas fueron reemplazadas. con voces femeninas", el ingeniero de sonido se inspiró: a través del doblaje se reemplazó las voces simultáneas, lo que dio lugar al proceso de posdoblaje y al nacimiento de los correspondientes actores de doblaje y locutores.

En esta película, se muestra una escena en vivo que utiliza tecnología de grabación avanzada, se graba con anticipación y se reproduce en el lugar durante la filmación. Los actores siguen el sonido reproducido por los actores para sincronizar los labios. un método para dirigir la sincronización de labios con la voz.

En "Singin' in the Rain" se puede ver la escena de pregrabación y reproducción simultánea. Se utilizaron dos altavoces para la reproducción y se utilizó un carrito de micrófono de madera resistente y grueso para colgar el micrófono. recoger el sonido.

El sonido grabado in situ sólo se utiliza como sonido de referencia para facilitar la sincronización durante la edición. El sonido pregrabado se utiliza en la posedición.

La razón por la que se utiliza la pregrabación para escenas de música, canciones y baile es porque la música requiere continuidad y no puede ser interrumpida en el medio, mientras que las líneas habladas pueden ser interrumpidas y editadas entre oraciones, por lo que Post -Se utilizó doblaje para la parte del idioma.

Además de la revolución tecnológica del cine mudo al sonoro, "Singin' in the Rain" también expresa su descontento con la mala producción de la industria cinematográfica de Hollywood. Para complacer al público, se ha creado una gran cantidad de entretenimiento. Se filman películas sin ideas nuevas. En la película, Cass Mo cantó:

"Puedes estudiar a Shakespeare y ser un caballero. Aunque puedes encantar a los críticos de teatro, no puedes comer tres comidas al día. Si te caes sobre una cáscara de plátano, aún podrás reírte de todos los seres vivos."