Texto original del Capítulo 3 Infancia
El abuelo lo regañaba más que a sus dos tíos. En privado, el abuelo a menudo lo elogiaba:
"Iván es un buen jugador, ¡este niño tiene un futuro brillante!"
p>
Los dos tíos fueron muy amables con él y nunca le gastaron bromas como le hicieron a Gregory.
Casi todos los días le hacían bromas a Gregory. A veces quemaba las tijeras con un soplete, a veces ponía un clavo en la silla con la cabeza en alto, o ponía dos telas de diferentes colores en las manos del viejo artesano casi ciego, y cuando las cosía en telas de diferentes colores , su abuelo lo regañaría:
Una vez tomó una siesta en la hamaca de la cocina. No sé qué malo se pintó la cara con pintura roja.
Este tipo de cara es difícil de lavar. Durante mucho tiempo, Gregory tuvo una cara tan divertida y aterradora.
La pandilla lo torturó sin cesar, pero Gregory no pareció tomárselo en serio y no dijo nada.
Siempre se escupe en las manos e intenta quitarle las tijeras, dedales, alicates y hierro antes de alcanzarlos.
Esto se ha convertido en un hábito. También se mojaba los dedos antes de comer con el cuchillo y el tenedor, lo que hacía reír a los niños.
Cuando se quema, su rostro de repente se torcerá en muchas arrugas y sus cejas se elevarán hasta desaparecer por encima de su cabeza calva.
No recuerdo la actitud de mi abuelo ante las travesuras de sus hijos. Cada vez, la abuela agitaba el puño y los llamaba:
"¡Diablo desvergonzado!"