"¿Qué hay debajo del mar?" ¿Cómo celebran las hijas de Grand View Garden el Día de San Valentín chino?
Mucha gente no sabe por qué Cao Xueqin no dejó que las hijas de Grand View Garden celebraran el Día de San Valentín chino, así que lo disfrutó con el pequeño editor de Calendar Learning Network.
En "Un sueño de mansiones rojas", no sólo no describe cómo los niños de Grand View Garden pasaron el día de San Valentín chino, sino que los personajes del libro incluso dejaron claro que el día de San Valentín chino era un "mal" día. Hay diferentes opiniones sobre cuándo se originó este festival, pero según los datos históricos existentes, al menos a principios de la dinastía Han, el Festival Qixi ya existía, pero la gente generalmente lo llamaba "rogar por inteligencia".
En "Un sueño de mansiones rojas", el festival de habilidades para mendigar involucra muchas historias. Por ejemplo, "Rogar por habilidades" se escribió en el capítulo 18. Es una obra escrita por el dramaturgo de la dinastía Qing Hong Sheng en el "Palacio de la Vida Eterna", que describe la trágica historia de la concubina Yang Guifei y la dinastía Tang.
Por ejemplo, en el capítulo 40, la tía Xue dijo en el orden de bebida: "La tejedora y el pastor de vacas celebran el día de San Valentín chino"; en el capítulo 76, Daiyu y Xiangyun combinaron la frase "Pelea"; una vaquera" y "etc. "Los hijos y nietos del emperador"; Capítulo 78, Baoyu dijo en el servicio conmemorativo de Qingwen: "La torre está vacía, la aguja del Día de San Valentín chino acaba de ser colgada"; Pato mandarín roto, que continuará "Seda de cinco patas", etc. Todas son alusiones a la historia de Qiqiao y el pastor de vacas y la tejedora.
Aunque Cao Xueqin escribió sobre este festival en estos lugares, no expresó claramente su postura. Su postura real apareció en el Capítulo 42. En una conversación entre Wang Xifeng y la abuela Liu en el capítulo 42, Wang Xifeng habló sobre la mala salud de su hija. La abuela Liu la consoló y le dijo: "Los niños criados en familias ricas son demasiado aprensivos. Él es demasiado noble para dejarlo ir". Después de eso, la hermana Feng le rogó a la abuela Liu que le diera un nombre a su hija, con la esperanza de suprimir estas enfermedades. La abuela Liu le preguntó cuándo dio a luz. La hermana Feng dijo: "No es un buen cumpleaños, pero resulta que es el séptimo día de julio". La abuela Liu tomó el nombre de "combatir el veneno con veneno, combatir el fuego con fuego" y lo llamó Hermano Qiao.
Aunque esta es una conversación entre Wang Xifeng y la abuela Liu, también refleja claramente las opiniones de Cao Xueqin sobre Qiqiao. Quizás para Cao Xueqin, aunque el Día de San Valentín chino es una fiesta tradicional, para Weaver Girl, una trágica "hada" que no puede vivir una vida cálida y feliz con su marido y sus dos hijos, es una completa tragedia de amor y matrimonio. Quizás sea en este sentido que Cao Xueqin cree que el 7 de julio es un "mal" día.
Si estudiamos "Un sueño de mansiones rojas" detenidamente, encontraremos que la parte del Día de San Valentín chino involucrada en "Un sueño de mansiones rojas" es una metáfora de un tipo de tristeza, tanto es así que Cao Xueqin no describió cómo las chicas en Grand View Garden celebraron el Día de San Valentín chino, y además creía que este es un "mal" día.