El significado de "el pato le habla al pollo"

"Pollo hablando con pato" significa literalmente pollo y pato hablando, y el lenguaje está bloqueado. Describe a dos personas que hablan idiomas diferentes y no pueden comunicarse. También significa tocar el piano con una vaca.

En la zona de habla cantonesa, hay un dicho que se llama "Las gallinas hablan con los patos y sus ojos están ocupados".