El verano se ha ido: agosto es julio (reseña de la película "Agosto")
Para ser honesto, me decepcionó un poco el comienzo de la película. Los actores no son guapos y el diálogo es aburrido y hogareño. Siempre he visto esta película como una película literaria. Aparte de la calidad de la imagen en blanco y negro y los edificios antiguos, parece que no hay atmósfera artística. que atrae a la gente.
Pero cuando apareció la palabra "agosto", la traducción al inglés de la película me sorprendió mucho. El verano se fue, no un agosto simple y directo, sino una expresión discreta: el verano se fue. En ese momento, me di cuenta de que podría ser diferente de las películas literarias que suelo ver y que no era sólo adecuada para un entretenimiento aburrido, así que decidí verla e interpretarla con atención y escribir una reseña.
El trasfondo de la historia tiene lugar en una pequeña ciudad occidental a principios de la década de 1990. El país comenzó a implementar la reforma de las empresas estatales. El cuenco de arroz de hierro se rompió en el patio familiar del estado. Xiao Lei, de once años, creció confundido entre los cambios económicos y los cambios familiares. Cada personaje de la película tiene una personalidad distinta y es un reflejo de una época, como Xiao Lei, sus padres y un grupo de familiares, y el aparentemente insignificante tercer hermano.
Aunque se trata de una película que rinde homenaje a nuestros padres, muchas escenas han permanecido iguales día tras día durante décadas. Los mayores y las tías jugaban a las cartas en un ambiente ruidoso y había muchos espectadores alrededor, vestidos con ropa barata y sandalias, bailando con bandas elásticas cerca. Cuando los adultos llamaron a los niños para que fueran a casa a cenar, el niño dijo de mala gana: " Quiero más." Diviértete." La infancia de Xiao Lei también fue mi infancia. Para ser precisos, fue la infancia que vi a través de mis ojos cuando era un niño que vivía en el campo, no la infancia que experimenté. Mi infancia estuvo llena de tocar el piano, dibujar, practicar caligrafía y memorizar palabras, y no era feliz.
Quizás porque me gustan los niños, siempre he pensado que Kong Weiyi, el niño Zhang Xiaolei de la obra, tiene una sonrisa muy bonita. Cuando vio a su madre regando las flores de una manera extraña, hizo. Un sonido de "puf" me reí, era una sonrisa traviesa y peculiar que sólo un niño puede tener, e incluso yo me reí desde el fondo de mi corazón mientras veía la película. Mucha gente se reunió alrededor del río para ver al tercer hermano sacar las semillas de bodhi del vientre de la oveja (no estoy seguro de lo que estaba haciendo el tercer hermano, así que lo descubrió intuitivamente. Entre el grupo de adultos, solo se veían los ojos de Xiao Lei). La curiosidad y la indagación que sólo los niños pueden tener. Los adultos son aburridos y sin vida, sólo los niños dan vida a la vida aburrida.
Hubo un tira y afloja en el encuentro deportivo en el patio familiar. Antes de que se pudiera decidir el ganador, el coche en la fábrica no podía moverse. El coche arrancó, mucha gente seguía corriendo con él, cantando por el altavoz. Escribió el apasionado poema como si fuera una farsa. Cuando la multitud se desvaneció, la cámara se centró en la expresión de Xiao Lei, que estaba medio confundida y medio parecía entender algo. Sus ojos medio entendidos y su figura delgada y pequeña siempre hacen que la gente se sienta incómoda. Quiero cruzar la pantalla frente a ellos y abrazarlo. Xiao Lei agitó el nunchaku que tenía en la mano, corrió hacia la habitación al final de las escaleras con un golpe, abrió la puerta en secreto y no pudo evitar preguntar: "Papá, ¿qué es esto? Reproduciendo una película". "¿Por qué no vas? ¿Participas en la reunión deportiva?" Por supuesto que el padre no respondería. ¿Cómo podría explicárselo claramente al niño? Además, incluso si respondiera, ¿qué podría responder? Cortó un trozo de película y se lo dio a Xiao Lei. Después de todo, un niño es un niño. Inmediatamente lo llevó a la ventana y jugó con él, preguntándole a su padre: "¿Quién es?". " En este momento, la escena entre padre e hijo fue particularmente cálida. Fuera de la ventana La luz que brilla a través de la película parece ser la esperanza del padre y el hijo.
El padre Zhang Chen siempre ha sido como un niño que no ha crecido. "No bajes tu noble cabeza": estas son probablemente palabras que sólo un joven que no necesita considerar las dificultades de la supervivencia y no conoce el sabor del dolor está calificado para decir, un padre impulsivo, un padre borracho, Un padre que no está dispuesto a comprometerse con la realidad. El padre que lloró cuando llevó a Xiao Lei a ver una película se parecía más a un niño mayor que era imprudente en la literatura y el arte. Sin mencionar la edad de un padre, incluso ahora, a medida que nos entumecemos y nos preocupamos por el presente y el futuro que no podemos superar, rara vez derramamos nuestras propias lágrimas en las historias de otras personas.
A mitad de la película, Xiao Lei comienza a transformarse de un niño a un adolescente. Cuando el director de la escuela se dio vuelta y vio a Xiao Lei, preguntó: "¿De quién es este niño?" "¿Qué?" También estaba la película que su padre y Xiao Lei no vieron, la arrogancia del hombre rico y el desprecio en los ojos de su hijo, el chico gordo. El delgado Xiao Lei ya no pudo ocultar su ira en su rostro y su rostro. Las manos y el cuerpo ya estaban terminados dieron la reacción más directa.
Probablemente el padre no impidió que su hijo lo hiciera porque llevaba mucho tiempo deprimido. Pero mi madre estaba muy enojada y desarmó los nunchakus que mi padre había hecho para Xiao Lei. Ella dijo: "Ya no me preocuparé por ti". Si pudiera vivir una vida más fácil, no querría luchar así. Probablemente esto es lo que piensa mi madre. Ella es la "Maestra Guo" a los ojos de los demás, pero la frase que más teme debe ser "Me convertiré en ti cuando sea mayor. Teme que su hijo sea como ella cuando sea mayor y sea igual de inútil". como su marido. Está muy cansada, cansada de cada papel que desempeña en la vida. Ésta es la dificultad de toda madre y de toda mujer en una familia corriente.
"¿Por qué quieres ir a la escuela secundaria número 3?", Xiao Lei no respondió a esta pregunta en la mesa después de la cena. De camino a casa, la familia de tres estaba muy feliz. Xiao Lei estaba muy feliz sentado en la bicicleta de su padre. Sus padres parecían relajados. Su madre le hizo esta pregunta a Xiao Lei nuevamente. "Porque el uniforme de la escuela secundaria número 3 es el más bonito y también viene con un cinturón como el del hermano número 3". De repente, su padre detuvo la bicicleta, dejó a Xiao Lei y se alejó rápidamente. Al principio no esperaba que la persona enojada aquí fuera el padre que siempre había sido de buen carácter con su hijo. Más tarde pensé que debía estar muy decepcionado con su hijo. Pero eso es sólo la simple admiración de un niño. No sabe cuánto tienen que pagar sus padres por ello. No comprende que alguien sufre por él y alguien carga con la carga por él. Lo que les sucede a los niños es también la tragedia de la mayoría de los padres de clase común, que han utilizado el método educativo equivocado desde el principio. En mi opinión, esto no significa que los niños necesiten ser maduros y sensatos para soportar la carga de la familia, sino que deben tener derecho a saber, tener sus propias decisiones y juicios y pagar una cierta cantidad de responsabilidad y precio. para ellos.
Sentados en el campo, Xiao Lei y su padre comían cara a cara. Xiao Lei dijo de la nada: "Papá, no iré a la escuela secundaria número 3". Xiao Lei no sabía que sus palabras no podrían salvar la situación. Tal vez fue su madre quien lo tocó diciéndole: "Lo que tienes es el salario de un mes para mí y tu papá", entonces el niño simplemente pensó que debía saber algo e hizo un gran sacrificio propio, pero la realidad fue tan indefenso. El padre le dio unas palmaditas en la cabeza a Xiao Lei. De camino a casa, el anciano del piso de arriba cantó "Cuántas cosas sucederán en el ascenso y caída del mundo, la vasta e ilimitada China", tal como en la escena inicial de la película. Sí, la canción sigue siendo la misma, pero cuántas cosas han cambiado. Pero a una edad tan joven, ¿necesita Xiaolei comprender el ascenso y la caída del mundo? No entendía cuánto se habían sacrificado sus padres y familiares por él. Ni siquiera sabía que su padre estaba a punto de irse de casa.
La escena de "Tu maldito niño está tratando de pelear conmigo" se muestra en la televisión al comienzo de la película y la familia está viéndola. La línea se repite tres veces cuando aparece nuevamente en el medio. . En la obra, las personas están contra otras, y en la obra, la realidad está contra las personas. Mi padre sacó la cinta y la rompió como loco. Sintió profundamente la impotencia de la vida, al igual que la escena estancada de la obra, incapaz de seguir adelante. Xiao Lei escuchó el ruido en la sala de estar, abrió la puerta en secreto, asomó la cabeza y vio a su padre boxeando. Los puñetazos y patadas que a los demás les parecían torpes y algo ridículos eran resultado de sus propias habilidades que su padre pensaba que no tenía dónde desahogarse. Venimos a este mundo con las manos desnudas, pase lo que pase, todavía no hemos cambiado nada, incluidos nosotros mismos.
Hubo una riña la noche anterior a la despedida de mi padre. ¿Está realmente lleno de ambición y desdén por la satisfacción, o es la comodidad de un grupo de personas con ideales vacíos? Las palabras de mi madre significan que quiere ser práctica y reflejar las sombras de muchas madres. La letra de "I Want to Have a Dinner with You", que se convirtió en un éxito en NetEase Cloud hace un tiempo, contiene una letra sobre no tener un automóvil o una casa, estar confundido acerca del futuro y querer vagar. No basta con tener ideales y pasión. Cuando gane mucho dinero, estaré contigo así y me tomaré de la mano por un tiempo, pero si no tengo nada, me temo que ambos moriremos de hambre. Pero esa escena en el cabaret despertó una pasión inexplicable en mi corazón. "Sal a navegar mañana y los turbantes azules de tus seres queridos volarán en la popa del barco." En la canción parece que hay una expectación apasionada por el futuro. Cada uno se ocupa de sus propios asuntos, y los padres. Están tomados de la mano y bailando. En este momento, Xiao Lei lleva la ropa que espera. Ponte el uniforme de la escuela secundaria número 3, acuéstate en la mesa y duerme.
La víspera de su partida, el padre caminó hasta la habitación del cinturón "tan guapo como el tercer hermano" para ver a su hijo, suspiró y se fue. También sufro de insomnio cuando pienso en la noche antes de salir de casa. Temprano a la mañana siguiente, mis padres cargaron su equipaje y llevaron a un pequeño y somnoliento Lei a correr todo el camino para tomar el autobús. Toda la escena fue literaria y realista. El autobús instó a la gente a irse rápidamente y Xiao Lei se fue muy rápido no persiguió el autobús como en las películas normales, sino que simplemente frunció el ceño y miró a lo lejos, como si hubiera perdido algo, y allí. Había un rastro de vacío. Parecía confundido y pareció entender. Parece que también experimenté esta escena cuando era joven, y mis ojos eran los mismos que los de Xiao Lei. Mi padre no se despidió con la mano y ni siquiera tuvo tiempo de girar la cabeza y volver a mirar por la ventanilla. El coche no esperó a que nadie se despidiera como es debido.
Pero cuando escuchó la canción "Ese domingo lluvioso, te envié lejos de mi ciudad natal... ¿Estás bien en una tierra extranjera? ¿Alguna vez has pensado en apoyarte en mis hombros" en el auto, derramó lágrimas.
En la gran familia después de que su padre se fue, falleció la abuela Xiao Lei, que había estado postrada en cama durante muchos años. La relación entre toda la familia también se ha aliviado. "Mamá, en el pasado fue culpa mía. Por favor, no llores. No llores ni te sientas incómoda". El momento en que se pone una mano sobre la otra y se derraman las lágrimas, es la reconciliación con el pasado y la reconciliación con uno mismo. En la foto grupal, Xiao Lei agitó los brazos, pero su padre no estaba. Xiao Lei también pasó de andar en la bicicleta de su padre a empujar la bicicleta solo y caminar por la carretera con su uniforme escolar. Al lado de la cama de casa hay una foto de padre e hijo, y sobre la cama hay un nunchaku hecho por su padre. Además, el padre del tercer hermano falleció y pareció crecer de la noche a la mañana. Ni siquiera quería comer las galletas de leche con calcio y los bocadillos nocturnos distribuidos por la tripulación, así que se los dejé todos al tercer hermano. El tercer hermano le gritó a Xiao Lei que lo estaba consolando. Era diferente de la extorsión anterior de otros con dinero de bolsillo. La "salida" en ese momento fue desdeñosa y arrogante. Quiero que los niños lo vean. Parecía indefenso y necesitado. Por la noche, el epífilo de la casa de Xiaolei floreció y todo cambió silenciosamente.
La última escena de la película muestra a mi padre filmando afuera y la imagen cambia de color. Quizás el mundo en el campo sea en blanco y negro, mientras que el exterior sea en color. Parece que a mi padre le va bien afuera, lo cual es un final reconfortante. El florecimiento del epiphyllum probablemente significa que el caluroso e incómodo verano de agosto ha terminado, que el próximo otoño es maduro y estable y que la vida se vuelve tranquila.
Los detalles de toda la película están bien manejados. Hay un cartel de "Nothing" de Cui Jian en la puerta de la habitación de Xiao Lei (esta es la segunda parte que me sorprendió, sobre la influencia de Cui Jian en eso). era) No hace falta decir que tal vez también tenga cierto significado en la película), la línea "Fumo un Marlboro" cuando todos se reunieron la noche antes de que su padre se fuera de casa, y la palabra "banda" en la pared cerca del final. de la película, todos reflejan profundamente esa mirada que tenían los noventa. Lo único que sentí que faltaba era un papel muy pequeño, tal vez el director no le prestó atención: había una escena en la que un grupo de personas bailaba en el callejón cuando el padre llevaba a Xiao Lei a casa en bicicleta. La música para el baile en cuadrilla es "Viento del Sudeste, Sudeste y Noroeste" de Zhuo Yiting, y esta canción no se lanzó hasta el año 2000, no a principios de la década de 1990.
La letra de la canción final "Green Wild Grapes" es del poema "Comfort" de Gu Cheng, que también es una canción de una vieja película de 1985. No había mucha gente en el cine, pero la mayoría no se fue primero, sino que observaron en silencio el último segundo. De repente recordé el famoso "Picnic en la carretera" del año pasado. La diferencia es que "Roadside Picnic" es deliberadamente literario y está intercalado con poesía oscura, mientras que "August" es una historia antigua sin palabras hermosas y es una fotografía antigua. En el camino de regreso, vi los carteles antes de la película: guarda los buenos momentos. Pero no creo que los buenos tiempos deban conservarse. Creo que los buenos tiempos deberían ocurrir en el futuro, y que el pasado debería recopilarse adecuadamente y ubicarse con cuidado.
El título en inglés de la famosa obra "Lo que el viento se llevó" de Margaret Mitchell es "Lo que el viento se llevó", y "August" se traduce como "El verano se fue". En cierto modo, las películas y los libros son lo mismo: registran vidas que han fallecido. No importa cómo, nuestra vida se ha ido.
El verano se ha ido: agosto es julio.
26.03.2017
Cebolla verde