¿Qué significa "camarones"?

"Down the Land" es un préstamo inglés en cantonés que se refiere a los clips que se cortaron por pereza, diálogos incorrectos, etc. en el rodaje de cine y televisión, o las partes mal escritas en las transmisiones de noticias en vivo, que se llaman ". Tomas "Down the Land".

La palabra original en inglés es hard-luck, que significa "desafortunado".

Sin embargo, en inglés, la palabra correcta para un corte es out-take.