¿Qué significa "pescar en el lago"?
¿Pescar en el lago? [jié zé ér yú]: Ze: piscina, lago. Drena el estanque para pescar. Es una metáfora de tomar sin dejar espacio, buscando únicamente beneficios inmediatos sin hacer planes a largo plazo. También describe la cruel explotación del pueblo por parte de los reaccionarios.
Fuente: "Anales de primavera y otoño de Lu·Yi Shang": "Si pescas en el lago, no obtendrás nada; no habrá peces el año que viene."
Frases:
1) Antigua Los terratenientes de la sociedad explotaban a los campesinos de tal manera que utilizaban todos sus recursos para explotar la tierra.
2) Sacar a toda la gente para cubrir las necesidades del gobierno es cometer el error de despilfarrar todo el lago.
3) Debemos desarrollar y proteger los recursos, y no debemos agotarlos.
Sinónimos:
¿Drenar el estanque y pescar? [ hé zé ér yú ]: Drenar el agua del estanque para pescar. Es una metáfora que sólo persigue intereses inmediatos sin hacer planes a largo plazo.
¿No dejar espacio? [ bù liú yú dì ]: No dejar espacio. Las palabras y acciones más descriptivas no dejan margen de maniobra.
Antónimos:
1) ¿Pensar a largo plazo? [ cóng cháng jì yì ]: Utilizar mucho tiempo para pensar detenidamente y discutir detenidamente.
2) ¿Poner una larga línea para pescar peces grandes? [fàng cháng xiàn diào dà yú]: Es una metáfora de hacer las cosas a largo plazo, aunque los resultados no sean inmediatos, se pueden obtener. mayores beneficios en el futuro.