¿Cuáles son las palabras originales de "Soy elegante, despreocupado y valiente" en "Orgullo y prejuicio"?
1. El texto original de "Lotus Heart" es el siguiente:
Soy un loto de verano en plena floración. Ojalá pudieras verme ahora.
El viento y las heladas aún no se han erosionado, la lluvia de otoño aún no ha caído y la estación verde me ha abandonado.
Soy elegante, intrépida y ahora es el momento más hermoso.
La pesada puerta está cerrada con llave y detrás de ella hay una fragante sonrisa.
¿Quién sabe lo que estoy pensando?
No tienes ninguna posibilidad, o es demasiado pronto o demasiado tarde.
2. Citas clásicas de "Orgullo y Prejuicio":
1. Si te amo menos, puedo hablar más.
Chino: Si te quiero menos, puedo decir más.
Fácilmente podría perdonar su orgullo si él no hubiera ofendido mi orgullo.
中文: Si él no sacrificara mi orgullo, yo fácilmente podría sacrificar su orgullo.
3. Una vez rechazada la felicidad, no es digna de nuestra atención.
中文: Una vez que se niega la felicidad, ya no es digna de nuestra atención.
4. Si estás preocupado, debes esperar hasta estar solo.
Chino: Las cosas deben esperar hasta que estés solo.
Datos ampliados
"Lotus Heart" fue escrito en los años 80. La poesía en la provincia china de Taiwán es una rama importante de la nueva poesía china. Tiene una historia de casi 80 años y ha experimentado muchos giros y vueltas. El poeta impulsó la poesía modernista.
En la década de 1980, abandonaron sus conceptos originales y regresaron a la tradición de la poesía china. Finalmente, el pensamiento tradicional recuperó su estatus como pensamiento dominante en el campo de la poesía. Xi Murong estuvo totalmente influenciada por esto, y sus poemas de amor se ajustaban a la poesía tradicional china de "triste pero no triste, feliz pero no obsceno".
Xi Murong estudió pintura desde que era niña y desde entonces ha convertido la pintura en su principal ocupación. Después de años de influencia artística, Xi Murong tiene una aguda observación y percepción de la vida. En cuanto al amor, Xi Murong tiene un marido tan tolerante y considerado como Liu Haibei.
Xi Murong sintió que tenía mucha suerte y elogió a su marido por su infinito amor y tolerancia. Debido a su verdadero amor, Xi Murong escribió muchos poemas con el tema del amor, y este poema es uno de ellos, para expresar su anhelo por un amor hermoso.
Enciclopedia Baidu-Corazón de Loto