¿Qué artículo de los Registros Históricos se utilizó originalmente para elogiar el "canto del cisne del historiador, el Lisao sin rima"?
El “canto del cisne del historiador” hace referencia a sus logros históricos. Sima Qian tuvo en cuenta el pasado y el presente y creó un nuevo estilo de escribir libros de historia. Desde que salió este ejemplo, los libros de historia de las dinastías pasadas, especialmente las Veinticinco Historias, no pueden ir más allá de su alcance. Doce anales, treinta familias aristocráticas, setenta biografías, diez tablas y ocho libros, todo el ascenso y caída del caos, leyes y regulaciones, se dividen en categorías y se analizan en detalle. De aquí se derivan las historias generales, las crónicas, los códigos generales, los exámenes generales y las crónicas. "Registros históricos" es de hecho una obra privada que recopila los logros de las dinastías anteriores a Qin y Han. Su gran peso, gran cantidad de volúmenes, rico contenido, estructura rigurosa y sistema bien preparado no tienen precedentes. Ban Gu dijo que "Historical Records" "es sencillo en su redacción, se centra en los hechos, no pretende ser hermoso y no oculta cosas buenas, por lo que se le llama un verdadero espíritu de "registros reales". También es incomparable.
"El "Li Sao" sin rima" hace referencia a sus logros literarios. La escritura histórica de Sima Qian no se limita de ninguna manera a la recopilación, disposición e investigación textual de documentos, ni observa objetivamente la historia desde fuera con una actitud indiferente. Utiliza el dolor profundo para comprender las luchas, los éxitos y los fracasos de los personajes. en sus escritos, por lo que sus escritos suelen estar llenos de emociones, de dolor y de ira. En particular, escribe con profundo afecto y empatía por las personas que viven en callejones, las personas que viven recluidas en cuevas y aquellos cuyos talentos están reprimidos y no tienen atractivo. Sima Qian se atrevió a escribir hechos en su narrativa, de modo que "mostró los defectos de un tirano", lo que ya es similar a Qu Yuan; su "escritura desde el corazón" también es consistente con "Li Sao". La diferencia es que "Li Sao" expresa sus sentimientos directamente, mientras que "Historical Records" se centra en los personajes descritos en él. La tristeza y la ira en "Registros históricos" que están cerca de "Li Sao" pueden no necesariamente provenir del aprendizaje. Me temo que se debe principalmente a que los sentimientos de Sima Qian son los mismos que los de Qu Yuan. Incluso se puede decir eso porque Sima Qian. Nació en la dinastía Han y vio el mundo mejor que Qu Yuan. Hay más injusticias y quienes sienten ira son más profundos y amplios que Qu Yuan.