¿Qué significa "El viento del oeste cruza la fría lluvia del río por la noche"?

"El viento del oeste cruza la lluvia fría del río por la noche" significa "el viento de otoño llega por la noche, haciendo que la lluvia en el río sea aún más fría".

1. Fuente:

Esta canción proviene de un episodio de la serie de televisión "Nirvana in Fire". Está cantada por Liu Tao, compuesta por Zhao Jialin y escrita por Liang. Yuan.

Letra:

El viento del oeste sopla a través de las frías montañas y la lluvia nocturna, mi hogar y mi país están vagamente en mi sueño. Te extraño el doble de lo que te extraño y no soporto irme.

Siempre que la hoguera se detenga, el ganador perderá. La vela está llena de lágrimas, pero las montañas y los ríos no son viejos.

Soporté irme, pero no podía soportar irme. No sé por qué enviaron a Hongyan al sur.

Cuando la belleza envejezca, deja que las estrellas se muevan. Mientras la situación no cambie, ¿cuándo terminará la guerra?

Un vencedor es derrotado, pero cuando se rompe la antorcha de una vela, las lágrimas son difíciles de secar y el país es inmortal.

2. Antecedentes

"Nirvana in Fire" está dirigida por Kong Sheng y Xue Li, protagonizada por Xiu, Liu Tao, Wang Kai, Huang Weide, Chen Long, Li Ao, Gao. Xin y otros. La obra es una adaptación de la novela en línea de Hai Yan del mismo nombre. Se centra en reparar casos injustos, falsos e incorrectos, apoyar a los sabios y revitalizar montañas y ríos. Cuenta la historia de la serie de luchas del "genio unicornio" Mei por el. años para reparar casos injustos, falsos y equivocados, y apoyar la historia de nuevos caballeros.