¿El texto original de "Espantapájaros"?

Texto original: Algunos poetas escriben hermosos poemas sobre los paisajes y escenas del campo durante el día, y algunos pintores los pintan en vívidas pinturas. Por la noche, el poeta bebía vino y estaba un poco borracho; el pintor sostenía un delicado instrumento musical y cantaba suavemente: No tenía tiempo de ir al campo. Entonces, ¿quién más puede contarle a la gente sobre el paisaje y las escenas en los campos por la noche? Sí, y ahí está el espantapájaros.

La gente en el cristianismo dice que los humanos fueron creados por las propias manos de Dios. Independientemente de si esta frase es correcta o no, podemos decir que el espantapájaros fue elaborado por los propios agricultores. Su estructura es como las delgadas ramas de bambú del jardín de bambú, y sus músculos y piel son como la paja amarilla del próximo año. Se pueden usar cestas de bambú rotas y hojas de loto rotas como sombrero; la cara debajo del sombrero es plana y es difícil saber dónde está la nariz y dónde están los ojos.

Su mano no tenía dedos, pero sostenía un abanico roto; en realidad no se podía contar como si lo sostuviera, pero ató el mango del abanico con una cuerda y lo colgó en su mano. Su cuerpo era muy largo y había una sección debajo de sus pies. El granjero insertó esta sección en la tierra en medio del campo y permaneció allí todo el día y toda la noche.

El Espantapájaros es muy responsable. Si comparas una vaca con ella, la vaca es mucho más perezosa que ella. A veces se tumba en el suelo y mira al cielo. Si lo comparas con un perro, el perro es mucho más travieso que él. A veces corre, tan cansado que el dueño sale a buscarlo. Nunca se aburría, se recostaba y miraba el cielo como una vaca; nunca era juguetón, ni corría como un perro.

Miró tranquilamente los campos, agitando suavemente el abanico que tenía en la mano para ahuyentar a los pajaritos que venían a comerse las nuevas espigas de arroz. No come ni duerme, e incluso se niega a sentarse a descansar. Siempre está de pie.

Por supuesto, sólo el espantapájaros conoce mejor el paisaje y las situaciones en el campo por la noche y sabe más. Sabe cómo el rocío salpica las briznas de hierba y qué dulce sabe el rocío; sabe cómo parpadean las estrellas y sonríe la luna; sabe qué tranquilos están los campos por la noche y cómo las flores y los árboles duermen profundamente.

Él sabe cómo los bichos me buscan y yo te busco, y cómo las mariposas se enamoran: en definitiva, sabe todo sobre la noche. En una noche estrellada, él estaba cuidando los campos, agitando suavemente el abanico que tenía en la mano. Las mazorcas de arroz recién crecidas están una al lado de la otra, y cuando las estrellas brillan sobre ellas, brillan un poco, como si estuvieran cubiertas por una capa de gotas de agua, cuando hay un poco de viento, emiten un crujido; .

El Espantapájaros lo miró y se sintió muy feliz. Pensó que la cosecha de este año definitivamente haría sonreír a su dueña, una pobre anciana. ¿Dónde se había reído antes? Su marido murió hace ocho o nueve años. Llora cuando piensa en ello, sus ojos todavía están rojos y se ha convertido en un hábito que derrama lágrimas con facilidad;

Solo tuvo un hijo y los dos trabajaron duro para cultivar este campo durante tres años antes de que apenas pudieran pagar los gastos del funeral de su marido. Inesperadamente, mi hijo contrajo difteria y murió poco después. Se desmayó en ese momento y luego desarrolló un problema de dolor de corazón que padecía con frecuencia. Esta vez ella era la única que quedaba. Era vieja y no tenía fuerzas, por lo que tuvo que trabajar duro en la agricultura. Después de otros tres años, finalmente pagó los gastos del funeral de su hijo.

Pero luego hubo dos años de inundaciones y todo el arroz quedó sumergido. Se pudrió o brotó más lágrimas, se lastimó los ojos y se perdió de vista. Su rostro está lleno de arrugas, como una naranja seca, ¿dónde está la sonrisa? Pero el arroz de este año está creciendo bien y con fuerza, y no llueve mucho, por lo que parece una buena cosecha.

Así que el Espantapájaros se alegró por ella. Pensando que el día de la cosecha, vería las grandes y llenas espigas de arroz. Finalmente, no en vano las arrugas de su rostro seguramente se extenderían, revelando una sonrisa reconfortante y satisfecha. Si existe tal sonrisa, en opinión del Espantapájaros, es más hermosa y preciosa que la sonrisa de las estrellas y la luna, porque ama a su amo.

Fuente: Del cuento de hadas moderno "Espantapájaros" escrito por Ye Shengtao en la década de 1920.

Información ampliada:

Antecedentes creativos:

En 1919, Ye Shengtao participó en la "Sociedad Nueva Ola", una organización estudiantil de la Universidad de Pekín apoyada por Li. Dazhao y Lu Xun en 1921, colaboró ​​​​con Zheng Zhenduo y Mao Dun y otros, organizaron y lanzaron la "Asociación de Investigación de la Literatura".

En septiembre de 1921, Zheng Zhenduo escribió la "Declaración del" Mundo de los Niños "" para presentar el propósito y la clasificación del contenido del semanario que estaba a punto de editar, y se lanzó en enero de 1922.

Ye Shengtao recordó la creación de su cuento de hadas en 1980 y dijo que comenzó a escribir cuentos de hadas a partir del primer artículo "Little White Boat" el 15 de noviembre de 1921. El Sr. Zheng Zhenduo editó "Children's World" 》Pregunte que le proporcionara manuscritos. "Children's World" publicaba un número cada semana Cuando terminó de escribir "Scarecrow" en junio de 1922, Ye Shengtao había creado 23 cuentos de hadas, todos los cuales se publicaron en "Children's World".

Cuando Ye Shengtao escribió "Espantapájaros", China estaba dividida entre sus señores feudales y rodeada de potencias extranjeras, especialmente Japón y Rusia, que miraban a China y querían tragarla en su vientre. El cuento de hadas "Espantapájaros" utiliza los ojos de un espantapájaros para observar las miserables condiciones del mundo: campesinas pobres, pescadoras pobres, suicidas pobres, carpas crucianas pobres, etc.

Sin embargo, el espantapájaros no puede salvar ni cambiar nada de las tragedias del mundo. Al final, el Espantapájaros, dividido entre la culpa y la impotencia, "cayó en medio del campo" y se durmió con la tragedia.