¿Qué significa el poema "La hierba verde al lado del antiguo camino en las afueras de Changting"?

La hierba fragante y el cielo verde junto a la antigua carretera en las afueras de Changting es el comienzo de "Adiós" escrito por el Maestro Hongyi en 1915.

Fuera del largo pabellón, junto al antiguo camino, la hierba verde llega al cielo. La brisa del atardecer trae el débil sonido de las flautas de los sauces y el sol se pone detrás de las montañas.

Al final del cielo, en el rincón de la tierra, solo hay unos pocos amigos cercanos. Una jarra de vino turbio es todo lo que queda para disfrutar, no duermas con frío esta noche.

Fuera del largo pabellón, junto al antiguo camino, la hierba verde llega al cielo. Te pregunté cuándo ibas a venir. No te demores cuando vengas.

Al final del cielo, en el rincón de la tierra, solo hay unos pocos amigos cercanos. La vida rara vez está llena de reuniones alegres, sino de muchas separaciones.

Significa que después de experimentar "despedir a los amigos e irse", uno se da cuenta de que la vida es corta, como la puesta de sol, llena de escalofríos que hielan los huesos. Toda la letra está llena de una fuerte sensación de vacío de vida, y hay un profundo indicio de iluminación y nacimiento.

Información ampliada:

El maestro Hongyi, anteriormente conocido como Li Shutong, es un pionero del Movimiento de la Nueva Cultura de China. Es un destacado artista, educador, pensador e innovador. combinación de la cultura tradicional china y la cultura budista. Un representante destacado, es uno de los monjes eminentes más destacados en la historia del budismo chino moderno y una figura muy conocida y de gran reputación en el mundo.

Li Shutong es un maestro de "veinte artículos que conmocionaron al mundo". Integró poesía, letras, caligrafía, pintura, corte de sellos, música, teatro y literatura en uno solo. la espléndida cultura y arte de China. Al mismo tiempo, ha realizado avances creativos en educación, filosofía, derecho, caracteres chinos, sociología, publicidad, publicaciones, medio ambiente, protección de animales y plantas y experimentos de ayuno en humanos.

Llevó el antiguo arte de la caligrafía china al extremo. Como eminente calígrafo, Hongyi es diferente de algunos monjes y artistas de la historia, como Zhiyong y Huaisu. Aunque usan sotanas, parece que sus vidas no están dirigidas a una fe budista firme y una práctica budista sincera y práctica. es un artista que vive en un monasterio zen. "Llega locamente a despreciar el mundo y adquiere el verdadero conocimiento mientras está borracho".

La ironía de la imagen del estornino de ojos blancos de Bada Shanren es obvia. Sus pinturas son en realidad una especie de desahogo. Son mundanas y no trascendentes. Comparado con ellos, Hongyi escapó más completamente del Zen. Se refugió en su propio corazón, trascendió el mundo y se dedicó al cultivo de Buda en la secta Vinaya. Era un maestro budista puro. Fue el primer pionero en difundir la música occidental en China. Su "Canción de despedida", que compuso, se ha cantado durante décadas y se ha convertido en un clásico.

Al mismo tiempo, también fue el primer profesor en China en ser pionero en el dibujo de desnudos. Con logros artísticos sobresalientes, ha cultivado sucesivamente algunas celebridades culturales como el famoso pintor Feng Zikai y el músico Liu Zhiping. Se dedicó a Buda, no comió después del mediodía, estudió Vinaya con diligencia, promovió el budismo y salvó a todos los seres sintientes del mar del sufrimiento. Los discípulos budistas lo consideraban el antepasado de la undécima generación de la secta Vinaya.

Dejó el mundo con una riqueza espiritual inagotable. Su vida estuvo llena de leyendas. Era una figura típica de China que era extremadamente hermosa pero terminó en la mediocridad.

Enciclopedia Baidu-Maestro Hongyi