Hay palabras indecentes en "Dream of Red Mansions", ¿por qué todavía se la elogia como una obra maestra?
Cuando se habla de "Un sueño de mansiones rojas", es necesario hablar de su estatus y papel en la historia de la literatura china. Todo el mundo sabe que cada período de la historia de la literatura china tiene una forma específica de expresión literaria para ese período, lo que significa que este aspecto puede reflejar mejor los pensamientos, la vida, las perspectivas sociales, etc. de las personas en ese momento. Puedo resumirlo aproximadamente de la siguiente manera: los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores son leyendas en la antigüedad, se cantaron poemas durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, y los poemas de Chu se difundieron por todo el río Yangtze Fus de los Tres. Surgieron reinos en las dinastías Qin y Han. Las dinastías Sui y Tang se hicieron más famosas por sus poemas. Hubo poemas y letras en la dinastía Song, se cantaron canciones sobre China en la dinastía Yuan y se cantaron canciones chinas en las dinastías Ming y Han. Durante las dinastías Qing, también las novelas y la literatura moderna florecieron en vano. Se puede ver que las novelas de las dinastías Ming y Qing tienen un estatus relativamente alto en la historia de la literatura china. Las novelas básicamente no aparecieron antes de las dinastías Ming y Qing. Al menos no había ninguna regla de que fueran novelas. Pudo desarrollarse durante las dinastías Ming y Qing porque las dinastías Ming y Qing fueron un período en el que la sociedad feudal de China pasó de la prosperidad al declive, y también fue un período en el que el capitalismo comenzó a brotar. La gente quería cada vez más derrocar a la sociedad feudal. por eso utilizaron las novelas para expresar el estatus social de esa época.
"Un sueño de mansiones rojas" pronto se convirtió en el primero de los cuatro grandes clásicos de la antigua China y su estatus es evidente. El profesor Zhou Suoru, un experto contemporáneo en Red Mansions, dijo una vez que si quieres entender la literatura china antigua, debes leer Dream of Red Mansions. Si entiendes Dream of Red Mansions, también entenderás la literatura china antigua. Sueña con las mansiones rojas, primero debes comprender sus características: la personalidad es diferente a la de la literatura occidental.
Cuando la literatura occidental habla de personalidad, significa que tienes una personalidad distintiva, vivaz, etc. Muestra la personalidad del personaje a través de algunas características físicas y descripciones, como los escritores franceses Maupassant es un representante muy típico. Los lectores que han leído sus obras deben saber que muestra la personalidad del personaje a través de la descripción de la apariencia, lo cual es muy típico.