Se lanzó el último avance de "You Fei", pero muchos internautas dijeron que el doblaje no es demasiado halagador.
Parece que mucha gente no compra la serie de televisión "You Fei". Después de que salió el nuevo tráiler, sintieron que el doblaje de esta serie de televisión tenía un gran problema. ¿Pero no debería ser el doblaje un elemento común en las series de televisión? Especialmente algunos dramas de Hong Kong están doblados al mandarín porque el cantonés es difícil de entender. Sin embargo, parece que nadie se quejó de los problemas de doblaje de los dramas de Hong Kong. Parece que tal vez "You Fei" sea más popular, por lo que hay más voces negativas. Alguien preguntó, se lanzó el último avance de "You Fei", pero muchos internautas dijeron que el doblaje no fue muy halagador. En mi opinión, esto es normal. El doblaje es muy importante para las series de televisión, principalmente porque: en primer lugar, el doblaje profesional puede mejorar las habilidades de actuación de los actores. En segundo lugar, el doblaje profesional puede eliminar las líneas incorrectas leídas por los actores. Finalmente, sin doblaje, el sonido de fondo de la serie de televisión será ruidoso. 1. El doblaje profesional puede mejorar las habilidades de actuación de un actor
Para un actor, si quiere demostrar buenas habilidades de actuación, debe partir de muchos aspectos, y la pronunciación es uno de ellos. Cuando los actores actúan, básicamente se centran en sus expresiones faciales y movimientos corporales, por lo que es fácil descuidar su pronunciación. Los actores de doblaje profesionales hablan de manera más emocional y, después de doblar a los actores, las habilidades de actuación de los actores se resaltan más. 2. El doblaje profesional puede eliminar las líneas incorrectas leídas por los actores
Porque los actores tienen que memorizar muchas líneas y también necesitan tener habilidades de actuación al leerlas. Entonces, hay situaciones en las que los actores olvidan sus líneas o dicen las líneas equivocadas. En este caso, el doblaje puede filtrar sus errores. 3. Si no hay doblaje, el sonido de fondo de la serie de televisión será ruidoso
Muchas personas pueden encontrar que el estudio es un poco ruidoso cuando ven reality shows. Esto se debe a que no hay doblaje para la serie. estrellas, lo que trae el ruido del programa. Si los actores de la serie de televisión no están doblados, el efecto de transmisión será el mismo que el de algunos reality shows. Con el doblaje, estos ruidos se pueden eliminar y el efecto de visualización será mejor.
Por tanto, aunque el doblaje no resulta muy favorecedor, las ventajas del doblaje siguen siendo evidentes. ¿Tienes alguna opinión diferente?