Sentido y sensibilidad: todas las mujeres, desde Marianne hasta Eleanor.
Elena es tranquila, racional y objetiva. Ella siempre es muy educada con las personas y las cosas. Desde la muerte de su padre hasta las peleas entre sus hermanas, ella siempre mantuvo un buen sentido de la proporción y mostró extrema moderación ante el amor. No es algo fácil de hacer y no es exactamente una ventaja. Incluso su madre y su hermana no pueden evitar quejarse a veces y no pueden entender su mundo, pero es una persona así la que no puede ver las emociones obvias y soporta la carga de la familia. Mientras todos los miembros de la familia estaban tristes por escapar, ella estaba ocupada explicándoles a sus sirvientes y buscando un nuevo lugar para vivir. Tuvo cuidado de ser cortés con su medio hermano y su cuñada que vinieron a heredar la propiedad. Ella no se queja, no elude y no muestra insatisfacción. Puede que no le gusten especialmente esas personas cuando las conoce en la vida diaria, pero siempre es digna de la confianza de cualquiera.
Esta situación es como la de una mujer exitosa que no parece una mujer de mediana edad y ya puede alternar libremente entre su carrera y su familia en cualquier momento. Ya sea que use ropa exquisita para ir y venir de cenas de empresa, o use un delantal para limpiar el desorden en casa, ya sea que se enfrente a las luchas internas de colegas o a los padres de familiares, su expresión no cambia mucho y no llora por sus quejas, no expresas una opinión, y luego todo se resuelve en una nube de luz.
¿Pero una mujer así no sería respetable o linda?
Marianne es sensible, sencilla y extrovertida. Al principio no cree que pueda encontrar a su alma gemela y luego se vuelve loca por el llamado amor verdadero. A los 17 años pasó de la nube al fondo.
Es apasionada, sincera y llena de emoción. No podía soportar que otros recitan poemas en un tono tranquilo, pero se sentía triste por una hoja caída. Supo apreciar la sutil belleza de la naturaleza y nunca le perdonó la vida. ¿Lo que ella dice y piensa es muy lindo, como nosotros los jóvenes?
En ese momento también nos sentíamos los más especiales. Teníamos dudas y expectativas. Creemos que las flores florecerán para nosotros y las mariposas bailarán para nosotros. Incluso toda la sociedad reconoce que somos el amanecer del futuro, y mucho menos conocer a la persona que alguna vez pensó que estábamos destinados.
Somos desenfrenados, extravagantes, nos atrevemos a amar y odiar. Cuando alguien nos abraza, pensamos que somos dueños del mundo entero. ¿Pero es realmente suficiente el amor en la vida?
En la última página de la edición de Oxford de "Sentido y Sensibilidad", hay una pregunta: ¿Ha cambiado el carácter de alguien en este libro? ¿Crees que este cambio es temporal o permanente?
Esta es una pregunta que invita a la reflexión y la respuesta puede ser diferente para cada persona. Quizás deberíamos empezar por el principio de la historia:
Elena y Edward se conocen durante una ruptura. Ella se iba y él acababa de llegar. Es un caballero igualmente cauteloso y reservado que lucha con su madre por su propia voluntad en la vida. En aquella época, el futuro de los niños estaba generalmente en manos de sus padres, ya fuera en China o en Europa, especialmente la clase alta. Elena agradeció sus deseos y comprendió sus dificultades, pero se separaron sin decir nada, despidiéndose con buena voz.
La madre y la hermana de Elena intentaron invitar a Edward a su nuevo hogar, pero Elena nunca dijo una palabra. Marianne estaba ansiosa y enojada. Corrió a la habitación de su hermana en medio de la noche y le preguntó qué pensaba. Elena solo dijo respeto y alegría, pero su hermana cerró la puerta y se fue por su expresión demasiado reservada.
Cuando llegó a su nuevo hogar, Elena comenzó a hacer arreglos para la vida de madre e hija. Mientras los demás esperaban ansiosamente la visita de Edward, ella les dijo a los sirvientes que no limpiaran las habitaciones de invitados todavía. Su hermana desaprueba su comportamiento. ¿Elena está realmente impasible?
Edward no puede venir según lo previsto, pero su prometida se convertirá en una buena amiga de Elena. Su nombre es Lucy y es una mujer astuta y astuta. Le reveló a Elena que se habían comprometido hace cuatro años. Dijo que Edward a menudo felicitaba a su hermana Irina, quien expresaba cuánto la extrañaba. Ella le pide a Elena que mantenga este secreto. Elena sonrió y estuvo de acuerdo con todo, sin perder nunca la compostura de principio a fin, por lo que realmente no se lo tomó en serio.
No le importaba tener una buena charla con Edward, se olvidó de quedarse despierta hasta tarde cuando se fue, y optó por ignorar su impotencia cuando los dos se encontraron. Ella lo ayudó a mantener el acuerdo y cumplir el compromiso. Ella les expresó sinceramente su bendición. Su actuación siempre había sido correcta, pero después de las repetidas preguntas de su hermana, finalmente perdió la voz, bajó los ojos y bajó la cabeza.
Al mismo tiempo, Marianne también experimentó un desastre emocional. La relación con Willoughby fue puramente accidental, pero se enamoraron casi al mismo tiempo. A diferencia de su hermana, Marianne nunca oculta sus sentimientos. Como una polilla ante una llama, se quemó en esta relación, a pesar de ello. No fue hasta que Willoughby la traicionó por dinero que descubrió que el fuego la había dejado cubierta de heridas.
Enfermó gravemente y casi muere. El tiempo que pasó todo el día pensando y lamentándose finalmente pasó lentamente junto con su enfermedad. Irina se alegró al ver que aunque no había desbloqueado por completo su corazón, había aprendido a controlarlo y ocultarlo. La propia Marianne dijo algo bastante sorprendente: Mi enfermedad empezó con ella, lamento profundamente el dolor que le he causado, y finalmente creció.
Escuché que el mejor amor que un hombre puede tener por una mujer es que ella pueda crecer lentamente y no ser madura y obstinada. Afortunadamente, el coronel Brandon del libro está impresionado. El anciano mencionado por Marianne tenía una apariencia corriente y una personalidad discreta y gentil, pero en realidad había estado usando sus acciones reales para cuidarla y protegerla en silencio. Cuando ella y Willoughby se enamoran apasionadamente, él se intensifica. Cuando ella fue engañada y abandonada, él la custodió cuidadosamente; cuando ella estaba inconsciente cuando estaba muriendo, él se levantó cuando ella se recuperó de la enfermedad, se quedó con ella como de costumbre;
Pero, después de todo, Marianne todavía es joven y todavía necesita tiempo, por lo que este hombre de 35 años a quien ella alguna vez negó por completo le dio tiempo en silencio. En la versión cinematográfica de Ang Lee, hay este diálogo entre los dos:
"Mañana viajaré lejos", dijo el coronel.
"¿Viajar? ¿Adónde ir?", preguntó Marianne sorprendida.
"Es un secreto." El coronel era muy travieso.
"No te irás por mucho tiempo, ¿verdad?" Marianne pensó por un momento y luego habló.
Entonces los dos se miraron y sonrieron, sin decir nada.
Los sentimientos de Marian finalmente se calmaron. Afortunadamente, conoció a un hombre que la trataba como a un tesoro sin importar nada. Dos años después, se convirtieron en marido y mujer. En el libro hay una frase muy conmovedora: Marianne nunca se rendirá a mitad de camino, amará a su marido tanto como sea posible.
Marianne, de 19 años, entiende el amor mejor que antes.
¿Dónde está Elena? ¿Ha extrañado el amor verdadero? La autora Jane Austen nunca se casó. Conoció a varios pretendientes y rechazó una propuesta. Nadie sabe por qué nació. Después de su muerte, todos especularon que se había sentido desilusionada en el amor y no podía aceptar un matrimonio sin amor. Afortunadamente, les dio a los lectores toda la comedia del amor, y todos sintieron el consuelo del amor en sus palabras. Por eso, cuando el autor escribió sobre el momento en que Elena, que siempre había sido racional, perdió el control del amor, fue particularmente impactante.
No mucho después de que los cuatro escucharan la noticia del matrimonio de Edward, él apareció nervioso y torpemente frente a Elena. Todos intentaban evitar la vergüenza. En palabras intermitentes, él personalmente aclaró que no estaba casado. No tiene esperanzas. Siempre creyó que Elena solo lo consideraba un amigo común y corriente, pero cuando vio a Elena romper a llorar en el acto porque ya no podía ocultar sus sentimientos, se dio cuenta de que estaba equivocado. Ang Lee incluso creó una confesión muy conmovedora en la película, y la más popular es esa frase: Eleanor, mi corazón es tuyo, siempre será tuyo (Eleanor, mi corazón es desde el principio hasta el final) El final es con tú).
Esta es una novela cálida y fácil de leer, y la versión cinematográfica de Ang Lee también estuvo bien adaptada. Cada personaje tiene sus propias características y es un placer leerlo o mirarlo. De Marianne a Elena, de Cardamom a Fahua, nuestro mundo ya no se trata sólo de amor, pero no tenemos que preocuparnos de que haya más confianza y menos amor.
Porque como mujeres eventualmente aprendemos a ser Eleanor, pero permítenos ser Marianne para una sola persona.
Queremos creer que cada uno tiene su propio marido ideal.
Así, a lo largo del camino, entendí cada vez más: ¡ya no quiero ser amado por miles de personas, solo quiero ser amado en tus brazos!