¿Existe una versión china de la novela "Escuela y escuela" de O. Henry?
Solo se han traducido al chino los siguientes artículos:
"Niñas" y "Niñas"
"Junto a los materiales de lectura" y "El significado de la embriaguez" "
p>
Veinte años después.
El atavismo de John Tom el Oso: El atavismo de John Tom el Oso.
Bebés en la Selva
Adiós Farsa
Presidente de la Conferencia Benéfica de Matemáticas
Concesiones en la Conciencia Artística
La Policía y el Himno La Policía y el Himno
Ciudadanos del Mundo en el Café.
Detective Detector, Unos Detectives
Doble Mentiroso Doble Mentiroso
Se alquila habitación amueblada.
El Regalo de los Reyes Magos
Puerta Verde Puerta Verde
Manual del Matrimonio Himen
Corazón y Palma y Mano
p >Lo escondido de Black Bill Lo escondido de Black Bill
Higiene en Solito Ranch
Jimmy Hayes y Muriel Jimmy Hayes y Muriel .
Jeff Peters como el hipnotizador magnético personal Jeff Peters
La última hoja
El brillo perdido del desfile de disfraces.
El Dios de la Riqueza y Sagitario, la diosa del amor y la riqueza.
El oropéndola está detrás.
Marioneta Marionette
Mayo es el mes de las bodas.
Informe Municipal
Tortitas de Pimiento Tortitas de Bimienta
La Princesa, la Puma y la Puma
Psicoanálisis de la Psicología con “Raspador Psíquico” y "Skyscraper"
La rosa roja de Tonya, La rosa roja de Tonya.
Seguimos el camino que nosotros mismos elegimos.
El romance de un corredor ocupado: La historia romántica de un corredor de valores.
El servicio del amor y el sacrificio del amor.
Durante el esquileo, al lobo se le quitó la boca.
Telémaco, amigo, amigo en tiempos de necesidad
Dos caballeros de acción de gracias, dos caballeros de acción de gracias.
Una historia inacabada de una historia inacabada
Mientras el coche espera.
Las vueltas de la vida
El pan de Withes El pan de la bruja
Lo anterior es una traducción del artículo publicado.
Excluye colegios y colegios.
Tampoco se encuentra en la colección de cuentos de O. Henry.
Al igual que Cien años de soledad, no existe traducción legal. Parece que Márquez no vendió los derechos de traducción de todas sus obras a China.
La escuela y la escuela pueden ser lo mismo.
Bueno, es difícil de encontrar... Puedes ver la versión original en inglés, que puede resultar complicada de leer.
Al escribir un artículo, basta con conocer la idea general.