"Bajo el cielo, ¿podría ser la tierra del rey? En la orilla de la tierra, ¿podrían estar los ministros del rey?".

En todas partes del mundo está la tierra del rey, y dentro de los cuatro mares, todos son ministros del rey. El funcionario descuidó sus deberes y actuó injustamente; me consideró una persona virtuosa y siguió enviando mensajes.

Desde este punto de vista, este poema critica las deficiencias políticas del rey You de la dinastía Zhou. en el poder a prestar atención a la justicia al hacer las cosas. El país no puede gobernarse sin sirvientes, pero la tierra es vasta y hay muchos funcionarios. No es posible favorecer a unas pocas personas y azotar a los caballos veloces, pero algunas personas simplemente disfrutan de su ocio. Desde la perspectiva del protagonista del poema, es un sentimiento de resentimiento, pero para los gobernantes es una referencia. Aquí, "Bajo el cielo, es la tierra del rey, y en la orilla de la tierra, son los ministros del rey" no es el punto clave. El punto clave es "los funcionarios no son iguales, y yo soy el único". ¿Quién puede hacerlo?".