Después de la emisión de "You Fei", el doblaje se convirtió en un inconveniente. ¿Por qué las voces originales a menudo no son interpretadas por actores?
Después de la emisión de la serie de televisión You Fei, las críticas online se desplomaron, especialmente el doblaje, que se convirtió en una crítica entre el público. Mucha gente dice por qué no utilizar las voces originales de Wang Yibo y Zhao Liying para el doblaje. De hecho, los actores y los actores de doblaje no son lo mismo profesionalmente, especialmente como audiencia, es aún más difícil juzgar esto. Los actores son como montañas separadas. Por muy buena que sea la actuación, el doblaje puede no ser tan bueno. Creo que es por el efecto dietético, por eso necesitamos actores de doblaje que parezcan reales.
Bueno, algunos actores de doblaje pueden hacer que la audiencia se sumerja más en la escena e incluso tomar la iniciativa de llevar automáticamente la voz de la estrella a la voz del actor de doblaje. Sin embargo, si algunos actores de doblaje no doblan. Bueno, estarán más inmersos en la escena, entonces es muy fácil que el público se enoje, como You Fei esta vez. Creo que ese es el caso, el doblaje de You Fei no parece coincidir con la edad. de los actores, y no encaja bien con sus personajes, por supuesto. Bueno, esta es sólo mi opinión como espectador aficionado, y puede que no sea el caso desde un punto de vista profesional.
La mayoría de las voces originales de los actores no se utilizan para el doblaje de obras cinematográficas y televisivas. La razón principal es que estos actores no han recibido una formación profesional y sistemática, por lo que utilizar su doblaje puede provocar que los efectos cinematográficos y televisivos sean deficientes. Por ejemplo, al doblar, las líneas deben ser fuertes y la voz debe ser clara, y las emociones deben estar completamente integradas en ella. En este momento, es posible que el actor no pueda cuidar de ambos mientras actúa bien. Especialmente cuando el actor está después de la actuación, ya estaba en buen estado, pero al doblar tuve que integrarme al lugar en ese momento y volver a doblar, para ser honesto, fue un poco difícil, pero si los actores. Si estuviera actuando directamente, en realidad sería la voz de la época. Aunque el estado de ánimo es bueno, la pronunciación puede no ser tan clara y, debido a la fluctuación del estado de ánimo, la voz puede estar ronca o entrecortada.
En segundo lugar, creo que otra razón es que el salario de los actores de doblaje es definitivamente más bajo que el de las celebridades. Debes saber que el doblaje es otro precio, originalmente, en la producción de una serie de televisión. Se necesitará una gran cantidad de dinero cuando se trata del salario para convertirse en una estrella, a veces al evaluar la calidad de una película o serie de televisión, se juzgará por si tiene un elenco de estrellas populares o la remuneración que se les otorga por actuar. Ya es suficiente, pero si se realiza el doblaje, las propias estrellas todavía tienen que hacerlo. En cuanto al doblaje, entonces creo que este equipo tal vez no pueda pagar un precio tan alto.