Reseña de arte cinematográfico "Principios de primavera en febrero"
El uso de planos al comienzo de la película "Early Spring in February" es particularmente único y sofisticado. El tablero rayado del color de los antiguos árboles de tung y una pequeña ventana sobresalen desde la perspectiva subjetiva del público, mostrando el agua clara y el cielo azul a lo lejos, y el cálido sol volando cerca de los pájaros. Los subtítulos de la pantalla de cine se pasan lentamente, los personajes de febrero entran lentamente en escena y la música de la película se desarrolla lentamente. "Early Spring in February" parece una pintura con tinta en la cortina, y también parece unas pocas líneas de los poemas de Song Ling con un sabor ligero y sentimental. En las cuatro estrofas de su "Febrero", Rou Shi murmura un poema sobre la nieve de Huang Tingjian por boca de Xiao Jianqiu: "Hay gente en los callejones pobres que no usan ropa ajustada. La ventana norte me sorprendió".
Durante estas largas vacaciones de verano, pasé por Hangzhou desde Shanghai y me dirigí al sureste hasta la ciudad de Ninghai, provincia de Zhejiang, específicamente para visitar la antigua residencia de Rou Shi, un escritor literario moderno. En el lento tren, miraba de un lado a otro esta pequeña y tranquila ciudad antigua, de paredes blancas y azulejos negros, situada frente a las montañas y el mar, con costumbres populares sencillas y una atmósfera refrescante. Después de ingresar a Ninghai, fui directamente al Salón Ancestral Fang Xiaoru en la ciudad, porque la antigua residencia de Rou Shi estaba cerca de este salón ancestral. Alguien llamó suavemente a Magnolia en la calle real. Me di vuelta y vi la voz de una madre llamando a su hija. Vi a una niña limpia de cinco o seis años corriendo hacia su madre. Esta situación me hizo recordar claramente que el nombre de la madre de Rou Shi resultó ser Magnolia en la vida real. Qué coincidencia.
Caminando por los caminos empedrados uniformemente en la ciudad antigua, vi un pequeño puente de piedra. La forma del puente era como la que los protagonistas masculinos y femeninos caminaban hombro con hombro en la película "Early Spring". en febrero" dirigida por Xie Tieli. Ese puente de piedra. Una buena película siempre acerca la vida. La novela "Febrero" es una obra literaria de Rou Shi, uno de los Cinco Mártires de la Alianza de Izquierda. El joven Rou Shi sólo vivió treinta años de primavera y otoño. Aunque su vida fue corta, dejó demasiadas palabras talentosas y decentes para el mundo literario chino moderno. Como símbolo de la multitud intelectual en las décadas de 1920 y 1930, Rou Shi también experimentó depresión y vacilación personal. La novela "Febrero" de Rou Shi, escrita en noviembre de 1929, es una flor extraña en la historia de la literatura china moderna. años. ¿El talento muchas veces no tiene nada que ver con la edad?
〔2〕
Siempre recuerdo la descripción detallada de la imagen de Xiao Jianqiu, un maestro en la ciudad de Furong, en "Febrero" de Rou Shi: "Vi un Joven de Caminando afuera de la escuela, era de constitución mediana, rostro cuadrado, ligeramente demacrado y pálido, con ojos brillantes y una sonrisa amable flotando en sus mejillas. Al mirar su cabello se notaba que se había escapado un largo camino. Venía de un largo viaje y estaba polvoriento. Llevaba un grueso uniforme de estudiante de sarga azul marino y su postura era recta". Las primeras palabras que el estudioso y melancólico Rou Shi le dijo a Xiao Jianqiu fueron: "Estoy respirando lo hermoso. y aire fresco y natural, el campo es tan hermoso que hacía mucho tiempo que no veía un clima tan dulce a principios de primavera”. Estas son palabras tan sentidas sobre la vida.
El nombre del protagonista masculino de la película "Early Spring in February" es inolvidable. Su nombre es Xiao Jianqiu. Según los recuerdos de un viejo amigo de Rou Shi en el mundo literario moderno, Rou Shi originalmente se llamaba Zhao Pingfu. Más tarde, después de convertirse en maestro y servir como modelo a seguir, sintió que este nombre no era muy seguro, por lo que. cambió su nombre a Zhao Pingfu. Rou Shi era el seudónimo de Zhao Pingfu cuando escribía. No es fácil convertir "Febrero" en una película. La primera es la cuestión de la selección de protagonistas masculinos y femeninos. El papel de Sun Daolin debería ser temporal. Este es otro trabajo progresivo después de que Sun Daolin interpretara "Home". Sun Daolin es una imagen intelectual poco común en la pantalla. La sonación de piano real del solo "Wandering" de Xiao Jianqiu en "Early Spring in February" fue una improvisación personal en vivo de Sun Daolin.
Quizás, el papel anterior de Xie Fang como Lin Daojing en la tarjeta de presentación "Song of Youth" todavía está ardiendo, y es un poco difícil transformarse inmediatamente en la imagen de Tao Lan en "Early Spring in February". " debido a la creciente pasión. . Algunos comentaristas profesionales de la industria cinematográfica señalaron que si fuera posible en ese momento, si existiera la posibilidad de volver a filmar "Febrero", los candidatos para papeles más atractivos podrían incluir a Wang Danfeng, Leti, Shi Hui e incluso Yuan Meiyun. Porque sabemos por el "Febrero" original de Rou Shi que Tao Lan no solo proviene de una familia de eruditos, sino que también tiene una gran inteligencia y también es un joven intelectual apasionado de la generación.
En comparación con el final de la historia de la película actual "Early Spring in February", todavía admiro el final del "February" original de Rou Shi. Allí, aunque la sangre de la señorita Tao Lan está llena de entusiasmo, todavía pertenece a una dama, su tradición familiar es responsable y su corazón es bondadoso. Las chicas descritas por el Sr. Rou Shi son muy chinas. También debería ser muy tradicional. "Febrero" de Rou Shi debe leerse como un clásico puro. El logro literario de Rou Shi no radica solo en la autenticidad de su estilo de escritura, sino también en el realismo de Rou Shi y el verdadero progreso apasionado en su corazón.
〔三〕
Ya en 1925, Rou Shi, que sólo tenía 25 años, recaudó fondos para fundar la escuela secundaria Ninghai en su ciudad natal. Rou Shi está dispuesto a considerar su entusiasta inversión en la escuela Jiaguo como un logro de su vida. En cuanto a la educación para aliviar la pobreza y la asistencia de los huérfanos a la escuela, Rou Shi expresó demasiados sentimientos profundos en su "Febrero". Lu Xun también recordó en "La breve biografía de Rou Shi": Los esfuerzos de Rou Shi en educación llegaron incluso a provocar hemoptisis. Respecto a Rou Shi, Lu Xun también dijo esto en "Por la memoria de los olvidados": "Siento profundamente que he perdido a un muy buen amigo, y China ha perdido a un muy buen amigo. También está la opinión pública: la literatura china". El mundo ha perdido al joven Rou Shi es casi equivalente a que el mundo literario pierda una piedra angular de larga data.
Sin embargo, para un abanderado tan salvador que dedicó todos sus esfuerzos a la educación y al movimiento cultural revolucionario de izquierda, algunos literatos tacaños se mostraron muy cínicos. El trabajo original de Rou Shi "February" y la película del director Xie Tieli "Early Spring in February" describieron sus respectivas visiones y puntos de vista. La película también citó específicamente la canción "Furong Furong II" del Sr. Rou Shi:
El hibisco florece en febrero
Un maestro viene de un país extranjero
Sus ojos son tan brillantes como los de un águila
Hay un par de sastres de buen corazón
Sosteniendo a la viuda en su mano izquierda
Mi mano derecha quiere romper mis flores de ciruelo
Si esta persona no está expulsado
El estilo de mi ciudad natal, Hua'an Zaizai
Me pregunto si las personas que pueden fabricar y producir poemas tan aburridos son literatos y poetas con indigestión interna. ¿O sigue siendo un enfermo mental? Afortunadamente, el Sr. Roushi tenía la mente abierta. No solo señaló las flores de hibisco que florecen en febrero, sino que también señaló que había otras personas debajo del árbol de hibisco, que había fantasmas y fantasmas, y que había otros chismes. De hecho, hoy, en la canción "Hibiscus Blooms in February", podemos ver la fraternidad y humanidad del Sr. Rou Shi. Al mismo tiempo, también podemos ver que Rou Shi a menudo escribía poesía antigua y prosa vernácula en su novela original. Por un lado, expresa el método creativo tradicional de Rou Shi y, por otro lado, también transmite la estrategia subjetiva de las obras literarias del Sr. Rou Shi. La artista de performance Shangguan Yunzhu interpretó el papel de la madre viuda Wen Sao en "Early Spring in February". Según la depuración, debería ser que ella murió debido a la desgarradora canción "Hibiscus Blooms in February", ¿verdad?
〔IV〕
Al final de la novela original de Rou Shi "Febrero", Xiao Jianqiu dejó una carta de amor o carta familiar muy larga. En esta carta, hay una marca. La historia generalmente se dedica a la búsqueda y expectativa de Rou Shi del protagonista masculino Xiao Jianqiu. Intentemos leer algunas líneas: "Hoy a las cinco de la tarde, hay un barco que se dirige directamente a Shanghai desde aquí. Quiero llevar este barco a Shanghai. De ahora en adelante, ya sea al sur o al norte, Todavía no es seguro que la luz esté en el sur. Yo también quiero ver la tierra brillante. También quiero ir al norte a plantar hermosas flores. La situación puede controlarme, un joven que está. tan sola".
Mira a Rou. Todavía recuerdo claramente la carta de Shi. La última frase del "Febrero" original es: "La sincera Tao Mukan pasó de la ira a la risa, miró a su hermana y dijo "Hermana, será mejor que vengas conmigo a Shanghai". Sabemos que el final de la película "Early Spring in February" es diferente del final de "February" de Rou Shi. El final de la película permite a la heroína Tao Lan. Huir libremente mientras gritaba. Fue a buscar refugio con Xiao Jianqiu en su corazón. De hecho, si lo miramos hoy, el progreso es inevitable. Sin embargo, el progreso es progreso y el progreso también debe seguir el ritmo de los tiempos.
Nuestros espectadores casi pueden sentir que una carrera tan desenfrenada y audaz de la heroína Tao Lan en "Early Spring in February" puede no ser necesariamente el final más completo del personaje. Especialmente en una época en la que las tradiciones humanistas estaban ansiosas por regresar.
Pequeños puentes, agua corriente y casas de personas. Después de todo, vivimos en un país tradicionalmente civilizado. El sol de la tarde estaba oblicuo. Cuando estaba a punto de dejar la ciudad de Ninghai, pensé en secreto en el estilo de escritura del poema de Rou Shi: "La gente dice que la luz está en el sur y me gustaría ver el lugar brillante". , El "Febrero" original de Rou Shi y la película "Early Spring in February" de Xie Tieli, ¿son realmente lugares donde se puede ver la luz? Rou Shi escribió una vez en "febrero" que el clima en el sur siempre era soleado. Al menos el estado de ánimo de la gente anhela un día soleado.
El hibisco florece en febrero
Un profesor vino de otro país...
Como espectador de cine, todavía estaba un poco confundido de cara a la película ". Principios de primavera" Xiao Jianqiu, un maestro en "Febrero", va y viene a Furong Town. ¿Cuál es el propósito de su último viaje a Furong Water Village? Pase lo que pase, Xiao Jianqiu todavía se comporta como un maestro. Al menos no engañó a nadie en el pequeño pueblo de Jiangnan. En mi corazón todavía deseo que el estado de ánimo de Rou Shi estuviera bien en el momento en que escribió "February". La gente dice que la luz está en el sur y a mí me gustaría ver la tierra de la luz. También creo que la filosofía todavía está en el norte y me gustaría ir allí a plantar hermosas flores. Los tiempos pueden controlarme, incluso siendo un joven tan solo.
Cuando Bi Jingroushi creó "February", todavía vivía en un país tradicional que anhelaba la civilización y el progreso. Y era aún un joven que clamó con entusiasmo por la luz hasta su muerte. Independientemente del "Febrero" original de Rou Shi o de la película "Early Spring in February", aunque Xiao Jianqiu vino y se fue apresuradamente, se fue con mucha claridad. La dirección en la que caminaba era un poco como la pequeña ventana que se abrió a lo lejos cuando se estrenó la película en febrero.