‖Modismo del listado de Hong Kong "Inspira claridad y turbidez" ¿Cuál es su signo zodiacal animal?
estimula la claridad y la turbidez
Pinyin: jī yáng qīng zhuó
Explicación: eliminar las aguas residuales y dejar que suba el agua limpia. Es una metáfora de eliminar lo malo y llevar adelante lo bueno. Lo mismo que "estimular la turbidez y aumentar la claridad".
Fuente: Cita de "Zhizi·Junzhi": "El agua tiene cuatro virtudes... Levanta lo claro, estimula lo turbio y barre lo inmundo, que es la rectitud". escrito por Geng Xin de la dinastía Zhou del Norte: "La benevolencia limpia la atmósfera y la rectitud estimula lo puro y lo turbio".
Ejemplo:
Sinónimo: agita lo turbio y promueve lo claro.
Antónimo:
Gramática: usado como predicado, objeto, atributivo; metáfora para limpiar lo malo
(estimular lo claro y lo turbio, estimular lo claro y lo turbio)
Ver "estimular lo turbio y promover lo claro".