¿Cuál es la verdad sobre el caso Rashomon?

El ladrón confesó: Estaba descansando en la ladera de la montaña y tuvo malos pensamientos cuando vio pasar a la mujer. Engañó al samurái para alejarlo del camino de la montaña, atacó repentinamente, hizo tropezar al samurái y lo ató a un árbol. Corrió para mentirle a la mujer, diciéndole que su marido tenía una enfermedad repentina, la atrajo hacia el samurái y la violó. frente al samurái. El ladrón consiguió lo que quería y quiso marcharse. La mujer lo detuvo y le dijo: "No puedo hacer el ridículo delante de dos hombres. Uno de ustedes debe morir". El ladrón usó un cuchillo largo para romper la cuerda que ataba al guerrero, y el guerrero inmediatamente saltó. se levantó y sacó su espada para luchar. Después de más de 20 rondas, el ladrón finalmente ganó y mató al samurái.

La mujer lloró: el ladrón la insultó y se escapó. Se arrodilló ante su marido y rompió a llorar, pero él no dijo una palabra. Esos ojos no estaban ni tristes ni enojados, sino llenos de desprecio y frialdad que la hacían temblar. La mujer le pidió perdón a su marido, pero el guerrero permaneció inmóvil y en silencio, con sus ojos fríos mirando directamente al corazón de la mujer. Mientras resistía a los ladrones, recogió la daga protectora de la hierba, cortó la cuerda y se la dio a su marido. Ella preferiría que se suicidara, pero su marido permanece en silencio y parece una espada. Desesperada, quería morir con su marido, así que apuntó con la daga a su marido y se desmayó. Cuando desperté, vi la daga en el pecho de mi marido.

La versión del samurái es la más extraña: una vez que el ladrón termina, convence a una mujer para que lo siga y se convierta en su esposa. La mujer no sólo obedeció, sino que también señaló a su marido atado y le preguntó al ladrón: "¡Mátalo primero!". Cuando el ladrón oyó esto, se sobresaltó y la arrojó al suelo. Le preguntó al samurái qué hacer con la mujer: "¡La voy a matar! ¡Perdonémosla!". Por eso el samurái perdonó al ladrón desde el fondo de su corazón. La mujer escapó, pero el ladrón no pudo alcanzarla. Se dio la vuelta, cortó la cuerda del samurái y se fue enojado. La "traición" y los "ratones" de su esposa hicieron que el samurái se sintiera tan miserable que tomó una espada corta y se suicidó.