¿De qué historia proviene la frase "¿Se puede considerar robo lo que hace un erudito?"

"Kong Yiji"

Fuente: "Kong Yiji"

Extracto del texto original: Kong Yiji se sonrojó y las venas de su frente se salieron. , argumentó, "Robar libros no puede considerarse robo... ¡Robar libros!... ¿Se pueden considerar robo las cosas hechas por los eruditos?", seguido de palabras difíciles de entender, como "un caballero es pobre", "Zhehu", etc., lo que llamó mucho la atención. Todos estallaron en carcajadas: el ambiente dentro y fuera de la tienda se llenó de alegría.

Traducción: Kong Yiji se sonrojó, las venas de su frente se salieron y argumentó: "Robar libros no puede considerarse robo... ¡Robar libros!... ¿Se pueden considerar robo las cosas hechas por los eruditos? " ?" seguido de una serie de palabras difíciles, como "un señor es pobre", "es así", etc., que hicieron que todos estallaran en carcajadas: el ambiente dentro y fuera de la tienda estaba lleno de alegría.

Introducción a la novela:

1. "Kong Yiji" es un cuento escrito por Lu Xun, un maestro de la literatura moderna;

2. se publicó por primera vez en abril de 1919 "Nueva Juventud", Volumen 6, No. 4, y luego se compiló en "El Grito";

3. Esta novela es la segunda novela vernácula de Lu Xun después de "Diario de un loco". " en vísperas del Movimiento "4 de Mayo".

Importancia de la novela: Expone profundamente el envenenamiento del espíritu de los intelectuales por el sistema de examen imperial en ese momento y la naturaleza "caníbal" del sistema feudal. Tiene un fuerte significado antifeudal.

Materiales de referencia

Preguntas y respuestas: /q/1445880310721299?src=140