¿Qué pasa con la frase de Jackie Chan sobre “dioses” en “El rey del Kung Fu”?

Líneas en inglés:

Gongfu. Trabajo duro a lo largo del tiempo para lograr habilidad. Un pintor puede tener gongfu. O el carnicero que corta carne todos los días con tanta habilidad... su cuchillo nunca. toca el hueso. Aprende la forma, pero busca lo informe. Escucha lo silencioso. Aprendelo todo, luego olvídalo todo, luego encuentra tu propio camino. El músico puede tener gongfu. hace llorar a los emperadores. Esto también es gongfu. Pero no lo nombre, amigo mío, porque es como el agua. Nada es más suave que el agua... sin embargo, puede vencer a la roca. No lucha. . Sin forma, sin nombre... el verdadero maestro habita en su interior. Sólo tú puedes liberarlo:

Kung Fu, se obtiene a través de una práctica dura y duradera. trabajar. ! El pintor tiene sus propias habilidades y puede pintar con las yemas de los dedos. ¡El carnicero también tiene sus propias habilidades y puede cortar la carne sin tocar los huesos! De lo tangible a lo intangible, y para comprender el verdadero significado de lo intangible, ¡ya no tendrás problemas con los movimientos y tus artes marciales se volverán excelentes! Cuando un músico alcanza el nivel más alto, puede dar vida a la música; cuando es un gran poeta, los emperadores se conmoverán con sus poemas. ¡Esto también es Kung Fu! El Kung Fu sólo se puede entender pero no se puede expresar con palabras. ¡Es como el agua! Debido a que el agua es omnipresente, como dice el refrán, una gota de agua puede penetrar una piedra. No compite con el oponente de frente, sino que lo atraviesa. Es invisible y sin forma. El verdadero kung fu está en tu corazón. ¡Y sólo tú puedes liberarlo!