¿Qué impacto tuvo en usted "Margen de Agua"?
"Water Margin" es una novela que describe un levantamiento campesino. La primera mitad muestra a los funcionarios obligando al pueblo a rebelarse, y los héroes de Liangshan luchando contra los funcionarios y las tropas. La segunda mitad muestra a Song Jiang siendo reclutado; y luchar contra Fang La, que termina en tragedia. Todos los personajes del libro son hermosos y el contraste es marcado. Los héroes Lin Chong, Lu Zhishen, Wu Song, Li Kui, Shi Xiu y otros son todos rectos y valientes, valientes y justos, y luchan contra la injusticia. Lucharás por tus amigos a vida o muerte, y no tienes miedo de lastimar a tus amigos. Los jóvenes que leen "Margen de agua" pueden inspirarse fácilmente en su espíritu heroico, que es de gran ayuda para la formación de buenas cualidades como ser fuerte y justo, leal a los amigos y ayudar a los débiles y pobres. Los funcionarios traicioneros y corruptos del libro, como Gao Qiu y Liang Zhongshu, son viciosos e insidiosos, intimidan a hombres y dominan a mujeres, y sus feos rostros están completamente expuestos, lo que puede inspirar a los lectores a odiar el mal y odiar a estos enemigos del pueblo. . En cuanto a la rendición de Song Jiang, el presidente Mao Zedong criticó su rendición cuando aún estaba vivo. Song Jiang se aferró a ideas ortodoxas y tomó la sumisión a la corte imperial como su objetivo final, arruinando la "revolución" y sacrificando a sus hermanos necesitados. Esta dolorosa lección, como material de enseñanza negativo, puede hacer que las personas se den cuenta de que deben ser completamente tenaces en la lucha contra las fuerzas del mal. La influencia de "Water Margin" es variada, pero cuando las personas llegan a la vejez, solo leen "Water Margin" y no han leído otros libros que exponen la oscuridad, como "La extraña situación actual presenciada en veinte años" y "La apariencia". of Officialdom" y otras novelas de reproche. Puede que no seas bueno para identificar los planes y tácticas dañinas de las personas malvadas; a veces puedes hacer comentarios pedantes y hacer cosas estúpidas. Al menos tiene una mente sencilla y la ciudad no es profunda. Por lo tanto, "lea menos "Margen de agua"" y lea siempre muchos libros.
Leer un clásico puede beneficiarte a lo largo de tu vida. Estoy aquí para hablar un poco de ello, porque quiero que la gente oriente a los estudiantes a leer más clásicos y no conformarse con "ver series de televisión". Cada obra maestra tiene su propio valor especial, esperando que la descubramos.
"Margen de agua" trata originalmente sobre importantes cuestiones sociales, por lo que inevitablemente tendrá un gran impacto en la sociedad. Un grupo de literatos progresistas lo han utilizado para criticar la oscuridad y la injusticia de la sociedad, y para criticar el "falso taoísmo" que es inconsistente en palabras y hechos y distorsiona la naturaleza humana como "abominable, odiosa, matable y cortada en pedazos" ( Sexto comentario de Rong Yutang Ben). Para los sucesivos rebeldes, el "Margen del Agua" también tuvo un impacto directo y enorme. No hace falta decir que la idea de lealtad de la novela y la descripción de Zhao'an habían tenido un impacto negativo en algunos líderes del ejército rebelde. Por ejemplo, Zhang Xianzhong, que fue adoptado en Gucheng, dijo que "trabajó duro para el ejército". familia real y siguió el ejemplo de la historia de Jiang Water Margin de la dinastía Song" ("Crónicas") 》). Pero en comparación, "Margen de Agua" tiene un impacto positivo importante en el levantamiento campesino. Los grupos de rebeldes utilizaron "Margen del Agua" como libro de texto para la rebelión y el levantamiento, sacando fuerza de ello y enarbolando en alto la bandera de la lucha armada. Según los registros de datos existentes, a partir del decimocuarto año de Wanli (1586), se puede ver la influencia de los héroes de Liangshan sobre los rebeldes. Especialmente en el gran levantamiento campesino de finales de la dinastía Ming, las consignas de los héroes de "Water Margin" se escribieron ampliamente en las banderas justas del ejército campesino. Muchos líderes rebeldes adoptaron los nombres o apodos de "Water Margin". Se convirtió en un ejemplo famoso en la historia de los levantamientos campesinos chinos. Un espectáculo. Más tarde, no era raro que los rebeldes de la dinastía Qing usaran el estandarte de "Margen de agua". El Reino Celestial Taiping, Tiandi Hui, Xiaodao Hui, la Rebelión de los Bóxers, etc., fueron influenciados por "Margen de agua". No hay obra que se le pueda comparar en la historia de las novelas chinas e incluso en toda la historia de la literatura china. Debido a esto, la clase dominante feudal lo odió profundamente y lo consideró un "libro de ladrones" para "instruir a los ladrones". Lo prohibieron estrictamente e incluso maldijeron al autor diciendo que "todos sus descendientes serán mudos durante tres generaciones" (Tian Rucheng). "Crónicas del recorrido por West Lake"). Porque piensan: "Hay muchos ladrones en el mundo y todos los males son causados por el libro "Margen de agua" ("Materiales históricos de las dinastías Ming y Qing, Parte B") El décimo libro de "Bing Ke". Copié el "Libro de título" de la Sección Penal "Derecho" de Shi Zhong Zuo Mao Di, impreso por The Commercial Press en 1936). Esto también se puede ver desde el lado negativo del impacto positivo del "Margen de agua" en el levantamiento campesino.
En la historia de la literatura china, "Margen de agua" también tiene un estatus elevado y ha tenido un impacto significativo. No mucho después de su publicación, un grupo de eruditos famosos durante el período Jiajing, como Tang Shunzhi y Wang Shenzhong, lo elogiaron por ser "detallado en sus giros y vueltas y lleno de sangre". Es este libro después de "Registros históricos". " ("Yixiao San" de Li Kaixian). Li Zhi lo incluyó como uno de los "cinco artículos principales" del universo junto con "Registros históricos", Du Shi, etc. (Volumen 1 de "Jinling Trivia" de Zhou Hui).
Esta es la primera novela sobre Yue Fei en las dinastías Ming y Qing. Sin embargo, se ha formado el esqueleto básico de la biografía de Yue Fei, debido a que este libro es demasiado rígido en cuanto a hechos históricos, el texto está a medio escribir y la organización de la trama. áspero, carece de atractivo artístico. En la dinastía Ming, hubo otras dos versiones abreviadas del "Romance popular Zhongxing de la dinastía Song", ninguna de las cuales era buena. "Biografía de héroes" escribe principalmente sobre los logros de Zhu Yuanzhang en la fundación del país, desde el libertinaje y la corrupción del emperador Yuan Shun hasta el año 16 de Hongwu cuando fue coronado rey en Jinling. Además de Zhu Yuanzhang, también se destacaron varios "padres fundadores" como Xu Da, Chang Yuchun y Liu Ji. La mayoría de las historias narradas se basan en biografías históricas, historias no oficiales y notas, centrándose en descripciones generales de acontecimientos históricos y procesos bélicos. Hay rastros evidentes de imitación del "Romance de los Tres Reinos", carentes de imaginación artística y talla detallada de los personajes. , y las personalidades de los personajes no son lo suficientemente distintivas. Sin embargo, debido a que describe el ascenso y ascenso de los héroes en tiempos difíciles, también tiene un cierto color legendario y puede satisfacer la psicología de los ciudadanos comunes. Por lo tanto, aunque "la escritura es torpe, sigue siendo popular en las calles". (Cinco artículos del capítulo 10 de "Una breve historia de las novelas chinas" de Lu Xun). Bajo su influencia, hubo obras posteriores como "La biografía continua de los héroes" y "La biografía de los verdaderos héroes". Las generaciones posteriores también tuvieron muchas óperas y artes populares basadas en ellas, recreando leyendas de carne y hueso como Xu Da. , Chang Yuchun y Hu Dahai. Una imagen heroica.
"Water Margin" creó la belleza de las leyendas heroicas, que no solo tuvieron una cierta influencia en la creación de las novelas de leyendas heroicas de nuestro país, toda la cultura novelística y el espíritu nacional, sino que también se difundieron ampliamente en todo el mundo. mundo y ganó gran popularidad. La "Enciclopedia Británica" decía: "La novela "Water Margin" de finales de las dinastías Yuan y principios de Ming ha recibido elogios universales por su aparición en las filas de las obras maestras históricas en una forma hablada popular. Se considera la obra literaria más importante. ". El traductor Jackson dijo: ""Water Margin" demuestra una vez más el espíritu invencible, ascendente e inmortal del alma humana. Este espíritu recorre la historia humana en todo el mundo". Actualmente, se ha publicado en inglés, francés, Alemán, japonés, hay decenas de traducciones en más de diez idiomas, incluidos ruso, latín, italiano, húngaro, checoslovaco, polaco, coreano, vietnamita y tailandés. Ya en 1757, Japón publicó una traducción completa de la versión de 100 capítulos de "Water Margin". En Occidente, se empezaron a traducir extractos en francés en 1850. En 1978, se habían publicado en Francia 120 traducciones completas. El traductor, Jacques Dals, ganó el Premio Literario Francés en 1978. La traducción completa al inglés de 100 capítulos se publicó en 1980, pero antes de eso, la versión de 70 capítulos de "Brothers Within" traducida y publicada por la famosa escritora estadounidense Pearl Buck en 1933 fue muy popular. El premio Nobel dijo una vez en el prefacio de este libro: "El libro "Water Margin" siempre ha sido grandioso y lleno de significado para toda la humanidad, a pesar de que han pasado siglos desde su publicación". "Water Margin" es de hecho una perla en el tesoro de la literatura mundial.