¿Qué significa "jugar fuera"?
Nombre chino: Jugando
Definición: Se refiere a que el cuerpo se desanima y juega demasiado
Fuente: serie "Funny Comic Hiyori" de Sword Master Yamato (Versión doblada en chino)
Argot moderno de Internet: usado para quejarse
Parece que puede interpretarse literalmente como "¡exagerar!" o "ir demasiado lejos". o しまった, en el uso moderno de Internet, se agrega el significado de "señorita" para indicar que el resultado es muy diferente de las expectativas y esperanzas del personaje.
1) Forma fonética, sonido Yuan. Significado original: jugar con [Jade] con las manos.
(2) Entretenerse obteniendo beneficios indirectos, tales como: jugar con; divertirse].
Para jugar, para divertirse: "Shuowen" de Xu Shen de la dinastía Han del Este
También puedes jugar con nuestro país en la palma de tu mano.
Jugar con la gente provocará muchas muertes, por lo que es difícil perdonarlos --"Zuo Zhuan - El vigésimo año de Zhaogong"
No solo jugar con el escenario, sino también. también para tocar el corazón --"Instrucciones de la familia Yan." - Variety Arts"
Jugar con el mundo en la palma de tu mano
(4) Disfruta [disfruta; aprecia". ]
No conozco el repertorio. -- "Historias extrañas de un estudio chino - Promoción del tejido"
(5) Otro ejemplo: tocar y cantar; paisajes tranquilos; jugar y disfrutar de la luna;
(6) Participar en o admirar la luna [participar en algún tipo de actividad deportiva o de entretenimiento] como: jugar (actuar por actores no profesionales). , jugar boletos, hacer malabarismos, bromear), jugar béisbol, jugar en la nieve, hacer ejercicio físico (entretenimiento), jugar (disfrutar de la visualización sin fin), jugar
(7) Bromear [burlarse de]
(7) p>
Jugar con la gente pierde la moral, y jugar con las cosas pierde la moral
( 8) Otro ejemplo: jugar con los demás, jugar con astucia (jugar con medios inteligentes), jugar con la traición (. jugar con medios traicioneros), jugar con bromas (bromear; bromear), jugar es jugar, reír es reír (dicho común. (Bromear es bromear, debería serlo) Habla en serio cuando hablas en serio
(9) Examinar; experimentar [sabor] repetidamente
Lo que Gu Wan vio - "Lunheng - Ghost Book"
p>Juguemos con sus palabras - "Book of Changes"
p>He estado jugando con sus escritos durante mucho tiempo - "Liezi - Huangdi"
(10) Otro ejemplo: Wansuo (probar, explorar), Wanxi (probar, estudiar), Wuzhi (adivinación, estudio de hexagramas y retórica), Wansi (investigación, exploración), Wuting (concentrarse en reflexionar), Wanyong (jugar con el pensamiento) Recitación satírica), juguete (gusto, gusto). (11) Desprecio [leve; negligencia]
Jugar y despreciar, castigado tres veces
( 12) Otro ejemplo: jugar con órdenes (jugar con órdenes. Ignorar órdenes), jugar. llegar tarde (descuidar la postergación), jugar perezosamente (descuidar el holgazanear), jugar (descuidar la ley), jugar a la fuga (negligencia, frivolidad), jugar a la costumbre (ignorar la costumbre de la ley), Wanyi (negligencia, negligencia).
(13) Hablar, escribir, actuar, etc. Jugar con sin seriedad; tratar a la ligera. Tales como: jugar con las cosas (no tomar en serio lo que estás haciendo), jugar con las tropas (no hacer nada).