El elenco de la versión de 1987 de Viaje al Oeste
Lista de reparto
Zhang Yushan como el Emperador de Jade
Voz de Wu Guiling
Zhang Zhiming como Tang Taizong
Introducción a Li Shimin, el gran emperador Emperador Tang
Expresado por Zhao Xiaoming
Zuo Dajun como Guanyin Bodhisattva
Introducción a Guanyin
Expresado por Zhang Yunying
Zhu Longguang como Tathagata Buddha
Voz Wang Yuli
Yan Huaili y Liu Dagang (continuación) como Sha Monk
Introducción a Sha Monk, el General de la Cortina, el tercer discípulo de Tang Monk
Apodado por Yan Huaili y Qi Kejian (continuación)
Ma Dehua, Cui Jingfu (continuación) como Zhu Bajie
Presentación a Zhu Wuneng, el mariscal Tianpeng descendió a la tierra, segundo aprendiz de Tang Seng
Apodado por Li Po y Wang Yuli
Chi Chongrui como Tang Monk (Episodios 13, 17-25)
Introducción a la reencarnación de Jin Chanzi, Tang Sanzang
Voz de Zhang Yunming
Xu Shaohua como Tang Monk (Episodios 4- 5, 7-8, 11-12, 14-16)
Introducción a la reencarnación de Jin Chanzi, Tang Sanzang
p>Voz de Zhang Yunming
Wang Yue como Tang Monk (Episodios 6, 9, 10)
Introducción a la reencarnación de Jin Chanzi, Tang Sanzang
Voz de Zhang Yunming
Seis -años vestido como Sun Wukong
Introducción a Sun Wukong, Rey Mono, Rey Mono, Rey Mono, gran discípulo de Tang Monk
Apodado por Li Shihong y Li Yang
p>
Guan Yunjie como el Patriarca Bodhi
Introducción al mentor de Sun Wukong
Expresado por Wang Zhentai
Wang Bozhao como el Dragón Xiaobai
Introducción al Caballo Dragón Blanco
Yan Huaili como el Rey Dragón del Mar del Oeste
Doblaje de Yan Huaili
Wang Yuli como el Rey de las Torres
Introducción a Li Jing
Voz de Wang Yuli
Yang Bin como Muzha
Introducción a Li Jing Erzi
Voz de Zhang Yunming
Ai Jin Mei y Yang Bin como Nezha
Introducción al tercer hijo de Li Jing
Expresado por Wang Xuechun
Liu Jiang como el Rey del Infierno
Con la voz de Wang Yuli
Li Xijing y Xu Shaohua como el Rey Dragón del Mar de China Oriental
Introducción a el Viejo Rey Dragón
Voz de Zhao Xiaoming
Zheng Rong y Yan Huaili como el Señor Supremo
Voz de Zheng Rong
Wang Zhongxin como Taibai Jinxing
Voz Ma Dehua
Wang Zhishan como Wuqu Xingjun como Lingtai Fangcun Mountain Woodcutter*
Doblaje Lipo
Wang Wenhua, Ma Dehua, Wang Hao, Li Yang, Feng Jingshan, Wang Ruqi como el sacerdote taoísta de la cueva Xianyue Sanxing*
Bai Chunxiang como el niño taoísta de la cueva Xianyue Sanxing*
Li Lianyi como el camarero
Li Yonggui como el viejo comerciante
Xiang Han como Shunfeng Er
Expresado por Ma Dehua
Yan Huaili Clarividencia
Expresado por Yan Huaili
Ma Dehua como el mono de pelo blanco
Introducción a los monos en la montaña Huaguo
Xiang Han como el mono caballo
Introducción a los monos en Huaguoshan
Zhu Bingqian como Taiyi que rescata al dios sufriente
Lin Zhiqian como Erlang Shen
Voz Wang Yuli
Wan Fuxiang como la Reina Madre
Expresada por Chen Axi
Jin Genxu como el Inmortal Descalzo
Expresada por Xiu Zongdi
Zhang Jidi como el adjunto del Supervisor de Caballos Real
Yan Huaili como el Magistrado Imperial
Qian Yongkang como el Dios Espíritu Gigante
Yan Huaili, Sr. Wang
Tang interpreta al Rey Toro Demonio
Introducción al hermano mayor de Sun Wukong
Voces Zhao Ruping y Li Lihong
Han Shan continúa interpretando al Rey Fantasma de un cuerno
Voz de Li Po
p>Lin Zhiqian como el Rey Demonio
Doblaje de Xiu Zongdi
Zhang Jingdi como la Grulla
Wang Xueqin, Zhang Yanyan y otros como las Siete Hadas
Introducción al elenco Grabado como "Wang Xueqin y otros"
Kong Rui como Pan Taoyuan Land
Yang Yuzhang como la estrella de la longevidad
Li Runsheng como Lu Xing
Apodado por Li Po
An Yunwu como Lucky Star
Expresado por Zou Hewei
Chi Zhaopeng, Guo Wei y Ye Yimeng como Samantabhadra
Expresado por Wang Yuli
Zhao Quan, Ye Yimeng, Jin Genxu como Manjushri Bodhisattva
Voces de Zhang Yunming y Chi Chongrui
Guo Wei y Ren Fengpo como Lingji Bodhisattva
La introducción ha ayudado a Tang Monk y sus discípulos muchas veces
Voz de Li Yi
Xiang Han y Li Jiancheng como la prostituta*
Qiu Peining como Chang'e
Li Jiancheng como la casa de té
Guo Jiaqing como la encarnación de Guanyin
Voz Wang Yuli
Han Shanxu como Liu Hong
Introducción al barquero
Ma Lan como Yin Wenjiao
Presentación a la esposa de Chen Guangrui
Xu Shaohua como Chen Guangrui
Presentación al padre de Chen Xuanzang y al marido de Yin Wenjiao
Lin Zhiqian El Rey de Guangmu
Introducción a uno de los Cuatro Reyes Celestiales
Expresado por Li Po y Li Yi
Xiang Han interpreta el papel del Rey de Wen*
Introducción a uno de los Cuatro Reyes Celestiales
Li Jiancheng como el Rey del Crecimiento*
Introducción a uno de los Cuatro reyes celestiales
Xiang Han y Li Jiancheng como el juez fantasma de Guanjiangkou*
p>Xiang Han desempeña el papel del monstruo oso negro
Introducción a el gran dios que guarda la montaña, a quien se llevó el Bodhisattva Guanyin,
Voz Han Shanxu
Li Yonggui interpreta al monje Guangzhi
p>Introducción a el monje del templo Guanyin
Cheng Zhi como el anciano Jinchi
Introducción al antiguo abad del templo Guanyin
Voz Cheng Zhi
Xiang Han, Ma Dehua, Yang Bin, He Yi, Li Runsheng y Li Lianyi interpretan a los ladrones
La lista del elenco de presentación aparece por error como "Li Lianwen"
Xu Chuan interpreta a Liu Boqin
Introducción Apodado Zhenshan Taibao
Voz de Wang Yuli
He Yi como el niño
Han Shanxu como el padre -law
Voz de Han Shanxu
Zhang Qing interpreta a la Princesa Wan Sheng
Presentación de la hija del Rey Dragón Wan Sheng y la esposa de Nueve Cabezas Insect
Con la voz de Chen Axi
Li Longbin y Yu Weijie interpretan a Nine Headworm
La introducción y el reparto aparecen erróneamente como "Li Longbin"
Voz de Li Yi
Wang Lei y Cai Yuanhang como el pequeño monje Tang
Wei Huili interpretó a Gao Cuilan
Presentación a la hija de Taigong Gao
Expresado por Shen Jing
Gao Yuqian interpretó a la Sra. Gao
Expresado por Li Wenling
Kong Rui como el Gran Duque Gao
Presentación del propietario de Gao Laozhuang
Con la voz de Zou Hewei
Ma Dehua como el mariscal Tianpeng
Introducción a cargo de la Marina
Doblaje Lipo
Ma Dehua como el hombre musculoso
Introducción a la encarnación de Zhu Bajie
Doblaje Lipo
Han Gengze como espíritu de rata*
Zhong Xinyong como espíritu de zorro*
Li Lianyi como espíritu de caballo*
Yan Huaili como espíritu de perro*
Cheng Weibing decorado con serpiente blanca
Jing*
Expresado por Ma Dehua
Xu Ye como el hada
Introducción a la lista de elenco como "Xu Ye" por error
He Qing como Lian Lian
Yang Fengyi como Ai Ai
Shen Huifen como Zhenzhen
Zhang Jidie como Tiger Spirit
Guo Jiaqing como Monstruo del Viento Amarillo
Introducción a ser escoltado de regreso a Occidente por el Bodhisattva Lingji
Voz de Wang Yuli
Sun Fengqin como la anciana madre de Lishan
Voz de Sun Fengqin
Xiang Ling interpreta el papel de la criada de la familia Gao*
Zhang Jidie interpreta al guardia de seguridad terrestre
Xiang Han interpreta el papel de Gao Cai
Li Lianyi y Li Runsheng interpretan el papel del espíritu esqueleto
Qiu Bichang y Li Hongchang como el espíritu del zorro negro
Apodada por Che Shi y Ma Dehua
Yang Jun como la chica del pueblo
Introducción a la encarnación del espíritu de hueso blanco
Apodada Shen Jing
Liu Huimin interpreta a la anciana
Introducción a la encarnación del Espíritu de Hueso Blanco
Huang Fei interpreta al anciano
Introducción a la Encarnación del Espíritu de Hueso Blanco
Apodado por Che Shi
Yang Chunxia como el Demonio de Hueso
Apodado por Chen Axi
Xiang Han como Wuzhuangguan Tutu
Wang Yang como Mingyue
p>Introducción al niño taoísta en el templo de Wuzhuang
Cai Lin como Qingfeng
Introducción al niño taoísta en el templo de Wuzhuang
Wu Guiling como Zhenyuan Daxian
Introducción al antepasado del inmortal terrenal
Expresado por Wu Guiling
Liu Xiaolingtong interpreta al sacerdote taoísta
Li Jiancheng interpreta al excelente fantasma
Introducción al monstruo de la cueva del loto
Con la voz de Zou Hewei
Guo Shouyang como Rey del Cuerno de Plata
Introducción al niño de Taishang Laojun
Apodado por Wang Yuli
Che Xiaotong como el Rey del Cuerno de Oro
La introducción a la lista de reparto aparece erróneamente como "Che Xiaotong"
Expresado por Han Shanxu
Ren Wenjian como el Caballo Dragón Blanco como Gong E
Yang Shubiao como el monstruo de la túnica amarilla
Expresado por Zhao Xiaoming
Han Fengxia como el espíritu del zorro negro
Expresado por Lu China
Liu Bing como la princesa Baihuashy
Expresado por Chen Axi
Gu Lan como el rey del Reino Baoxiang
Expresado por Wu Guiling
Ren Fengpo como el monstruo de la túnica amarilla
Expresado por Wang Yuli
Chi Chongrui como el Rey Dragón Jing
Expresado por Wu Junquan
Zhao Guangshan como oficial monje del templo de Baolin
Con la voz de Zou Hewei
Teng Teng interpreta el papel de niño
La introducción y la lista de reparto aparecen erróneamente como "Knee Teng"
Wang Haining interpreta al príncipe heredero Wu Ji
Introducción a la lista de reparto que aparece erróneamente como "Wang Haining"
Doblado por Chi Chongrui
Xiang Mei interpreta el papel de la Reina Rey Sedoso
Expresado por Zhou Qingyu
Lei Ming como el Rey del Reino del Pollo Negro
Expresado por Wu Junquan
Guo Shouyang como el antiguo sacerdote taoísta de Pingdingshan*
Introducción a la encarnación del Rey Cuerno de Plata
p>Doblaje de Xiu Zongdi
Ma Dehua como el dios de la montaña Pingding
Liu Xiaoling como el zorro de nueve colas
Ji Fuji como el insecto sabio
Lista de reparto de introducción aparece erróneamente como "Ji Fuji"
Zhao Lirong interpreta a la Reina del Reino Chechi
Voces Lin Ru
Zhao Yuxiu interpreta al Rey del Reino Chechi
Expresado por Zou Hewei
Zhang Ziyue como el número de taladro Shanshan Shen B
Li Anjian como el número de taladro Shanshan Shen B
Li Jiancheng como el número de taladro Shanshan Shen A
Xu Tinglei como Diamond Hill Land B
Xiang Han como
Diamond Mountain Dijia
Zhao Xinpei como Red Boy
Introducción a Shancai Boy, el Santo Rey Infantil, el hijo del Rey Toro Demonio
Expresado por Wang Xuechun
Li Jiancheng como el eunuco del Reino Wuji
Dong Honglin como Demon Dao
Wang Fengxia como la Princesa Iron Fan
Introducción al esposa original del Rey Toro Demonio
Expresado por Chen Ah Xi
Expresado por Xu Guanchun como Ang Rixingguan
Expresado por Li Yang
Expresado por Wang Delin como el Inmortal Ruyi
Expresado por Xiu Zongdi
Li Yunjuan como el Espíritu Escorpión
Yang Guixiang como el Gran Maestro del Reino Hija
Zhu Lin como el rey del reino hijo
Con la voz de Zhou Qingyu
Jin Genxu, Xu Tinglei interpreta al segundo sacerdote taoísta Che Chi
Cai Yuge interpreta al gran inmortal Yangli
La introducción y la lista de reparto aparecen erróneamente como "Zeng Cao"
Voz de Che Shi
Zeng Ge interpreta el papel del Gran Poder del Ciervo Inmortal
La introducción a la lista de reparto aparece erróneamente como "Cai Yuge"
Liu Qin interpreta el papel del Gran Inmortal Hu Li
Voz Han Shanxu
p>Gao Baozhong interpreta a Ba Bo'er Ben
Introducción: Es un espíritu de pez negro
Voces Li Yi
Li Jiancheng interpreta a Ben Bo'er Ba
Introducción a ser un monstruo bagre
Doblaje de Lipo
Gao Jifeng interpreta el papel del pequeño monje
Tian Jiangshui y Bai Jiancai interpretan el papel de los dos jóvenes monjes
Li Zhiyi como el antiguo abad del templo Jinguang
Li Fengchun como el viejo monje del templo Jinguang
King Kong como el rey de Saiguo
Expresado por Wu Guiling
Zhao Baocai como el viejo rey dragón de Halloween
Introducción al Rey Dragón de Bibotan
Apodado por Xiu Zongdi
Ji You como la Tierra de la Montaña de las Llamas
Apodado Li Lihong
Zheng Yiping como el zorro con cara de jade
Introducción a la concubina del Rey Demonio Toro
Expresado por Yang Dongyan
Li Jinshui como el fantasma
Tieniu interpreta el papel del anciano que mira los melones
Ye Yimeng interpreta el papel de Ling Kongzi
El prototipo de la introducción es un ciprés
Li Tiefeng interpreta el papel de Fu Yunsou
El prototipo de la introducción es el bambú
Voz Li Yang
Ye Bing como el decimoctavo duque
El prototipo de la introducción es el pino
Voz Wang Yuli
Cao Duo interpreta Guzhi Gong
La introducción está basada en un ciprés
Voces Li Yi
Tie Niu interpreta al Buda Maitreya
Introducción al Buda desde Oriente
Wang Linghua como Xingxian
Expresado por Zhou Qingyu
Cao Duo como el Rey Demonio de cejas amarillas
Introducción arrebatado por Buda del Este
Expresado por Zhang Hanyu
Ma Dehua y Yu Hong como el enviado*
Con la voz de Xiu Zongdi y Chen Axi
Li Jiancheng como el capitán de la escuela Zhu Ziguo*
Li Jianliang interpreta el papel del ministro del Reino Zhu Zi
Qiu Fuquan interpreta al viejo médico del Reino Zhu Zi
Voces Zhang Hanyu
Han Tao interpreta al persona real Ziyang
Expresado por Wu Guiling
Shi Chongren como el viejo eunuco de Zhu Ziguo
Expresado por Li Yang
Caracterizado por Zhou Caili como va y viene
Introducción a la escuela primaria confidente de Sai Taisui
Voz de Zhang Hanyu
Wang Ren como Sai Taisui
Introducción a la montura del Bodhisattva Guanyin, el Caballo Dorado
Doblado de Xiu Zongdi
Zhan Pingping como la Emperatriz del Palacio Dorado Sheng
Expresado por Chen Axi
Gong Ming como el rey del Reino Zhuzi
Expresado por Li Yi como Kang Jinlong
p>Introducción a la constelación de Erba
One
Expresado por Zou Hewei
Yang Qimin como Pilan Po Bodhisattva
Expresado por Chen Axi
Li Hongchang como el de múltiples ojos monstruo
Introducción a Centipede Spirit
Con la voz de Wu Guiling
Liu Lin como Seven Spider Girls
Introducción a Huang
Lu Haiyu como Six Spider Girls
Introducción a Orange
Achishima como Five Spider Girls
Introducción a Green
Yang Su como las Cuatro Chicas Araña
Introducción a Pink
Du Xianghui como las Tres Chicas Araña
Introducción a Zi
Voz Teng Teng
Liu Qian como la Segunda Mujer Araña
Introducción a Blue
Expresado por Wang Yang
Yao Jia como la Mujer Araña
Introducción a Red
Expresado por Chen Axi
Liu Li como vendedor de telas y patas de cordero en Zhu Ziguo*
Ye Yimeng como el segundo príncipe de Yuhuazhou
Expresado por Li Yi
Zhang Yang como el Príncipe de Yuhuazhou
Expresado por Li Lihong
Nigmutu como el Rey de Yuhuazhou
Con la voz de Li Lihong
Yu Xuemei y Jiang Xiuhua interpretan a las dos brujas de la cueva sin fondo
Wu Tang interpreta al lama que preside el templo Zhenhai Zenlin
Voz Li Lihong
Li Zhixiong interpreta al pequeño lama del templo Zhenhai Zenlin
Wang Jie interpreta al gran lama del templo Zhenhai Chanlin
Chang Qing interpreta al espíritu del ratón de pelo blanco
Introducción a ser escoltado de regreso al cielo para ser castigado
Expresado por Chen Axi
Yang Bin y Xu Tinglei como Sacerdotes taoístas de Huanghuaguan
Li Enqi como la encarnación de la Madre Lishan
Introducción y lista de reparto enumerados erróneamente como "Li Siqi"
Doblaje de Chen Axi
He Yi desempeña el papel de un hombre extraño y astuto
Introducción a los subordinados de Huang Shijing
Sha Jie desempeña el papel de un hombre astuto y astuto
Introducción a los hombres de Huang Shijing Men
Expresado por Zhang Hanyu
Li Jiancheng como Jiuling Yuan Sheng
Introducción al automóvil de Su Excelencia Taiyi Tianzun
Expresado por Xiu Zongdi
Xiang Han interpreta el papel de Huang Shijing
Introducción al ahijado de Jiuling Yuansheng
Expresado por Zhang Hanyu
Yang Yumin interpreta a la Reina de Yuhuazhou
Con la voz de Zhao Jiaying
Chen Qingping como la viuda Zhao
Presentación al dueño de la tienda
Expresado por Lin Ru
Li Hongchang, Yang Bin, Ye Yimeng Interpretando al comerciante que se hospeda en la tienda de Wang Xiaoer*
Qu Yinglian como la segunda esposa de Wang Xiaoer
Expresado por Zhao Jiaying
Gong Ming como Wang Xiaoer
Expresado por Xiu Zongdi
Yang Bin como el tercer príncipe de Yuhuazhou
Wang Xizhong como el inmortal de cabeza dorada
Expresado por Zhang Chao
Li Jiancheng como Kasyapa
Introducción a los discípulos del Buda Tathagata
Expresado por Wang Yuli
Xiang Han como A Nuo
Introducción a los discípulos del Buda Tathagata
Apodado por Zhang Chao
Li Hongchang como ministro de Tianzhu*
Ye Yimeng como funcionario de Tianzhu*
Ren Fengpo como el anciano del monje del templo Zen Bujin
Yu Hong interpreta a la Reina de Tianzhu
Wang Tong interpreta al Rey de Tianzhu
Voces Li Yi
Li Lingyu interpreta a la Princesa de Tianzhu
Voz de Chen Axi
Li Lingyu como el Conejo de Jade
Voz de Chen Axi
Liu Jin como el niño taoísta del templo de Wuzhuang
Introducción Episodio 9
Ma Ling interpreta el papel de una bailarina de Tiangong
Xu Qing interpreta el papel de un niño taoísta vestido de rojo en el Palacio Tushita
Introducción
Episodio 3
Xiong Ni interpreta el papel del pequeño mono desconocido en la cueva Shuilian
- interpreta a la vieja tortuga* del río Tongtian
Expresado por Zhang Chao
- Como el reverendo Dapeng*
Con la voz de Li Yang
He Chengfu como el Arhat de cejas largas*
Li Hongchang como el apostador
Introducción Recibe al Buda