¿De dónde viene "Canción de Nieve"?

"Yong Snow" se selecciona de "Shishuoxinyu".

"Yong Snow" es una colección de prosa clásica china de Liu Yiqing, un escritor de las Dinastías del Sur, incluida en "Shishuoxinyu".

Traducción del texto completo: En un día nevado de invierno, Taifu Xie reunió a sus sobrinos y sobrinos y habló con ellos sobre poesía. Después de un tiempo, nevó mucho y el Taifu dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta nieve blanca que vuela?". El hijo mayor de su hermano, Xie Lang, dijo: "Es casi comparable a esparcir sal en el aire". Dijo: "Es mejor compararlo con amentos que se elevan con el viento". El Sr. Xie se rió alegremente después de escuchar esto. Ella (Xie Daoyun) es hija de Xie Wuyi, el hermano mayor de Xie Taifu y esposa del general Wang Ningzhi de Zuo.

El texto completo es el siguiente: Taifu Xie Hanxue se reunió en Beijing para discutir el significado de la tesis con sus hijos. De repente nevó y el padre dijo alegremente: "¿Cómo se ve la nieve blanca?" El hermano Hu'er dijo: "Espolvorea sal para marcar la diferencia en el aire". El hermano y la hija dijeron: "No son como amentos". volando con el viento." El padre se rió alegremente. Es decir, el hermano mayor, Gong, no tiene hija y ella es la esposa del general Wang Ning de izquierda.