Recitación de poesía en la ceremonia de mayoría de edad de Hunan Satellite TV en la noche del 4 de mayo

Si te amo--

Nunca seas como una acedera trepadora, luciendo en tus ramas altas:

Si te amo Tú--

Nunca eres como un pájaro enamorado, repitiendo una canción monótona sólo por la sombra verde;

Ni eres como una fuente, que trae fresco consuelo todo el año. redondo;

p>

No es como un pico peligroso, que aumenta tu altura y realza tu majestad.

Incluso durante el día.

Incluso la lluvia primaveral.

¡No, esto no es suficiente!

Debo ser una ceiba a tu lado,

parado contigo como un árbol.

Las raíces sujetan con fuerza la tierra;

Las hojas tocan las nubes.

Cada vez que pasaba el viento,

nos saludábamos,

pero nadie

nos entendía.

Tienes tus ramas de hierro y tus ramas de cobre,

como espadas, como cuchillos,

como alabardas,

yo tengo las mías rojas flores,

como suspiros pesados,

como antorchas heroicas,

compartimos olas frías, vientos fuertes, truenos y relámpagos,

Disfrutamos de la niebla, del arcoíris y de la neblina,

como si estuviéramos separados para siempre.

Parece que estamos separados para siempre,

pero estamos juntos para toda la vida,

Este es un gran amor,

Esto es inmutable :

No sólo amamos tu grandeza,

también amamos el lugar donde estás, el suelo bajo tus pies.