El doblaje de "You Fei" ha provocado acaloradas discusiones. ¿Es realmente importante el doblaje para las obras de cine y televisión?
En los últimos años, el doblaje de obras de cine y televisión ha causado mucha polémica. Algunas personas creen que las obras de cine y televisión no necesitan doblaje, y se pueden interpretar directamente las voces originales de los actores. Algunas personas piensan que el doblaje también es parte de la producción y es posible que los actores no puedan igualar esa atmósfera. Es mejor contratar actores de doblaje profesionales. El doblaje de "You Fei" ha causado polémica entre mucha gente. Algunas personas piensan que el doblaje no coincide con el personaje, y es mejor contratar el doblaje original.
De hecho, el doblaje de una obra de cine y televisión también es un aspecto importante. Un doblaje adecuado puede acercar rápidamente a las personas al papel y a todas las tramas de la obra. Sin embargo, un doblaje inadecuado reducirá la calidad del equipo y hará que la gente cuestione el programa antes de su emisión. "You Fei" es uno de ellos. Se puede ver que solo ha lanzado dos avances en Weibo, pero en general no todos son optimistas sobre el doblaje.
Especialmente con el doblaje de Zhao Liying, algunas personas dicen que siempre se sienten raras. Por supuesto, la razón principal por la que los dramas de cine y televisión de nuestro país utilizan el doblaje es que hay demasiadas obras de cine y televisión en nuestro país, lo que significa que no solo esta obra de cine y televisión debe filmarse en Hengdian, sino también otra. Esto hace que el entorno en vivo sea muy ruidoso, por lo que no se puede lograr el efecto de radio en vivo.
Es decir, si grabas el sonido in situ, es posible que el sonido que recibas no sea el que deseas. Además, los fondos del equipo son limitados. Esperan terminar de filmar rápidamente durante el rodaje, pero si el sonido se graba en el lugar, el tiempo de filmación se alargará. Además, es imposible conseguir un buen doblaje, por lo que es mejor no hacer el doblaje y simplemente esperar a que finalice la actuación antes de contratar el doblaje.
Por supuesto, también hay una razón para la falta de horarios entre las celebridades. Debes saber que las celebridades de hoy están muy ocupadas con su trabajo diario. A veces hay rodajes de revistas, a veces están en la alfombra roja o en la próxima película, lo que significa que es posible que no tengan tiempo para doblar los trabajos originales de cine y televisión, por lo que solo pueden contratar actores de doblaje profesionales para hacer el doblaje. Eso sí, si el doblaje es bueno, puede sumar puntos a la película y a la serie de televisión.