¿Qué significa "recorrer mil millas solo"?

"Recorrer mil millas solo" se refiere a caminar una larga distancia solo.

Del Romance de los Tres Reinos, el contenido principal es: Durante la Batalla de Xuzhou, los tres hermanos Liu Bei fueron separados y Zhang Fei se convirtió en magistrado del condado en la antigua ciudad; Yuan Shao; Guan Yu hizo un acuerdo de tres partes con Cao Cao, entregándose a Han pero no a Cao. Estuvo de acuerdo con Cao Cao en que una vez que hubiera noticias sobre Liu Bei, dejaría Cao Cao y se uniría a Liu Bei. Después de la Batalla del Caballo Blanco, Guan Yu se enteró de que Liu Bei estaba en casa de Yuan Shao, por lo que cruzó cinco pasos, mató a seis generales y cabalgó miles de millas solo para unirse a Liu Bei.

Registros históricos:

Los "Tres Reinos: Biografía de Guan Yu" escrito por Chen Shou de la dinastía Jin Occidental registra: "Nai Yu mató a Yan Liang, Cao Gong sabía que él Debe irse y le dio una gran recompensa. Yu finalmente lo selló. Como resultado, se inclinó ante la carta, se despidió y corrió hacia el ejército de Yuan. La gente de izquierda y derecha quería perseguirlo, pero Cao Gong dijo: "'Cada uno es su propio amo, no lo persigas'. "Se puede ver que aunque Guan Yu quería buscar a Liu Bei por miles de millas, debido a que Cao Cao cumplió su ambición, no envió tropas para perseguirlo ni puso obstáculos para detenerlo. Se puede decir que este viaje es un Un viaje suave y fluido, por lo que "viajar solo mil millas" es cierto, pero "Cruzar cinco niveles y matar a seis generales" es solo una invención en "El Romance de los Tres Reinos"

Materiales de referencia

Luo Guanzhong. El romance de los tres reinos. Beijing: Editorial de Drama de China, 2007