En "Menghua Lu", Ji Pan llama a Gu Qianfan "Little Wood" por tres razones.
En "Menghua Lu", Ji Pan llama a Gu Qianfan "Little Wood" por tres razones.
La primera razón es que todo el mundo sabe que Gu Qianfan y Ji Pan han sido vecinos desde la infancia y tienen apodos el uno para el otro. El apodo de Ji Pan es "Jitao", porque la palabra "pan" en su nombre se asocia naturalmente con el melocotón, por lo que es "tao" y "Jitao" significa "melocotón". ¿Por qué se llama Xiaomu? El apellido original de Gu Qianfan era Xiao, pero cambió su apellido a Gu después de que sus padres se divorciaron. Por lo tanto, antes se llamaba Xiao Qianfan y su apodo era Xiaomu, que es homofónico a Qiemu. Más tarde, cuando cambió su apellido a Gu y. luego Xiaomu, se volvió inapropiado, así que lo cambió a Xiaomu.
La segunda razón es porque en "Menghua Lu", después de que se expuso la relación entre Ji Chai y Gu Qianfan, Ji Chai llamó a Gu Qianfan su apodo de la infancia: "Little Wood". Gu Qianfan llamó a Chi Yanei: "Chi Tao". Zhipan, melocotón, melocotón. Esto es fácil de entender, entonces, ¿por qué Chi Yanei llama a Gu Qianfan "Pequeño Bosque"? Según la idea de las gallinas de la escuela primaria picoteando los apodos de los demás, todo esto se debe a la homofonía de los nombres. Resulta que el apodo de Gu Qianfan es "Shen Zhou" (se puede ver en el último párrafo de la carta de amor escrita por Gu Qianfan a Pan Er). Un barco hundido es un "árbol podrido". Creo que cuando era joven, Pan'er llamó a Gu Qianfan "Xiaomu" y fue golpeado tan brutalmente que tuvo que cambiar su nombre a "Xiaomu", y luego se convirtió en "Xiaomu". Este par de "novios de la infancia" que "se aman" son bastante dulces, aunque Gu Qianfan dijo que odia a Chi Tao desde que era un niño. Pero durante los pocos momentos felices de la infancia de Gu Qianfan cuando "actuaba sin sentido" y "bromeaba por diversión", Chi Taozi jugaba con él, bebían juntos y se agarraban al columpio juntos...
La tercera razón es que en la obra, le preguntaron a Pan'er por qué Chi Yanei se llamaba Gu Qianfan Xiaomutou. Chi Yanei dijo que el abuelo Gu Qianfan solía ser un alto funcionario en el Ministerio de Ritos. El jefe Chi Yanei tenía solo cuatro o cinco años en ese momento. Todavía jugaba con el cabello de la niña al costado de la carretera, pero su abuelo lo reprendió como un niño inmoral. apodó a su abuelo "Old Wood", y Gu Qianfan lo llamó Xiao Just wood.