¿Quién le da voz al ratón en Ratatouille?
Es He Jiong, Gaga
Se estrena "Ratatouille", He Jiong presta su voz y Xie Na el ratón habla para Sweet Sister
Dirigida por "The Increíbles" Brad. La obra maestra de animación tridimensional "Ratatouille" creada por Bird y producida por Walt Disney Pictures de Estados Unidos se estrenará oficialmente hoy en los principales cines nacionales. La película no solo es más exquisita y realista en la producción de animación, sino que, lo que es más importante, transmite el concepto de "todos pueden cocinar". Fue calificada como la mejor película de este año por la autorizada American Film Critics Network y la taquilla. También superó sorprendentemente los 500 millones de dólares estadounidenses.
Además de mantener el sentido del humor y el espíritu aventurero originales, la versión china también invitó especialmente al "grupo feliz" compuesto por He Jiong (escuchando música, blog), Xie Na (escuchando música, blog), y Weijia "Es emocionante interpretar la voz del protagonista.
He Jiong hizo cuidadosos preparativos
Los actores de doblaje principales de la versión china de "Ratatouille" invitaron a los tres presentadores principales de "Happy Camp" de Hunan Satellite TV: He Jiong, Weijia, Xie Na. Hablando de por qué eligió esta combinación, el director senior de traducción y producción, Zhang Yunming, dijo con una sonrisa: "¿Quién es el más adecuado para doblar al protagonista Xiaomi, el ratón? La primera impresión que me vino a la mente fue He Jiong. El doblaje de Xie Na de Tian Jie también es muy adecuado, el personaje de la hermana Tian casi sigue el modelo de ella. Y Weijia es una sorpresa inesperada. Su voz coincide muy bien con Xiao Kuan, e incluso tienen una apariencia similar. >
Después de completar el trabajo de doblaje de los tres actores, el director Zhang quedó muy satisfecho y dijo que "fue mejor de lo que imaginaba". Zhang Yunming comentó: "Hasta ahora, He Jiong es la estrella más seria con la que he trabajado. Ha hecho muchos preparativos preliminares, mientras que Nana (Tingge) es realmente inteligente y, a menudo, puede entenderlo con solo unos pocos clics". /p>
El doblaje de Weijia fue calificado como “tanto física como espiritualmente”
He Jiong comentó sobre sí mismo: “Cuando doblé la película por primera vez, me sentí como He Jiong, pero luego me sentí como Yo era Xiaomi", dijo He Jiong que este fue el mejor y más relajante momento de su experiencia de doblaje, "una mejora en comparación con antes". "Si el doblaje anterior tuviera un nivel aprobado, esta vez me daría 80 puntos y las puntuaciones de algunos de los párrafos finales serán más altas".
Esta es la primera vez que Weijia es " impactado por su voz” porque estaba preocupado por el doblaje y ni siquiera descansé bien el día anterior. Sin embargo, su doblaje fue elogiado por el director Zhang y otros, y fue calificado como "tanto física como espiritualmente". Un poco emocionado, reveló que reservaría una pequeña sala en un teatro en Changsha e invitaría a sus amigos a ver su primera "actuación en pantalla".
Xie Na se autodenomina una experta en cocina gourmet
Cuando se trata del tema de la película "comida", los tres actores de voz tienen su propia "experiencia dietética". He Jiong ha estado comiendo en la cafetería de la escuela desde que era muy pequeño y no es exigente con su dieta. "Soy de Hunan y me gusta la comida picante. Durante la epidemia de SARS, también cocinaba mi propia comida y estaba bien".
Xie Na aprendió muchas recetas de la cocina de Sichuan de su padre desde que era una niño. "En aquella época, mi padre anotaba el proceso de cocción y lo guardaba en mi cartera para que yo pudiera seguirlo cuando no estaba en casa". Su favorito es el Mapo Tofu: "Siempre pido este plato dondequiera que vaya a comer". . , lo cocino yo mismo y enseño a otros a cocinarlo en la televisión”.
Vega no se queda atrás, su especialidad son la pasta y el bistec. "A mis padres no les gusta la comida occidental, pero les cociné filetes y se los comieron todos. Elogiaron mis habilidades culinarias. Los niños cocinan de vez en cuando, ¡lo cual es impresionante!"