En el capítulo 23 de "A Dream of Red Mansions", ¿por qué Daiyu lloró tristemente cuando escuchó la letra de "The Peony Pavilion"?

Daiyu escuchó la letra de "The Peony Pavilion":

"Resulta que los morados y los rojos están floreciendo por todas partes, así, y todos están arruinados por los pozos en ruinas..."

"No hay lugar para un hermoso paisaje en un buen momento, quién puede disfrutar del placer..."

"Sólo para ti, como las flores y hermosa familia, como el paso del tiempo..."

De la obra de Tang Xianzu de la dinastía Ming "The Peony Pavilion" es una canción cantada por la heroína Du Liniang cuando visitó el jardín. El texto original es:

Resulta que las flores de colores están floreciendo por todas partes, pero así, todas son abandonadas por los pozos rotos y las paredes deterioradas. Buenos tiempos y hermosos paisajes están en el cielo, ¡y cuyo hogar es el placer! Es un paisaje tan hermoso que mi esposo y mi abuela nunca volverán a mencionarlo.

Significa que cuando una persona entra en este jardín y ve estos muros rotos, puede imaginar lo prósperas y ricas que eran las familias en el pasado. Es una lástima que ahora esté desierta y desolada. Los hermosos recuerdos siempre se pierden en un instante. Extraño a mi amada y me pregunto ¿dónde está?

En "The Peony Pavilion", Liniang extraña la primavera cuando ve la encantadora belleza de la primavera. Ha llegado a la edad del cardamomo, que es la temporada primaveral cuando comienza el amor, pero está aprisionada por el. ética feudal en casa y no pueden obtener libertad y amor.

Lin Daiyu escuchó la ópera y pensó en su propia situación: vivir bajo la cerca de otros, atrapada en Xiaoxiang, el viento soplando las hojas de bambú, haciéndola llorar como si se quejara. La niña huérfana que perdió a sus familiares, encerrada en la oscura prisión de la Mansión de Jia, era como un barco solitario flotando en el vasto mar, aquí y ahora, en esta situación y con este sentimiento.

La tristeza, la ira y la pena que Daiyu suele albergar en su corazón estallan emocionalmente mientras mastica el drama de "The Peony Pavilion".

Información ampliada

Introducción a "The Peony Pavilion"

La heroína Du Liniang es naturalmente hermosa y sentimental. Un día, su padre, Du Liniang, quien. Era prefecto y vino a visitarla. Bao contrató a un viejo erudito, Chen Zuiliang, para que le enseñara. Este anciano pedante explicó el "Guan Guan Jujiu" en "El Libro de las Canciones" por primera vez, lo que tocó el corazón de Du Liniang. .

Unos días después. Du Liniang regresó de una excursión de primavera al jardín trasero y se quedó dormido en la cama después de estar cansado. Después de un tiempo, conoció a un erudito que trajo una rama de sauce y le pidió que escribiera un poema. Luego la llevó al Peony Pavilion y la hizo feliz. Cuando despertó, se dio cuenta de que era Nan Ke Yimeng.

Después de eso, fue al Peony Pavilion para perseguir su sueño, pero no vio al erudito y se sintió muy triste. Poco a poco, este anhelo de amor se convirtió en un problema cardíaco y finalmente Yao Shi Wuzhi murió. En ese momento, su padre fue ascendido a enviado de Huaiyang. Antes de irse, enterró a su hija bajo el ciruelo en el jardín trasero.

También construyó un "Templo de la Flor del Ciruelo" y le pidió a una vieja monja taoísta que lo custodiara. Después de la muerte de Du Liniang, su alma errante llegó al inframundo. El juez le preguntó por qué murió y, después de descubrir que su matrimonio con Liu Mengmei, el nuevo erudito más importante en ciencia, se encontraba en el libro de matrimonio, se lo permitió. para volver al mundo.

En ese momento, el erudito Liu Mengmei fue a Beijing para tomar el examen. En el camino, cogió viento y frío, se enfermó y se quedó en el convento de Meihua. Después de recuperarse de la enfermedad, conoció al fantasma errante de Du Liniang en el convento. Los dos se enamoraron y vivieron una vida amorosa como marido y mujer.

Pronto, la vieja monja taoísta se dio cuenta de esto, Liu Mengmei rompió su relación con ella y negoció en secreto con ella para que alguien desenterrara la tumba de Du Liniang y pudiera ver la luz del día nuevamente. y resucitó como antes. Los dos inmediatamente se convirtieron en una verdadera pareja y vinieron juntos a Kioto, donde Liu Mengmei tomó el examen de Jinshi.

Después del examen, Liu Mengmei llegó a Huaiyang. Cuando encontró la Mansión Du, fue interrogada por el Gobernador Du. Liu Mengmei afirmó ser el yerno de la familia Du. Furioso y pensó que el erudito confuciano estaba hablando en sueños porque su hija tenía tres años. Murió hace mucho tiempo, ¿cómo podría resucitar ahora? Además, escuchó que la tumba de su hija Du Liniang fue descubierta por esto. Erudito confuciano, por lo que fue condenado a muerte.

Mientras se llevaba a cabo el interrogatorio, la corte imperial envió a alguien para acompañar a los familiares de Liu Mengmei a la Mansión Du y les informó que Liu Mengmei había ganado el primer premio. Liu Mengmei pudo escapar, pero el gobernador Du todavía no creía que su hija resucitaría y sospechaba que el erudito número uno también era un duende.

Así que se escribió un memorial para que el emperador juzgara. El emperador le dijo a Du Liniang que fuera a la corte y verificara frente al "espejo demoníaco" que ella era realmente una persona real. Entonces ordenó al padre y al hijo que se reconocieran y se casaran. Una historia sobre un matrimonio que regresa de la vida y la muerte, y vuelve a la vida, termina con un final feliz.

Enciclopedia Baidu-El Pabellón de las Peonías

Enciclopedia Baidu-Lin Daiyu