¿De dónde surgió por primera vez la historia de "A Chinese Ghost Story"?
No en tres palabras y dos patrones
De "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling
Una colección de cuentos de la dinastía Qing es Pu La obra maestra de Songling, de unos 40 años, se completó básicamente cuando tenía unos 18 años y se ha agregado y modificado continuamente desde entonces. "Liao Zhai" es el nombre de su librería, "Zhi" significa descripción y "Yi" se refiere a historias extrañas. Hay 491 cuentos en el libro. La temática es muy amplia y el contenido extremadamente rico. La mayoría de las obras criticaban duramente la corrupción y la oscuridad de la sociedad de aquella época mediante la técnica de hablar de zorros y fantasmas, revelando hasta cierto punto las contradicciones sociales y expresando los deseos de la gente.
Se dice que cuando el autor Pu Songling estaba escribiendo estas "Historias extrañas de un estudio chino", abrió una casa de té frente a su casa e invitó a los bebedores de té a contarle historias sin pagar el té. Después de escuchar Luego haz las revisiones y escríbelas en el libro.
"Historias extrañas de un estudio chino" es una colección de cuentos en chino clásico. Hay leyendas, leyendas, anécdotas, etc., todas en varios estilos, y es una obra maestra de las novelas clásicas chinas. El contenido es muy extenso y habla más sobre zorros, demonios, flores y monstruos. Resume las relaciones sociales de esa época y refleja la perspectiva social de China en el siglo XVII. El libro describe un mundo de demonios de las flores y zorros fantasmas. Contiene el descontento por la oscura realidad social y la injusticia de no ser reconocidos por los talentos y la dificultad de alcanzar carreras oficiales, que son elogiados por los civiles que resisten y se atreven a vengarse; y los capítulos con mayor número, mayor calidad, escritura más bella y conmovedora son aquellos sobre el amor puro entre humanos y monstruos zorros, humanos y fantasmas y dioses, y humanos.
/question/24829143.html
Aquí está el texto original y la traducción de A Chinese Ghost Story, que Baidu también conoce. Sin virus^_^