lt;Funeral musulmángt;Introducción
Introducción al funeral musulmán
El ascenso y caída de una familia musulmana en sesenta años, los altibajos del destino de tres generaciones, dos amores que ocurrieron en épocas diferentes, Tienen contenidos diferentes pero están entrelazados y retorcidos.
Esta novela de más de 500.000 palabras, con una perspectiva única, emociones sinceras, rica capacidad, connotaciones profundas y estilo de escritura severo, revisa macroscópicamente las largas y difíciles huellas de los musulmanes chinos y revela que refleja su singularidad. estructura psicológica en la colisión e integración de la cultura china y la cultura musulmana, así como su confusión y búsqueda del verdadero significado de la vida en la atmósfera política y religiosa, dando forma a Liang Yiqing, Han Ziqi, Liang Junbi, Liang Bingyu, Han Xinyue, Chu Yanchao y otros La serie de personajes realistas y de carne y hueso muestra las extrañas y antiguas costumbres nacionales y la contradictoria vida real. La obra es sutil y sutil, como llorando y quejándose, tocando el corazón del lector con delicadas pinceladas.
"Muslim Funeral" se publicó en los números 17 y 18 de la revista trimestral "Novel" desde el invierno de 1987 hasta la primavera de 1988. Fue seleccionado en el número 6 de "Chinese Writers" en 1987 y publicado en Beijing en octubre de 1988. El libro fue publicado por la Editorial de Literatura y Arte y despertó fuertes repercusiones sociales. Muchos escritores, críticos, eruditos y lectores musulmanes lo afirmaron plenamente y lo elogiaron. Creyeron que se trataba del primer éxito. Expresión de la literatura de la nueva era y de la literatura contemporánea de las minorías étnicas en mi país. La novela, que refleja la cultura tradicional y la vida real del pueblo Hui, tiene un estatus literario y un valor estético únicos. En 1989 y 1992, la Estación Central de Radiodifusión Popular transmitió el texto completo de este libro dos veces en el programa "Serie de novelas". Desde 1991, la Editorial de Literatura China y la Editorial de Lengua Extranjera han publicado sucesivamente traducciones de este libro en inglés, francés, árabe, urdu y otros idiomas. En 1992, el "World Tribune" de Taiwán publicó por entregas el libro completo durante un año. En 1993, la librería International Village Bunko de Taiwán publicó el primer y segundo volumen en chino tradicional.
Nuestro editor ha publicado "Muslim Funeral" en la "Beijing Novel Writing Series" y en la "Beijing Novel Writing Series". Se ha reimpreso más de diez veces y ha sido incluido en la lista de éxito de ventas. la Feria del Libro de Beijing los diez libros más vendidos, los más vendidos a nivel nacional en las categorías culturales y educativas, 100 libros excelentes en la estantería del hogar, 100 libros de pie en la estantería del hogar, libros recomendados para la Juventud de Beijing '94-'97. Reading Project, las escritoras y sus obras amadas por los estudiantes universitarios; según la revista mensual "Mirror" de Hong Kong informó en la edición de julio de 1996 que las partes pertinentes llevaron a cabo una encuesta social a gran escala en China continental entre las veinte obras maestras literarias favoritas de China. Literatura china y extranjera antigua y moderna entre los jóvenes, "Muslim Funeral" ocupó el quinto lugar.
"Bosque Musulmán" ganó el 3er Premio Literario Mao Dun de la Asociación de Escritores Chinos en 1991, el 3er Premio Nacional de Novela Sobresaliente de Literatura de Minorías Étnicas de la Asociación de Escritores Chinos y la Comisión Nacional de Asuntos Étnicos, y ganó el 1990 Premio de Excelente Literatura de Beijing por el 40º Aniversario de la Fundación de la República Popular China. En 1992, el autor adaptó el primer y segundo episodio al guión de una película, que fue producida conjuntamente por Hong Kong Kangda Film Company y Beijing Film Studio.